英語の初歩ミス8選｜音のつながりで直す

「he（彼）」と「she（彼女）」を間違えることは、英語学習者にとって非常によくある現象です。
しかもこれは、初級者だけでなく、中級者や上級者でも起こり得ます。

✅ 実際に「he / she の間違い」は起きますか？

→ 起きます。しかもかなり頻繁に。

特に以下のような状況でよく見られます：

• スピーキング（会話）中のミス
• 書き取りテストや作文での間違い
• 同じ性別を続けて話しているときの混乱
• 第三者について話すときの混同

✅ なぜ「he / she」を間違えるのか？理由まとめ

① 母語（日本語）に性別代名詞の区別がないから

• 日本語では「彼」「彼女」という単語はあっても、日常会話では「その人」「あの人」とぼかすことが多く、代名詞で性別を厳密に区別する習慣がありません。
• 結果として、英語で「he」「she」のように毎回性別を明示する必要があるという点が、直感的に慣れにくいのです。

② 無意識の発話で、性別を考えずに代名詞を使ってしまうから

• 会話に集中していると、「he」か「she」かを脳内でチェックする前に口が動いてしまうことが多いです。
• 特に話している相手と自分以外の第三者について話すときに混乱が起きやすいです。

③ 文構造に集中して、代名詞の性別にまで意識が回らない

• 英語の語順や時制など、他の文法要素に注意が向いてしまうと、「he」「she」を無意識に間違えることがあります。
• これは英語が得意な人でも起こり得る「発話中の処理ミス」です。

④ 頭の中のイメージと使う言葉が一致していない

• たとえば頭では「彼女」のことを話しているつもりでも、なぜか「he」が出てきてしまう。
• これは、脳内で「人」のイメージが先に来てしまい、「性別」という属性が処理されないまま、文章が進んでしまう心理的現象です。

⑤ 「He / She」ではなく「They」で代用するクセがある人も

• 英語圏でも性別を意図的にぼかすことが増えており、「They」を単数に使う傾向があるため、学習者が「he/she」よりも「they」を使おうとして混乱するケースも増加中です。

✅ ネイティブでも間違えることがある？

✔ 実はあります。

• 特に子どもや、英語が第二言語の人たち（ESL学習者）では頻出です。
• 会話のスピードが速いときや、複数の登場人物が出てくる会話では、ネイティブ同士でも「he? she?」と確認し合うことがあります。

✅ 間違いを防ぐコツ

1. 第三者について話すときは、頭の中に性別マークをイメージする
   　→（👦 he / 👧 she）と脳内でラベル付けすると定着しやすい
2. 「Tom…he」「Mary…she」のように、人物名＋代名詞でセットで練習する
   　→ 例：Tom is my friend. He likes soccer.
   　　　Mary is my sister. She is very kind.
3. 録音して自分の話を聞いてみる
   　→ 「あれ、ここでheって言ってるけどsheだったな」と自覚できます。
4. リスニング教材で意識的に性別に注目する
   　→ 英語を「音」だけで聞いて性別がわかるようになると、逆に自分の話すときも注意が向きます。

✅ まとめ

「過去の話なのに現在形で話してしまう」といった時制のミスは、英語学習者に非常によくある間違いです。
これは初心者だけでなく、中・上級者でも会話中によくやってしまうエラーのひとつです。

✅ 実際に時制ミスは起きるのか？

→ 頻繁に起きます。特にスピーキングやライティングの場面で。

✅ どんな時にミスが起きやすい？

• スピーキング中に文法よりも内容を伝えることに意識が向いているとき
• 複雑な文（関係代名詞、従属節など）を話しているとき
• 現在形と過去形の形が似ている動詞（put, read, cutなど）を使うとき
• **「一文の中で時制がごちゃまぜ」**になるとき

✅ なぜ時制を間違えるのか？原因まとめ

① 母語（日本語）では「時制」をはっきり変化させないから

• 日本語では「昨日行く」「明日行く」など、動詞の形そのものが変化しない場合も多く、英語のように文法的に厳密な「時制変化」をしなくても意味が通じます。
• そのため、「英語では動詞を必ず変える」という意識が薄れやすい。

② スピーキング中は「時制」より「意味」に集中してしまう

• 会話では、「伝える内容」「言いたいこと」「相手の反応」に気を取られて、動詞の時制を忘れることがあります。
• 例えば：
  　❌ Yesterday I go to the store.
  　👉 言いたいことは「昨日行った」だけど、つい go のまま言ってしまう。

③ 英語の「時制のルール」が複雑すぎると感じている

• 英語には、現在・過去・未来だけでなく、現在完了・過去完了・進行形・完了進行形など、種類が多い。
• どの時制を使えばいいのか迷い、結果的にとりあえず現在形を使ってしまうことがある。

④ 動詞の活用変化を覚えきれていない

• 不規則動詞（go → went, buy → bought など）は特に混乱しやすい。
• 単語の意味は知っていても、過去形にするのを忘れてしまう。

⑤ 日本語を考えてから英語に直訳している

• 例：
  　日本語：「昨日、映画を見る」→ 英語で直訳 → I see a movie yesterday.（❌）
• これは語順も動詞も変えずに訳してしまうため、時制がズレる。

⑥ 英語に慣れてくると「省略」や「スピード重視」で見逃しがち

• 中級以上でも、「意味が通じればOK」となると、無意識に時制を飛ばすケースが増えます。
• 特にスピーキングではよくあります。

✅ ネイティブでも時制ミスをするのか？

→ 基本的にはほとんどしませんが、以下のような場合には例外的にあります。

• カジュアルな会話で、ナチュラルに現在形で話すことがある
  　例：So I go to the store yesterday, and guess what…!（✴️実際には過去だけど、臨場感重視で現在形）

※これは「ナレーション効果」や「ストーリーテリングの現在形」として意図的に使われています。

✅ 時制ミスを防ぐコツ

✔ ①「時間ワード」と「動詞のセット」で覚える

✔ ② 英文を音読して、正しい時制の感覚を身体で覚える

• 正しい時制の英語フレーズを 「耳と口で」反復練習 することで、自然と身につきます。

✔ ③ 「日記を書く」→ 昨日のことを全部過去形で書いてみる

• 1日1文でもOK。
  例：Yesterday, I woke up at 7, ate breakfast, and walked to the station.

✔ ④ 録音して自分の話をチェック

• 自分が現在形で過去のことを言っていないか、客観的に確認できます。

✅ まとめ

「history」と「story」の使い分けを間違えることは、英語学習者の間でよくある間違いのひとつです。
どちらも「ストーリー」とカタカナで表されがちなので、混同しやすく、日本語の感覚の影響が強く関係しています。

✅ 「history」と「story」の使い分けミスは実際に起きるのか？

→ 起きます。非常によく起きます。

とくに以下のような間違いが見られます：

• ❌「彼のストーリーは感動的だった」→ His history was moving.（←実は間違い）
• ❌「面白いストーリーを聞かせて」→ Tell me an interesting history.（←これも間違い）

✅ そもそも「history」と「story」の違いは？

✅ よくある間違いの理由

① 日本語では「ストーリー」が広義で使われすぎているから

• 日本語の「ストーリー」は、「物語」だけでなく、「経歴」「あらすじ」「人生」「歴史」など、広範囲に使われています。
• 結果として、英語でも「全部 story でいいのでは？」と思ってしまう。

② カタカナで聞くとどちらも「ストーリー」として処理されるから

• 日本語にするとどちらも「ストーリー」に聞こえるため、英単語としての意味の差が曖昧になる。

③ 両方とも「過去に関すること」なので混同しやすい

• history も story も、過去のことに関係するため、「似たようなもの」と感じてしまう。
• でも実際は、事実ベースか、語られる話か、が大きな違い。

④ 文法的にはどちらも名詞で使えるため、文法チェックではエラーとして出にくい

• たとえば次の文は、文法的には正しくても意味が変になる：

　❌ Tell me an interesting history.
　→（意味：面白い「歴史」について教えて）
　本当は：✔️ Tell me an interesting story.（面白い話を聞かせて）

✅ 間違いやすい例と正しい使い方

✅ ネイティブはどう考えているか？

• ネイティブにとっては、history ≠ story は明確な区別があります。
• たとえば、次のような感覚です：

• History は「事実に基づく、記録された過去」
• Story は「誰かが語る、または創作された話」

ネイティブの子どもも、小さい頃から両者を区別して学びます。

✅ 間違いを防ぐコツ

✔ 1. 「時間＋事実＝history」、「語る＋話＝story」と意識する

• history → 過去の事実、記録、出来事
• story → 語られる話、経験談、物語、ウソ話も含む

✔ 2. 実際の使用例を音読・暗記する

✔ 3. 日本語の「ストーリー」は疑ってかかる！

• 英語に訳すとき、「story」でいいのか？「history」かも？と毎回チェックするクセをつける。

✅ まとめ

「people を単数扱いする誤り」は、英語学習者に非常によく見られる間違いです。
特に初級〜中級の英語学習者の間で頻出します。

✅ 「people を単数扱いする間違い」は実際に起きるのか？

→ はい、現実に頻繁に起きます。

例：

• ❌ The people is kind.
  　👉（正しくは：The people are kind.）
• ❌ People doesn’t like it.
  　👉（正しくは：People don’t like it.）

✅ なぜ「people」を単数と間違えるのか？原因まとめ

① 「people」が日本語で「人々」＝集合体に感じにくいから

• 日本語の「人々」は、語感的に「1つのまとまり」として扱うことが多く、
  　その影響で英語でも 「単数」だと誤解してしまう。

② 見た目が単数っぽい（sがついていない）から

• たとえば：

• 「people」には sがついていないのに複数形なので、直感的にわかりにくい。

③ 「people」を「国民」「集団」として解釈し、単数と思ってしまう

• 例：“The Japanese people” を「日本国民」と捉えて「is」としてしまう。
• しかし英語では people = persons（複数の人） という扱い。

④ 文法的に単数か複数かを判断する癖がついていない

• 動詞を使うときに、主語が単数か複数かを常に意識する習慣がないと、直感で「is」「does」などを選んでしまい、ミスにつながる。

⑤ 「person/people」のセットがしっかり定着していない

• 英語学習初期に「man/men」「child/children」などと同様、
  　person / people の関係をしっかり覚えていないまま使っているケースが多い。

✅ 正しい知識：people は基本「複数扱い」

⚠ 例外：「a people」は文化や民族を表す時に単数で使う

• 例：The Japanese are a peaceful people.
  　👉 ここでは「民族・国民」として「a people」＝単数

ただし、これはかなり上級の使い方なので、通常の「people」は 複数扱い でOKです。

✅ よくある誤用と修正例

✅ 間違いを防ぐコツ

✔ ① 「people = 複数」→ 機械的に覚える（例外は後回し）

• person = 1人 → is / does
• people = 2人以上 → are / do

✔ ② よく使うフレーズで体に染み込ませる

• People are kind.
• People don’t like that.
• Many people think so.
• Some people believe in it.

✔ ③ 音読＆瞬間英作文で定着させる

• 和文：多くの人がそう思っている
  → 英文：Many people think so.

✅ まとめ