Always Remember Us This Wayの発音の仕方
レディー・ガガの「Always Remember Us This Way」には、英語初心者には聞き取りづらい発音（リエゾンやリンキング）がいくつかあります。以下に、代表的な5つをピックアップして、それぞれの発音や注意点をわかりやすく説明します。
🔹 1. ” burning in your eyes”
（あなたの目の中で燃えている）
■ 発音のポイント：
- 「burning in your」の部分で、
- 「burning」と「in」がつながって【バーニンニン】のように聞こえます。
- 「in your」は【インユア】ではなく、【インニャ】のように変化します。
👉 全体が：
【バーニンニンニャライズ】のように聞こえることがあります。
■ コツ：
- 語尾の「-ing」と次の母音の単語（in、your）がつながって「g」がほとんど聞こえなくなります。
- 「your」は速くなると【ユア】よりも【ニャ】に近くなることが多いです。
🔹 2. “And, babe, it’s turning down”
（ねえ、灯りが落ちていく）
■ 発音のポイント：
- 「it’s turning down」の部分で、
- 「it’s」と「turning」がつながり、【イッツターニン】ではなく【イッサーニン】のように聞こえる。
- 「turning down」は【ターニンダウン】ではなく、【ターニンダウン】（「g」は脱落）になります。
👉 全体が：
【イッサーニンダウン】のように聞こえる。
■ コツ：
- 「it’s」の「t」が弱くなり、「s」と次の語がくっついてしまいます。
- 「turning」は【turnin】になりがちなので、最後の「g」が聞こえないと気付かず通り過ぎてしまうことも。
🔹 3. “When the sun goes down”
（太陽が沈むとき）
■ 発音のポイント：
- 「sun goes」は【サンゴーズ】ではなく、
- 【サンゴウズ】〜【サンゴーズ】の間のような、滑らかな音に聞こえる。
- 「goes down」では「goes」の「s」と「down」がリンキングして【ゴーズダウン】→【ゴウズダウン】に。
👉 全体が：
【ウェンナサンゴウズダウン】のように聞こえる。
■ コツ：
- 「when the」も聞き取りにくいですが、「when the」が【ウェンナ】のように一体化して聞こえるため、最初から聞き逃しやすいです。
🔹 4. “And the band won’t play”
（そしてバンドはもう演奏しない）
■ 発音のポイント：
- 「band won’t」は、リエゾンが起こって【バンウォント】ではなく【バンノウント】または【バンウン】のように聞こえることがある。
- 「won’t play」もつながって、【ウォンプ・プレイ】と聞こえる。
👉 全体が：
【アンダバンノンプレイ】のように聞こえることも。
■ コツ：
- 「band」と「won’t」の間の「d」と「w」がくっついて、「d」が飲み込まれる感じになる。
- 「won’t play」は、早口で話されると1語のように聞こえる。
🔹 5. “Always remember us this way”
（いつも私たちをこうして覚えていて）
■ 発音のポイント：
- 「remember us」がつながって、【リメンバーラス】→【リメンバラス】のように聞こえます。
- 「us this way」も【アスディスウェイ】ではなく、【アスィスウェイ】のように聞こえる。
👉 全体が：
【オールウェイズリメンバラスィスウェイ】のように。
■ コツ：
- 「remember」の「r」と「us」の「u」がつながって、1つの単語のように聞こえる。
- 「this way」では、「this」の「s」が「way」の「w」とつながって、濁って【ズウェイ】のような音になる場合もあります。
🔚 まとめ
| 歌詞部分 | 日本語訳 | 聞き取りにくい発音例 |
|---|---|---|
| burning in your eyes | あなたの瞳に燃える | burning in your → バーニンニンニャ |
| And, babe, it’s turning down | ねえ、灯りが落ちていく | it’s turning → イッサーニン |
| When the sun goes down | 太陽が沈むとき | sun goes down → サンゴウズダウン |
| And the band won’t play | バンドは演奏をやめる | band won’t → バンノン |
| Always remember us this way | いつもこうして覚えていて | remember us this → リメンバラスィス |
初心者のうちは「単語と単語のつながり」が見えづらく、何を言ってるかわからなくなることがよくあります。でも、こうしたリエゾン（つなげる発音）やリンキング（音の連結）を知っておくと、ネイティブの発音もぐっと聞き取りやすくなりますよ！
承知しました！
ここでは、英語の通常会話でよく使われる「リエゾン（音のつながり）」や「リンキング（音の連結）」の例を10個紹介し、それぞれの 発音の特徴、日本語訳、意味、聞き取りやすくするためのポイントを解説します。
英語初心者にとって、単語ごとに分けて聞こうとすると混乱しやすいですが、リエゾンやリンキングを意識することで、ネイティブの話すスピードにも慣れてきますよ！
✅ 1. “What are you doing?” →【Whatcha doin?】
意味：何してるの？
日本語訳：今なにしてるの？
■ 発音の変化：
- 「What are you」が一気に縮まり、【ワラユ】→【ワチャ】になる。
- 「doing」の「g」はほとんど発音されず、【ドゥイン】に。
👉 【ワッチャドゥイン？】のように聞こえる。
■ 解説：
- カジュアルな会話でとてもよく使われる。
- ネイティブ同士ではほとんどこの形になる。
✅ 2. “Did you eat?” →【Didja eat?】
意味：もう食べた？
日本語訳：ご飯食べた？
■ 発音の変化：
- 「Did you」は【ディッジュ】や【ディジャ】に。
- 「eat」とつながって【ディジャリート】→【ディジャリ】と短くなることも。
👉 【ディジャイート？】または【ディジャリート？】のように聞こえる。
■ 解説：
- 「Did you」は会話で非常に多く登場し、リエゾンされやすい。
- 「t」が「ch」や「j」の音に変化しがち。
✅ 3. “I don’t know” →【I dunno】
意味：知らない
日本語訳：わかんないよ
■ 発音の変化：
- 「I don’t know」が縮まって【アイドゥントノウ】ではなく【アィダノウ】→【アィドゥノウ】→【アィダノ】のように。
👉【アィダノ】または【アィドゥノウ】のように聞こえる。
■ 解説：
- 省略形「I dunno」は辞書にも載るほど一般的。
- 書き言葉では使わないが、話し言葉では頻出。
✅ 4. “Gimme a second” →【Gimmie a second】
意味：ちょっと待って
日本語訳：少し時間ちょうだい
■ 発音の変化：
- 「Give me」が【ギブミー】ではなく【ギミー】に変化。
- 「a second」とつながって【ギミアセカン】に。
👉【ギミアセカン】のように聞こえる。
■ 解説：
- 「Give me」のカジュアルな言い換え。
- 子どもや友達との会話でよく使う。
✅ 5. “Let me know” →【Lemme know】
意味：知らせてね
日本語訳：教えてね
■ 発音の変化：
- 「Let me」が【レットミー】ではなく、【レミー】→【レミ】に変化。
- 「know」に滑らかにつながる。
👉【レミノウ】のように聞こえる。
■ 解説：
- 丁寧すぎない自然な言い回し。
- フォーマルすぎず、ビジネスでも時に使われる。
✅ 6. “I’m gonna go” →【I’m gonna go】
意味：もう行くね
日本語訳：行くつもりだよ／行くよ
■ 発音の変化：
- 「going to」が【ゴーイングトゥ】→【ゴナ】に変化。
- 「I’m gonna」が1つのまとまりで聞こえる。
👉【アムゴナゴウ】のように聞こえる。
■ 解説：
- 「gonna」は「going to」の会話的な省略。
- 文法的には「誤り」だが、会話ではほぼ常用。
✅ 7. “Do you want to?” →【D’ya wanna?】
意味：〜したい？
日本語訳：〜したいの？
■ 発音の変化：
- 「Do you」が【ドゥーユー】→【ジャ】や【デャ】に。
- 「want to」が【ワントゥ】→【ワナ】に。
👉【ジャワナ？】や【デャワナ？】のように聞こえる。
■ 解説：
- 例：「Do you want to come?」→【ジャワナカム？】
- 動詞と一緒に使うことで自然な会話に。
✅ 8. “What do you think?” →【Whaddaya think?】
意味：どう思う？
日本語訳：あなたはどう思う？
■ 発音の変化：
- 「What do you」は【ワッダヤ】や【ワダヤ】に。
- 「think」とつながって【ワダヤシンク】に。
👉【ワダヤシンク？】のように聞こえる。
■ 解説：
- 「what do you」が高速で発音されると、もはや個別の単語として聞こえない。
- 超頻出のカジュアル表現。
✅ 9. “Kind of” →【Kinda】
意味：ちょっと、まあまあ
日本語訳：ちょっとね／まあまあそんな感じ
■ 発音の変化：
- 「Kind of」が省略されて【カインダ】に。
👉【カインダ】または【カイナ】のように聞こえる。
■ 解説：
- 「It’s kind of cool.」→【イッツカインダクール】
（ちょっとかっこいいね）
✅ 10. “Could you help me?” →【Couldja help me?】
意味：手伝ってもらえますか？
日本語訳：手伝ってくれる？
■ 発音の変化：
- 「Could you」が【クッジュ】や【クジャ】に変化。
- 「help me」とつながって滑らかに。
👉【クジャヘルプミー？】のように聞こえる。
■ 解説：
- 丁寧ながらカジュアルな印象。
- ネイティブ同士の会話では普通にこう発音される。
🌟 まとめ表
| フレーズ | カジュアル発音 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| What are you doing? | Whatcha doin? | 何してるの？ |
| Did you eat? | Didja eat? | ご飯食べた？ |
| I don’t know | I dunno | わかんないよ |
| Give me a second | Gimme a second | ちょっと待って |
| Let me know | Lemme know | 教えてね |
| I’m going to go | I’m gonna go | 行くよ |
| Do you want to? | D’ya wanna? | 〜したい？ |
| What do you think? | Whaddaya think? | どう思う？ |
| Kind of | Kinda | ちょっと／まあまあ |
| Could you help me? | Couldja help me? | 手伝ってくれる？ |
聞き取れるようになるには、**「耳で覚える」＋「口で真似する」**のが一番です。
リスニングの際は、「単語ごと」ではなく「フレーズ全体の音の流れ」で理解するように意識してみましょう！
コメント