I Don’t Want to Miss a Thingのリエゾンの解説
① “I don’t wanna”（I don’t want to）
英語原文: I don’t wanna
意味・和訳: 「～したくない」「～したくないんだ」
近いカタカナ表記: アイ・ドン・ワナ
発音解説:
- 舌・口の形
- “I”: 口を大きく開き「アイ」。
- “don’t”: “d”＝舌先を歯茎に当てて始まり、“n”でそのまま保持、最後の“t”はほとんど発音せずリダクション。
- “wanna”: “wa”＝口を軽く丸めて「ワ」、次に“na”で口を広げ、舌先を上歯の裏に弾くように「ナ」。
- 息の吐き方
- 「ワナ」の部分は息を短く弾きつつ、一息で滑らかに続ける。
- ポイント
- “want to” が “wanna” に短縮されるリダクション。特に“t”は発音されない場合が多い。
② “Close my eyes”
英語原文: Close my eyes
意味・和訳: 「目を閉じる」
近いカタカナ表記: クロウズ・マイ・アイズ
発音解説:
- 舌・口の形
- “close”: “cl” で舌先を上歯茎の後ろに当てて「クル」、そのまま“z”＝有声摩擦音「ズ」。
- “my”: “m”で唇を閉じ「ム」、続いて「マイ」。
- “eyes”: 口を縦に開いて「アイズ」。
- リンク（つながり）
- “close my eyes” と３語が滑らかに連続。母音始まりの “my” に自然に続くため、“z” と “m” の音もつながる。
- 息の吐き方
- “close” から “my” にかけて、一呼吸で穏やかに流す。
- ポイント
- 語尾の “z” と次の “m” が連続することで、まるで一語に聞こえるリンクの好例。
③ “’Cause I’d miss you”
英語原文: ‘Cause I’d miss you
意味・和訳: 「だって君が恋しいから」
近いカタカナ表記: コーズ・アイド・ミス・ユー
発音解説:
- 舌・口の形
- “’Cause”: “k” の位置で舌の後部を上顎にあて「コー」、「z」は有声摩擦音「ズ」。
- “I’d”: “d” はほぼ消えて「アイ」または弱く「アイド」。
- “miss you”: “s” の音が “y” の音に繋がることで「ミスシュー」のように。
- 息の吐き方
- “cause” から “I’d” へ、語尾の “z” と母音 “i” をつなぎ、一息で滑らかに。口元は軽く笑みの形。
- ポイント
- “I’d” の “d” が消えるリダクション、“miss”＋“you” で「シュー」のような融合音になるケース。
④ “Dream of you”
英語原文: Dream of you
意味・和訳: 「君の夢を見る」
近いカタカナ表記: ドリーム・オヴ・ユー
発音解説:
- 舌・口の形
- “dream”: 舌前方で「ドリーム」。
- “of”: “v” は上下唇を軽く触れさせた「ヴ」。
- “you”: 唇をすぼめ舌をやや前に出して「ユー」。
- リンク
- “dream of you” がまとまり、“of” の “v” と “you” の “j”（y音）が連続して「オヴュー」へ。
- 息の吐き方
- 一息で流し、区切らず強弱をつけた滑らかな発音。
- ポイント
- “of” の “v” が弱まり「ドリーモヴュー」のような滑らかさが出る（リンク＋リダクション）。
⑤ “Just to hear you”
英語原文: Just to hear you
意味・和訳: 「君の声を聞くために」
近いカタカナ表記: ジャストゥ・ヒア・ユー
発音解説:
- 舌・口の形
- “just”: “j”＝舌を口蓋に近づけて「ジャ」、“st” の “t” はほぼ出さずリダクション。
- “to”: 脱力し、「タ」と「トゥ」の中間で超短く。
- “hear”: 軽く開口して「ヒア」。
- “you”: 唇をすぼめて「ユー」。
- リンク
- “just to hear you” は“just” の t と “to” の t がまとめられ、「ジャスタヒアユー」のように続く。
- 息の吐き方
- “just to” 部分は短く一息、“hear you” 部分は軽く息を流す。
- ポイント
- “just to” の “t” が一音化し、そのまま “hear you” にスムーズに移行する典型的なリダクションとリンク。
まとめと発音のコツ
- リンク（連結）: 母音で始まる単語と子音で終わる単語が続くと自然に音がつながります。
- リダクション（省略や音変化）: “want to → wanna”、“I’d” の “d” 消失、“t” の曖昧化など、よく見られるパターン。
- 発音時の心構え: 日本語のように単語ごとに区切るのではなく、一息で滑らかに流すことが大切です。
I don’t wanna miss a thing you say today.
日本語訳：
今日あなたが言うことを一つだって聞き逃したくない。
ネイティブに近いカタカナ表記：
アイ ドン ワナ ミサ スィン ユ セイ トゥデイ
リンキングの詳細：
want to → wanna（/wɑːnə/）。
miss a → /mɪs ə/ →「ミサ」。
thing you → /θɪŋju/ で /ŋ/＋/j/ が滑らかに結合（「スィンユ」）。
舌の形と位置：
/n/ は歯茎、/t/ は弱化。
/θ/ は舌先を上前歯の外に軽く出して息だけ擦る。
/ŋ/ は舌後部を軟口蓋に付ける。
6）口の形：wɑ はやや丸め、/ə/ は脱力半開き。/θ/ は口を軽く開け、息を細く前へ。
2）### I’m gonna close my eyes for a second.
2）日本語訳：ちょっとだけ目を閉じるね。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：アム ガナ クロウズ マイアイズ フラ セカン（ト）
4）リンキングの詳細：close my → /kloʊz maɪ/ で /z/→/m/ を連続、有声のまま滑らせる。my eyes → /maɪ aɪz/ は /j/（y）挿入で**「マイヤイズ」。for a → /fər ə/ は「フラ」に近い。
5）舌の形と位置：/z/** は上歯の裏付近で有声摩擦→/m/ で両唇閉鎖。/aɪ/ は舌前方から上に滑らせる。
6）口の形：close は丸め開始→平たく。for a は力を抜いて半開き、息は細く一定。
3）### Don’t fall asleep on the train again.
2）日本語訳：電車でまた寝落ちしないでね。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：ドン（ト） フォラ スリープ オンナ トレイン アゲン
4）リンキングの詳細：fall asleep → /fɔːl əˈsliːp/ で /l/＋/ə/ が連結し**「フォラ」。sleep on → /sliːp ɑn/ は /p/＋母音で「スリーポン」に近く短く繋がる。on the → /ɑn ðə/ は「オンナ」。
5）舌の形と位置：/l/** は歯茎に舌先をタッチ→そのまま弱母音 /ə/ へ滑走。/ð/ は舌先を上前歯に軽く当て有声。
6）口の形：fall はやや丸め、asleep の a は脱力。on the は口を大きく開けず前方へ息を送る。
4）### I’m right here with you—take your time.
2）日本語訳：私はここにいるよ、ゆっくりで大丈夫。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：アム ライヒア ウィズユ テイキョア タイム
4）リンキングの詳細：right here → /raɪt hɪr/ の /t/ は弱破裂 /t̚/ で止め、直後の /h/ を立てて**「ライヒア」。with you → /wɪðju/ は /ð/→/j/** へ滑り**「ウィズユ」。
5）舌の形と位置：/t̚/** は歯茎で舌先を当てて破裂最小。/h/ は舌は下がったまま息のみ。/ð/ は上前歯に軽く触れて有声。
6）口の形：right は明るく開き→here で平たく。with you は口角をやや横へ、息は軽く前方。
5）### I don’t wanna fall asleep before the show starts.
2）日本語訳：ショーが始まる前に寝落ちしたくない。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：アイ ドン ワナ フォラ スリープ ビフォー ザ ショウ スターツ
4）リンキングの詳細：wanna（/wɑːnə/）＋ fall asleep の /l/→/ə/ で**「フォラ」。before the → /bɪˈfɔːr ðə/ は /r ð/ を滑らかに連続。
5）舌の形と位置：/n/・/t/** は弱化。/l/ は歯茎タップ後に舌先をすぐ解放。/ð/ は歯の縁に軽接触。
6）口の形：wanna の /ə/ は脱力。fall は丸め開始、asleep は軽い開きで息を一定に。
6）### I’ll stay right here with you till the end.
2）日本語訳：最後まで君のそばにいるよ。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：アイル ステイ ライヒア ウィズユ テル ジ エンド
4）リンキングの詳細：right here は /t̚/ + h/ で**「ライヒア」。with you は /wɪðju/ → 「ウィズユ」。the end → /ði jɛnd/（母音前で /ði/）→「ジ エンド」。
5）舌の形と位置：/t̚/** は歯茎で閉鎖のみ。/ð/ は有声で歯に軽く触れる。/j/ は舌前方を高くして狭めを作る。
6）口の形：stay/right は前向きに開く→here でやや平たく。the end は /ði/ で軽く横に。
7）### When I get nervous, I close my eyes and breathe.
2）日本語訳：緊張すると、目を閉じて呼吸するんだ。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：ウェナイ ゲッ ナーヴァス，アイ クロウズ マイアイズ アン（ド） ブリーズ
4）リンキングの詳細：close my → /kloʊz maɪ/ は /z/→/m/ を有声のまま滑らせる。my eyes → /maɪ aɪz/ は /j/ 挿入で**「マイヤイズ」。and breathe → /ən briːð/ は and が弱化し「アン」。
5）舌の形と位置：/z/** は歯の裏で有声→/m/ で両唇閉鎖。/ð/（breathe）は歯摩擦有声、舌先は歯の縁。
6）口の形：close は丸め→平らに。and は半開きで脱力。breathe は前方へ息を長く。
8）### Text me the updates—I don’t wanna miss a thing.
2）日本語訳：最新情報をメッセージして、ひとつも見逃したくないから。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：テクス（ト） ミ ザ アップデイツ—アイ ドン ワナ ミサ スィン
4）リンキングの詳細：wanna（/wɑːnə/）。miss a → /mɪs ə/ で**「ミサ」。thing → /θɪŋ/ の /θ/ を明確に、語尾は /ŋ/。
5）舌の形と位置：/θ/** は舌先を前歯の外に軽く出し、声帯は鳴らさず息だけ。/ŋ/ は舌後部を上げ鼻腔へ。
6）口の形：wanna の /ə/ は脱力半開き。/θ/ は上下の歯を軽く見せる程度に薄く開ける。
9）### I almost fell asleep right here with you.
2）日本語訳：ここで君の隣で、もう少しで寝落ちするところだった。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：アイ オールモウス（ト） フェラ スリープ ライヒア ウィズユ
4）リンキングの詳細：fell asleep → /fɛl əˈsliːp/ で /l/＋/ə/ が連結し**「フェラ」。後半は right here（/t̚/＋h）と with you（/ðju/）のセット。
5）舌の形と位置：/l/** は歯茎タッチ→弱母音へ滑走。/t̚/ は閉鎖のみ。/ð/ は歯に軽接触で有声。
6）口の形：fell は軽い開き、asleep は力を抜いて前方へ息。right here/with you は口角を自然に横へ。
10）### If I close my eyes now, I might fall asleep.
2）日本語訳：今目を閉じたら、寝ちゃいそう。
3）ネイティブに近いカタカナ表記：イファイ クロウズ マイアイズ ナウ，アイ マイ（ト） フォラ スリープ
4）リンキングの詳細：close my → /z m/ の有声連結、my eyes → /maɪ aɪz/ で /j/ 挿入（マイヤイズ）。fall asleep → /l/＋/ə/ で**「フォラ」。might の /t/ は次が /f/ でしばしば弱破裂/無破裂**。
5）舌の形と位置：/z/ は歯の裏で有声→/m/（両唇）。/l/ は歯茎、/ə/ は中央で力を抜く。
6）口の形：close は丸め→平ら、eyes は縦開きからすぼめへ。fall asleep は全体に脱力し息を一定に前送。
使い方のコツ：
- wanna／フォラ／ミサ などの弱化・短縮は「息を細く・強勢を置かない」が合言葉。
- /θ/ と /ð/ は舌先を歯に当てる/出す動きが命。
- right here の /t/ は爆発させない（弱破裂）→/h/ を空気で立てると一気に英語らしくなります。
コメント