Only Youで学ぶリエゾン＆リンキング完全ガイド

「Only You (And You Alone)」とっても素敵な歌を

「Only You (And You Alone)」とっても素敵な歌を

The Platters「Only You (And You Alone)」（“Only you can make all this world seem right …” などの歌詞）を前提に、歌で起こりやすい**リンキング（連結）／リダクション（弱化・省略）**を5例解説します。歌詞の出典確認：The Platters “Only You (And You Alone)”. (Lyrics.az)

① Only you can make all this world seem right

✅日本語訳

あなただけが、この世界を正しいものに感じさせてくれる

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

オウンリーユー・（ヤ）カン・メイ（ク）ォールディス・ワールズィーム・ライト
（world seem が「ワールズィーム」に聞こえやすい）

🔍リンキングの詳細

only + you：語尾 /i/ → 次語 /j/ で滑らかに [oʊnli juː]（“オンリーユー”）。
can は弱形 [kən]（「キャン」より短く「カン／カン」）。
can + make：/n/ の後に /m/ が来るので同化が起きやすく、鼻音がm寄りに（[kəm meɪk] のように）。
make + all：破裂を弱めて [meɪkɔːl] と一息。
world + seem：末尾 /-ld/ と /s/ が接して [ldz] っぽくなり “worldzeem” に近い知覚。
seem + right：/m/→/r/ へ鼻から素早く舌先を反らせて移動（無駄な母音を挟まない）。

💡ポイント：舌の形と位置

only の /l/ は歯茎裏に軽く当てる→/j/ に抜ける。
can 弱形は中央母音で舌は力を抜いて真ん中。
world の /r/ は舌先を歯茎に付けない反り舌。/ld/ は舌先を軽くはじいて素早く離す。

💡ポイント：口の形

only は丸め→横へ（/oʊ/→/i/）。
world はややすぼめ、seem で横へ。
余計な「ウ・ア」を入れない（子音間に母音を足さない）。

💡ポイント：息の吐き方

can 弱形は息量少なめ。
make all の /k/ は弱破裂で息を強く弾かない。
world seem は連続気流を切らずに。

💡ポイント：声の出し方

can は弱声。
world seem right は母音でレガート、子音は軽く添える。

② Only you and you alone

✅日本語訳

あなただけ、そしてあなただけ

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

オウンリーユーンユー・ワロウン
（and → ン／you alone → ユワロウン）

🔍リンキングの詳細

and は歌でも日常でもよく弱化し [ənd]→[ən]→[n]。you and you が [juːn juː]（「ユンユー」）。
you + alone：/u/ と /ə/ がぶつかると半母音 [w] を挟み [juw** əˈloʊn]（「ユワ**ロウン」）。

💡ポイント：舌の形と位置

and 弱化は舌先を軽く上歯茎に当て /n/ だけ出す感覚。
you alone は /j/ の後、舌は中央で力を抜く。

💡ポイント：口の形

you の /uː/ で丸め、そのまま軽く唇を丸めたまま [w] を作り alone に滑る。

💡ポイント：息の吐き方

and は息をほとんど使わず鼻に抜くイメージ。
you alone は息を途切れさせない。

💡ポイント：声の出し方

and を無声・短く処理して前後の you を際立たせる。

③ Only you can make all this change in me

✅日本語訳

あなただけが、私の中のこの変化を生み出せる

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

… チェインジンミー（またはジムミー）

🔍リンキングの詳細

change + in：語末 /dʒ/ と in の /ɪ/ がくっつき [tʃeɪnʤɪn]（「チェインジン」）。
in + me：/n/ の後が両唇音 /m/ なので同化して [ɪm** miː]**（「ジムミー」に近く聞こえる）。
冒頭側の can は弱形 [kən]、can + make で /n/→/m/ に傾くのも①と同様。

💡ポイント：舌の形と位置

change の /dʒ/ は上歯茎の直前で舌先を止め、軽く放す。
in me は /n/ を短くしてすぐ両唇を閉じ /m/ へ。

💡ポイント：口の形

change は /eɪ/ で横→やや閉じる。
in me は素早い唇閉鎖→すぐ開いて /iː/。

💡ポイント：息の吐き方

change in は小刻みに、in me は持続気流で滑らかに。

💡ポイント：声の出し方

can は控えめ、change と me の母音で響きを作る。

④ When you hold my hand I understand the magic that you do

✅日本語訳

あなたが私の手を握ると、あなたの魔法（不思議さ）がわかる

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

… ホウ（ル）マイ・ハンドゥアイ → ハンダイ … ザ・マジック ダッチュ ドゥ

🔍リンキングの詳細

hold + my：語末 /d/ が弱音化・脱落しやすく [hoʊl maɪ]（「ホウルマイ」）。
hand + I：/d/ が次語の母音 /aɪ/ にリエゾンして [hænd** aɪ] → [hændaɪ]（「ハンダイ**」）。
I + understand：語末 /aɪ/ と母音 /ʌ/ の間に半母音 [j] が入り [aɪjʌn-]。
that + you：/t/ + /j/ が合体（チュー化）して [ðætʃu]（「ダッチュ」）。

💡ポイント：舌の形と位置

hold の /d/ は軽く舌先タップ、状況により触れた痕跡だけ残す意識。
that you は /t/ の直後、舌先は歯茎に置いたまま、上顎前方で素早く摩擦。

💡ポイント：口の形

hold my は過度に口を開かず柔らかな開閉。
that you は口をやや横にして /tʃ/ の摩擦を短く。

💡ポイント：息の吐き方

hand I は /d/ を息で押し出す→直後の /aɪ/ へ連続。
that you は短い強めの息でチを一拍で。

💡ポイント：声の出し方

子音は最小限のアタック、母音でレガート重視。

⑤ You’re my dream come true, my one and only you

✅日本語訳

あなたは私の夢が叶った人、たった一人のあなただ

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

ヤー（マイ） ドリーム・カムトゥルー，マイ ワンナノウンリー ユー

🔍リンキングの詳細

you are → you’re：[jər]（「ヤー」に近い）。
come + true：語末 /m/ → /tɹ/ で母音を挟まず [kʌmtɹuː]（「カムトゥルー」を一息）。
one and only：and が弱化して [wʌn n ˈoʊnli]（「ワンナノウンリー」）。
only + you：①同様 [oʊnli juː]（オンリーユー）。

💡ポイント：舌の形と位置

you’re の /jər/ は舌先をどこにも強く当てない。
come true は /m/ で唇閉鎖→舌先を素早く歯茎後方に持ち上げ /tɹ/。

💡ポイント：口の形

you’re my は軽く中央〜やや丸め。
come true は唇閉→すぐ開く。
one and only は and を小さく、only の /oʊ/ で丸めをはっきり。

💡ポイント：息の吐き方

you’re は息弱めで柔らかく。
come true は止気→一気に開放。
one and only は持続気流で滑らかに。

💡ポイント：声の出し方

you’re/my/true/only/you の母音を太く響かせる。
間の機能語（you’re の /ər/, and など）は軽く短く。

「Only You」由来の語・連結を含めつつ、日常会話で自然に使える例文10コ

「Only You」由来の語・連結を含めつつ、日常会話で自然に使える例文を10コ作り、指定の様式でまとめたものです。リンキング／リダクションの型は歌と同じです（only you／can make／make all this／world seem right／and you alone／change in me／hold my hand／that you do／you’re my／one and only／dream come true など）。

例文1　Only you can make this meeting run smoothly.

✅日本語訳

あなただけが、この会議をスムーズに進められる。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

オウンリーユーカンメイ（ク）ディスミーティンランスムーズリ

🔍リンキングの詳細

only + you → [oʊnli juː]：「オンリーユー」
can 弱形 → [kən]：「カン／クン」っぽく短い
can + make → /n/→/m/ に寄る同化（kəmmeɪk）
make + this → /k/弱破裂＋連続（meɪ(k)ðɪs）

💡ポイント：舌の形と位置

/j/ は前舌を高く（only→you）
/n/→/m/ は舌先上歯茎→両唇へ素早く
/ð/ は舌先を上歯の裏に軽く当てる

💡ポイント：口の形

/oʊ/ は軽く丸め→/juː/ へすぼめ継続
母音間で口を極端に開かない（無駄母音を足さない）

💡ポイント：息の吐き方

can は息量少なめ
make this は気流を切らず連続

💡ポイント：声の出し方

機能語 can を弱く、only/make/meeting を太く

例文2　Only you and you alone know the real story.

✅日本語訳

あなただけ、そしてあなただけが本当の話を知っている。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

オウンリーユーンユーアロウンノウザリアルストーリ

🔍リンキングの詳細

and 弱化 → [ən]→[n]：「ン」
you + alone → [juw əˈloʊn]：「ユワロウン」
know + the → [noʊ ðə] を一息で

💡ポイント：舌の形と位置

and は /n/ の舌先を上歯茎に軽く
you alone の [w] は舌は中央、唇で移行

💡ポイント：口の形

you の /uː/ で丸め→そのまま alone に滑る
the は軽い開きで短く

💡ポイント：息の吐き方

and は最小限、鼻抜け意識
全体は持続気流で途切れさせない

💡ポイント：声の出し方

only／alone／real をコアに、間は薄く

例文3　The world seems right when you’re with us.

✅日本語訳

あなたが一緒だと、世界が正しく感じられる。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

ザワールズィームズ ライトウェンヤーウィザス

🔍リンキングの詳細

world + seems → /ld/ + /s/ で [ldz]（ワールズィームズ）
seems + right → [mz raɪt]（母音を挟まない）
when + you’re → [wɛn jər]（「ウェンヤー」）

💡ポイント：舌の形と位置

/r/ は舌先を付けずに反らせる
/ld/ は軽いタップで素早く離す

💡ポイント：口の形

world はややすぼめ、right で縦開き
you’re は中央寄りで力を抜く

💡ポイント：息の吐き方

world seems の [ldz] を一気に
子音間で気流を止めない

💡ポイント：声の出し方

world／right の母音を芯に、when/you’re は弱め

例文4　I can feel a real change in me lately.

✅日本語訳

最近、自分の中の本当の変化を感じる。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

アイカンフィーラリアル チェインジンミーレイトリ

🔍リンキングの詳細

can 弱形 [kən]
change + in → [tʃeɪnʤɪn]：「チェインジン」
in + me → /n/→/m/ 同化（ɪmmiː）

💡ポイント：舌の形と位置

/dʒ/ は上歯茎直前で一瞬止めて放す
/n/→/m/ は舌先→両唇へ即移行

💡ポイント：口の形

change の /eɪ/ は横に引き気味
me は口角を軽く引いて長く

💡ポイント：息の吐き方

change in は短く刻み→in me は連続で

💡ポイント：声の出し方

real／change／me を明瞭に、can は控えめ

例文5　Could you hold my hand while we cross?

✅日本語訳

渡るあいだ、手を握ってくれる？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

クッジュー ホウ（ル）マイ ハンドゥワイルウィクロス

🔍リンキングの詳細

could you → [kʊdʒu]（「クッジュー」）
hold + my → /d/ 弱化〜脱落（hoʊ(l) maɪ）
hand 語尾 /d/ は軽く触れて即離脱

💡ポイント：舌の形と位置

/l/ は歯茎裏で軽く
/d/ はタップ程度、痕跡だけでも可

💡ポイント：口の形

hold は丸め→my で横へ
could you は過度に開かない

💡ポイント：息の吐き方

could you の dʒ は短く息を押し出す
hold my は途切れを作らない

💡ポイント：声の出し方

内容語 hand／cross を響かせ、機能語は薄く

例文6　The things that you do really help the team.

✅日本語訳

君のしていることがチームの大きな助けになっている。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

ザシングズ ダッチュ ドゥーリアリヘルプザティーム

🔍リンキングの詳細

that + you → [ðætʃu]（「ダッチュ」）
you + do → [juːduː] を一息
help + the → /p/ 弱破裂→ [help( )ðə]

💡ポイント：舌の形と位置

/tʃ/ は前方で素早く摩擦
ð/ は舌先を上歯の裏に触れる程度

💡ポイント：口の形

that you は口をやや横にして短く
do は縦に開きすぎず長母音を保つ

💡ポイント：息の吐き方

tʃ は短い強気流で一拍
help the は連続気流で

💡ポイント：声の出し方

things／really／team をコアに、that/you/do は軽め

例文7　You’re my dream come true.

✅日本語訳

あなたは私の夢が叶った存在だよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

ヤー（マイ） ドリーム カムトゥルー

🔍リンキングの詳細

you are → you’re → [jər]（「ヤー」）
come + true → 母音挿入なし [kʌmtɹuː]

💡ポイント：舌の形と位置

/jər/ は舌先をどこにも強く当てない
/tɹ/ は舌先を歯茎後方へ素早く

💡ポイント：口の形

you’re は中央寄り、true で軽く丸め

💡ポイント：息の吐き方

come で止気→true で一気に開放

💡ポイント：声の出し方

dream／true を温かく響かせ、you’re/my は柔らかく

例文8　You’re my one and only friend here.

✅日本語訳

ここでは、あなただけが唯一の友だ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

ヤーマイ ワンナノウンリフレンドヒア

🔍リンキングの詳細

one and only → [wʌn n oʊnli]（and が n に弱化）
you’re my → 一息 [jər maɪ]

💡ポイント：舌の形と位置

/n/ は上歯茎で軽く
/oʊ/ は舌後部をやや引く

💡ポイント：口の形

one は唇を丸めすぎない
only の /oʊ/ は軽い丸め→/li/ で横へ

💡ポイント：息の吐き方

one and を一息で
only は気流を細く長く

💡ポイント：声の出し方

one／only／friend を太く、you’re/my は抑える

例文9　Only you can make all this make sense.

✅日本語訳

これ全部を筋が通るようにできるのは、あなただけ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

オウンリーユーカン メイ（ク）ォールディス メイクセンス

🔍リンキングの詳細

make + all → [meɪkɔːl]（/k/ 弱く、続けて「メイコール」）
all + this → [ɔːlðɪs] を一息
can 弱形 [kən]

💡ポイント：舌の形と位置

/k/ は接触を最小限、すぐ解放
/ð/ は舌先を軽く歯の裏

💡ポイント：口の形

all で丸め→this でやや平らに
余計な母音を差し込まない

💡ポイント：息の吐き方

make all this は連続気流、破裂を弱く
語尾 sense は息を抜いて終える

💡ポイント：声の出し方

only／make／sense をコア、機能語は薄く

例文10　Only you can make it right today.

✅日本語訳

今日それを正しい方向にできるのは、あなただけ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

オウンリーユーカン メイキッ ライトトゥデイ

🔍リンキングの詳細

make + it → [meɪkɪt]（/k/ 弱破裂で素早く /ɪ/）
it + right → [ɪt raɪt]（母音を挟まず）
only + you／can は ①同様

💡ポイント：舌の形と位置

/t r/ は /t/ タップ→直後に舌先反らせて /r/
/ɪ/ は前舌を軽く上げ中央寄り

💡ポイント：口の形

make は横に、right で縦開き＋軽い丸め
today は第2音節を弱く（tʊ-deɪ）

💡ポイント：息の吐き方

make it right を一息で言い切る
破裂は控えめ、気流は一定

💡ポイント：声の出し方

right／today を着地点として明瞭に
only／can は軽く添える

月	火	水	木	金	土	日
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

「Only You (And You Alone)」とっても素敵な歌を

① Only you can make all this world seem right

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

② Only you and you alone

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

③ Only you can make all this change in me

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

④ When you hold my hand I understand the magic that you do

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

⑤ You’re my dream come true, my one and only you

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

「Only You」由来の語・連結を含めつつ、日常会話で自然に使える例文10コ

例文1 Only you can make this meeting run smoothly.

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

例文2 Only you and you alone know the real story.

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

例文3 The world seems right when you’re with us.

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

例文4 I can feel a real change in me lately.

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

💡ポイント：息の吐き方

💡ポイント：声の出し方

例文5 Could you hold my hand while we cross?

✅日本語訳

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

🔍リンキングの詳細

💡ポイント：舌の形と位置

💡ポイント：口の形

例文1　Only you can make this meeting run smoothly.

例文2　Only you and you alone know the real story.

例文3　The world seems right when you’re with us.

例文4　I can feel a real change in me lately.

例文5　Could you hold my hand while we cross?

例文6　The things that you do really help the team.

例文7　You’re my dream come true.

例文8　You’re my one and only friend here.

例文9　Only you can make all this make sense.

例文10　Only you can make it right today.