ジョン・レノン「Imagine」歌うコツ

「Imagine」のリンキング／リエゾン”や“省略（リダクション）”が分る

ジョン・レノン「Imagine」から、歌で起こる“つながり（リンキング／リエゾン）”や“省略（リダクション）”が分かりやすいフレーズを5つ選んで紹介します。

btboces.org, johnlennon.com

1) It’s easy if you try

✅日本語訳

• やってみれば簡単だよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イッツィージィフュートライ

🔍リンキングの詳細

• It’s + easy：/ɪts + ˈiːzi/ → /ɪtˈsiːzi/ にまとまり、“ツィー”っぽく聞こえる（ts+i の連結）。
• easy + if：/ˈiːzi ɪf/ → /ˈiːzijɪf/ に近く、y音 /j/ が自然に挿入（イージィイフ）。
• if + you：/ɪf juː/ → [ɪfjuː]（fj 連結で「フュ」）。
• 歌では機能語 if/you が弱く短くなり、全体が一息で繋がる。 (btboces.org)

💡ポイント：舌の形と位置

• ts：舌先を上の歯茎（アルベオラー）で素早くはじく。
• /iː/：前舌を高く、上下歯の間は狭く。
• /j/：前舌をさらに高くし、素早く次の母音へ滑らせる。

💡ポイント：口の形

• It’s はやや横に引き、easy でさらに横広がり。
• /f/ は下唇を上歯に軽く当てる（過度に噛まない）。

💡ポイント：息の吐き方

• ts → i に向けて細い息を連続で。
• /f/ は無声で鋭く、/juː/ では息を保って滑らかに。

💡ポイント：声の出し方

• 内容語 easy/try をやや強め、it’s/if/you は弱く短くレガートで。

---

2) No hell below us

✅日本語訳

• 僕らの下に地獄なんてない。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ノウ ヘル ビロウワス

🔍リンキングの詳細

• hell + below：/hɛl + bɪˈloʊ/ → /hɛl bɪˈloʊ/（lb で切らずに滑らせる）。
• below + us：/bɪˈloʊ ʌs/ → [bɪˈloʊwʌs] と /w/ が挿入されやすい（丸い /oʊ/ から中央母音 /ʌ/ へ移る時の半母音w）。＝「ビロウワス」。
• us はしばしば弱化し [əs] に近づく。 (btboces.org)

💡ポイント：舌の形と位置

• /l/ は歯茎で舌先タッチ（英語の暗いLになりすぎないよう注意）。
• /oʊ/ は舌後部をやや引き気味、/ʌ/ で中央へ戻す。

💡ポイント：口の形

• /oʊ/ は丸め→すぼめ、次の /ʌ/ で力を抜いてやや縦開き。
• w 挿入は唇をほんのり丸めて通過。

💡ポイント：息の吐き方

• loʊ- から -us へ息を切らず、なめらかに一息で。

💡ポイント：声の出し方

• 文頭の No と内容語 below をやや強く、us は軽く通す。

---

3) Imagine all the people

✅日本語訳

• すべての人々を思い描いてごらん。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イマジン オーザ ピーポー

🔍リンキングの詳細

• Imagine + all：/ɪˈmædʒɪn ɔːl/ → [ɪˈmædʒɪnɔːl]（n + ɔː を切らず「ンオー」）。
• all + the：/ɔːl ðə/ → [ɔːlðə]。L から /ð/ へ舌先をそのまま歯の裏へ滑らせる。
• the + people：子音始まりなので the は弱形 /ðə/（「ザ」）→ [ðəpiːpəl]。

💡ポイント：舌の形と位置

• L→ð は舌先を歯茎から上前歯の裏へスライド（持ち替えない）。
• /p/ は両唇をしっかり閉じて一気に放す。

💡ポイント：口の形

• all はやや丸め、the で中立、people で軽い横開きから唇閉鎖→解放。

💡ポイント：息の吐き方

• L→ð の間で息を止めない。無声音化させず有声連結を保つ。

💡ポイント：声の出し方

• Imagine / people をやや強く、all the は弱く短く（英語のリズム：内容語＞機能語）。

---

4) You may say I’m a dreamer

✅日本語訳

• 君は「僕を夢想家だ」と言うかもしれない。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ユー メイ セイヤマ ドリーマー

🔍リンキングの詳細

• say + I’m：/seɪ aɪm/ → [seɪj aɪm]（y音 /j/ 挿入で「セイヤイム」）。
• I’m + a：/aɪm ə/ → [aɪmə]（弱形 /ə/ で「アイマ」に圧縮）。
• dreamer：/ˈdriːmər/ の /dr/ は「ヂ/ジ＋r」に近く聞こえやすい（破擦＋接近音）。 (btboces.org)

💡ポイント：舌の形と位置

• /j/ は前舌高めで素早く滑らせる。
• /r/ は舌先を歯茎に付けず、舌全体をやや後ろ・丸め（バンチド or 軽いレトロフレックス）。

💡ポイント：口の形

• say は横に、I’m a は力を抜いて中立、dreamer でややすぼめ。

💡ポイント：息の吐き方

• say→I’m を一息で。m の鼻腔共鳴に息を預けて次へ。

💡ポイント：声の出し方

• 主要語 say / dreamer に重心。I’m a は弱く短く“影になる”声で。

---

5) But I’m not the only one

✅日本語訳

• でも、唯一の人間は僕だけじゃない。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• バライム ノッ（ト） ディオンリー ワン

🔍リンキングの詳細

• But + I’m：/bʌt aɪm/ → 会話では [bʌɾ aɪm]（t がフラップで「バライム」）。
• 歌では t を保つ場合も。
• not + the：/nɒt ðə/ → t が歯に当たり気味（歯茎→歯で弱破裂 or 無破裂）
• 「ノッ（ト）ザ」。
• the + only：次語が母音なので the は強形 /ði/（「ディ」）。
• /ði oʊnli/ → 軽く /j/ が出て [ðijoʊnli]（「ディヨンリー」）。

💡ポイント：舌の形と位置

• フラップ /ɾ/：舌先で歯茎を一瞬タップ。
• /ð/：上前歯に舌先を軽く当て、息を摩擦させる。
• /oʊ/：舌後部を少し引き、唇はやや丸める。

💡ポイント：口の形

• But I’m は中立→軽く横、only で丸め。
• the の /ði/ は口を少し横に（/i/ の位置）して明瞭に。

💡ポイント：息の吐き方

• バッ→アイム は息を切らずにタップ通過。
• ð では息を細く持続、only に向けてスムーズに。

💡ポイント：声の出し方

• コア語 only / one にアクセント。not / the は弱く短く、全体はレガートでつなぐ。

---

「Imagine」に使われた単語を使った日常英会話10例

「Imagine」で解説した連結（リンキング／リエゾン）・弱化（リダクション）と同じタイプの現象が、日常会話でもどう起こるかを10例で示します。
（※「It’s easy / if you / say I’m / all the / the only / below us」など、前回の語・連結を必ず含めています）

1) It’s easy if you try it now.

✅日本語訳

• 今やってみれば簡単だよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イッツィージィフュートライ（ヤ）ッ ナウ

🔍リンキングの詳細

• It’s + easy → /ɪts + iː/ が /ɪtˈsiː/（ts+i で「ツィ」）
• easy + if → y 挿入（イージィイフ）
• if + you → /fjuː/（fj 連結で「フュー」）
• try + it → /traɪ ɪt/ で y 挿入（トライヤッ）

💡ポイント：舌の形と位置

• ts：舌先を歯茎で弾く→すぐ前舌高位の /iː/
• /j/：前舌を高く保ち素早く滑らせる
• /f/：下唇と上歯

💡ポイント：口の形

• It’s → easy：軽い横開きへ
• /fjuː/：唇はややすぼめ→自然に前へ

💡ポイント：息の吐き方

• 子音から母音へ途切れず細く連続
• /f/ は無声で鋭く、/juː/ で息を保つ

💡ポイント：声の出し方

• 内容語 easy / try / now を強め、it’s / if / you は短く弱くレガート

---

2) There’s no space below us on the form.

✅日本語訳

• この用紙では僕らの行の下に空きはないよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ゼアズ ノウ スペイス ビロウワス オン ザ フォーム

🔍リンキングの詳細

• below + us：後舌・丸唇の /oʊ/ → /ʌ/ で w 挿入（ビロウワス）
• us + on：/s/ と母音が連結（「サゾン」にならないよう /s/ を保つ）
• on + the：/nð/ の有声連結

💡ポイント：舌の形と位置

• /oʊ/ は舌後部を軽く引く→ /ʌ/ で中央へ
• /ð/ は舌先を上前歯の裏付近

💡ポイント：口の形

• /oʊ/ で丸め→ /ʌ/ で脱力
• /ð/ では軽い開き

💡ポイント：息の吐き方

• loʊ→wʌ をひと息で
• /ð/ で有声の息を持続

💡ポイント：声の出し方

• no / below / form を強調、us / on / the は弱化

---

3) Imagine all the people in line.

✅日本語訳

• 列に並んでいるみんなを想像してごらん。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イマジン オーザ ピーポー イン ライン

🔍リンキングの詳細

• Imagine + all：n + ɔː を切らず（ンオー）
• all + the：L から ð へ舌先スライド（オーザ）
• the + people：子音始まりで弱形 /ðə/（「ザ」）

💡ポイント：舌の形と位置

• L→ð：歯茎（L）→上歯の裏（ð）へ滑らせる
• /p/：両唇閉鎖→一気に開放

💡ポイント：口の形

• all でやや丸め、the で中立、people で横開き→唇閉じ→解放

💡ポイント：息の吐き方

• L→ð で息を止めず有声連結
• /p/ は瞬間的に圧を解放

💡ポイント：声の出し方

• 内容語 Imagine / people / line に重心、all the は短く軽く

---

4) You may say I’m a beginner, but I’ll improve.

✅日本語訳

• 君は「初心者だね」と言うかもしれないけど、上達するよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ユーメイ セイヤマ ビギナー，バライル インプルーヴ

🔍リンキングの詳細

• say + I’m：y 挿入（セイヤイム）
• I’m + a：弱化で アイマ**
• but + I’ll：t のフラップ /ɾ/（バライル）

💡ポイント：舌の形と位置

• /j/：前舌高位で素早い移行
• /ɾ/：歯茎を一瞬タップ
• /l/：舌先は軽く歯茎

💡ポイント：口の形

• say 横開き → I’m a 中立
• I’ll は軽い横→丸めへ

💡ポイント：息の吐き方

• say→I’m を一息で
• フラップは息を止めず通す

💡ポイント：声の出し方

• beginner / improve を強調、you may / I’m a / but は弱く短く

---

5) But I’m not the only one here.

✅日本語訳

• でも、ここにいるのは僕だけじゃない。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• バライム ノッ（ト） ディ オンリー ワン ヒア

🔍リンキングの詳細

• But + I’m：t→フラップ /ɾ/（バライム）
• not + the：t は弱破裂 or 無破裂、n から ð へ
• the + only：母音前で /ði/（「ディ」）

💡ポイント：舌の形と位置

• /ɾ/：舌先で瞬間タップ
• /ð/：舌先を上前歯へ軽く接触
• /oʊ/（only）：舌後部やや後退

💡ポイント：口の形

• /ði/：軽い横開き（/i/）
• only：丸め→すぼめ

💡ポイント：息の吐き方

• but→I’m を途切れず
• ð は有声摩擦を保つ

💡ポイント：声の出し方

• only / one を強く、機能語は弱化

---

6) It’s easy if you use this app.

✅日本語訳

• このアプリを使えば簡単だよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イッツィージィフューユーズ ディス アップ

🔍リンキングの詳細

• It’s + easy：ts+i で「ツィー」
• if + you：/fjuː/（フュー）
• you + use：/juː + juː/ で /j/ 維持、切らずに一息
• this + app：/s + æ/ の連結（ディスァプ）

💡ポイント：舌の形と位置

• /j/：前舌高位をキープ
• /f/：下唇と上歯
• /æ/：前舌を低く前へ

💡ポイント：口の形

• /juː/：ややすぼめ→前へ
• app：縦にしっかり開ける

💡ポイント：息の吐き方

• fju は連続した細い息
• 語末子音を詰まらせない

💡ポイント：声の出し方

• easy / use / app を強く、機能語は弱く

---

7) Imagine all the time we’d save.

✅日本語訳

• 想像してみて、どれだけ時間が節約できるか。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イマジン オーザ タイム ウィッ（ド） セイヴ

🔍リンキングの詳細

• Imagine + all / all + the：前項同様 n→ɔː / L→ð の連結
• time + we’d：/m w/ を切らず、「タイムウィッ（ド）」
• we’d + save：/d s/ は d 弱化でスムーズに

💡ポイント：舌の形と位置

• L→ð：舌先スライド
• /w/：唇丸め＋舌後部やや後退

💡ポイント：口の形

• all the：丸め→中立
• we’d save：すぼめ→横開き

💡ポイント：息の吐き方

• 句全体を一息のレガートで
• /d/ は弱く開放または無声寄り

💡ポイント：声の出し方

• time / save を立てる、all the / we’d は影に

---

8) You may say I’m a little crazy.

✅日本語訳

• 君は「ちょっとクレイジーだね」って言うかもね。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ユーメイ セイヤマ リロ クレイジー

🔍リンキングの詳細

• say + I’m：y 挿入（セイヤム）
• I’m + a：弱化（アイマ）
• a + little：/ə ˈlɪɾl/ → フラップで「リロ」

💡ポイント：舌の形と位置

• /ɾ/：舌先で軽くタップ
• /l/：歯茎タッチ、語末は薄めのダーク L

💡ポイント：口の形

• little：縦開きは小さめ、素早い動き
• crazy：/eɪ/ でやや横へ

💡ポイント：息の吐き方

• I’m a と little の間で息を止めない
• フラップは息を通す感覚

💡ポイント：声の出し方

• little / crazy を目立たせ、機能語は軽く

---

9) Look below us at the schedule.

✅日本語訳

• 僕らの下を見て、スケジュールを確認して。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ルック ビロウワス アッ ザ スケジュール

🔍リンキングの詳細

• below + us：w 挿入（ビロウワス）
• us + at：/s + æ/ を切らず **「サッ」**に近い連結
• at + the：/tð/ の歯タッチで弱破裂

💡ポイント：舌の形と位置

• /w/：舌後部やや後退
• /ð/：舌先を上前歯へ

💡ポイント：口の形

• below 丸め→us/at で縦開き
• the は軽い横

💡ポイント：息の吐き方

• loʊ→wʌ 一息
• tð は息を漏らす程度に弱く

💡ポイント：声の出し方

• look / schedule を強め、前置詞句は弱く速く

---

10) I’m not the only one who noticed.

✅日本語訳

• 気づいたのは僕だけじゃないよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイム ノッ（ト） ディ オンリー ワン フー ノウティスト

🔍リンキングの詳細

• not + the：t 弱化／無破裂で n→ð
• the + only：母音前で強形 /ði/（ディ）
• one + who：w→h を切らず（「ワヌー」に近く滑ることも）

💡ポイント：舌の形と位置

• /ð/：舌先を上前歯へ軽く
• /w/：舌後部やや後退、唇丸め
• /h/：舌は中立、声帯は開く

💡ポイント：口の形

• /ði/：軽く横開き
• only / one：やや丸め→中立

💡ポイント：息の吐き方

• n→ð は息を止めずに連結
• who の /h/ で息を先行させる

💡ポイント：声の出し方

• only / noticed を強め、not / the / who は弱化して流す

---