Like a Rolling Stonで学ぶ発音連結

Like a Rolling Stone式 発音連結10例

---

例文1「Once upon a time you dressed so fine」

✅日本語訳（要旨）

・「昔、あなたは本当にキマっていた」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ワンスァポナ タイム ユ ドレスト ソゥ ファイン

🔍リンキングの詳細

・once‿upon：/s# + ə/ がつながり ワンスァポン に近づく
・upon‿a：/ən‿ə/ が続き ポナ（シュワ連結）
・time‿you：/m‿j/ で タイミュ（子音+m と you の /j/ が滑る）
・dressed‿so：/st‿s/ の子音連結、ドレストソ と摩擦音が連続
・so‿fine：/oʊ‿f/ で軽く滑って ソゥファイン

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・シュワ /ə/ を素早く弱く（口は力を抜き短く）
・/j/（youのヨ音）をtimeの鼻音 /m/ から滑らせる
・語末 -ed は歌では [t] が弱く、後続の s に吸収されやすい
・強勢は time, dressed, fine に。弱音節は息を温存して短く

---

例文2「How does it feel?」

✅日本語訳（要旨）

・「どんな気分だ？」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ハウ ダズィッ フィール

🔍リンキングの詳細

・how‿does：/haʊ‿dəz/ で ハウダズ（does は弱化で ダズ）
・does‿it：/z‿ɪ/ で ズィ に連結（ダズィッ のように聞こえる）
・it‿feel：/t‿f/ ははっきり、ッ で区切るかごく弱い連結

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・does は弱く /dəz/（/dʌz/ より中央寄り）
・it の /t/ は無声破裂の気配を残して次の /f/ に渡す
・feel の /iː/ は縦ではなく横に軽く引いて長音を保つ

---

例文3「To be without a home」

✅日本語訳（要旨）

・「居場所もないままで」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・トゥ（トァ） ビ ウィズァウダ ホウム

🔍リンキングの詳細

・to → /tə/ 化しやすく トゥ/トァ へ弱化
・without‿a：t + a が連結して軽いフラップ /ɾ/ に（ウィズァウ****ダ）
・a‿home：/ə‿hoʊm/ でシュワから h へスムーズに

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・to は母音をはっきり言わず素早く通過
・without a の t は舌先を歯茎で弾く軽い /ɾ/ にすると自然
・home の /oʊ/ はオ→ウとやや二重母音で滑らせる

---

例文4「Like a complete unknown」

✅日本語訳（要旨）

・「まるで完全な無名の人のように」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ライカ コンプリ—（ト） アンノウン

🔍リンキングの詳細

・like‿a：/k‿ə/ がつながり ライカ（k がaを取り込む）
・complete‿unknown：語尾 t が次の母音でフラップ /ɾ/ になりやすい → コンプリ—ɾ アンノウン
・unknown の /ʌnˈnoʊn/ は アン＋ノウン の**/n‿n/** が滑らかに続く

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・like a は /k/ をはっきり出してから即座にシュワ /ə/
・complete の t は強く破裂しない（歌では特にレガートに）
・unknown の /oʊ/ は口を丸めて前に送る意識で伸びをキープ

---

例文5「Like a rolling stone」

✅日本語訳（要旨）

・「転がる石のように（名もなく）」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ライカ ローリン ストーン

🔍リンキングの詳細

・like‿a：ライカ（同上）
・rolling‿stone：ŋ + s の連結で ローリン（グ）ストーン。歌では g が弱化／脱落しやすい
・stone の st- は子音連結で一拍に圧縮、後ろの -one を伸ばす

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・rolling：語尾 -ing は舌後部を上げて /ŋ/（g は出しすぎない）
・stone の /s/ は歯の手前で細い息、/t/ は短く触れて即 /oʊn/
・フレーズ全体は強弱：Like（中）／rolling（強）／stone（強） のうねりを意識

---

使い方のヒント（仕上げ）

• 上のカタカナは学習用の便宜的表記です。実際は母音を弱め、子音連結とフラップで音を滑らせる意識が重要。
• シュワ /ə/（「ア」に近い脱力音）を短く薄く挟むと、一気に“それっぽい”響きになります。
• まずはゆっくりリズム練習 → 原曲テンポの順で。メトロノームで強勢位置を体に入れると効果大。

日常会話に落とし込むリンキング10選＋5例

例文1　Once upon a time, I dressed so fine for interviews.

（強弱をつけて下さい）　

Once upon a time, I dressed so fine for interviews.

✅日本語訳

・昔は就活の面接にびしっと着飾って行ってたなあ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ワンスァポナ タイム，アイ ドレスト ソゥ ファイン フォー インタヴューズ

🔍リンキングの詳細

・once‿upon：/s + ə/ 連結 → ワンスァポン
・upon‿a：/n‿ə/ で母音弱化（シュワ）
・dressed‿so：/st‿s/ 子音連結。-ed の [t] が次の /s/ に吸収され気味
・so‿fine：/oʊ‿f/ 滑らかに移行

💡ポイント：舌・口・息・声

・シュワ /ə/ は力を抜いて短く
・/st/ + /s/ は舌先を歯茎に軽く当てて連続摩擦を保つ
・fine の /f/ は下唇と上歯で細い息を

別バージョン

A例文
Once upon a time, we pulled all-nighters.
✅日本語訳：昔は徹夜が当たり前だった。
🔊：ワンスァポナ タイム，ウィ プルド オールナイターズ

B例文
I used to dress so fine on Fridays.
✅：金曜はいつもキメてた。
🔊：アイ ユーズトゥ ドレッソゥ ファイン オン フライデイズ

C例文
Once upon a time, I cared a lot.
✅：昔はすごく気にしてた。
🔊：ワンスァポナ タイム，アイ ケアドゥロッ（ト）

D例文
We dressed so fine for the party.
✅：パーティーにはすごくおしゃれして行った。
🔊：ウィ ドレスト ソゥ ファイン フォー ダ パーリー

E例文
Tell me your story—once upon a time…
✅：あなたの昔話を聞かせて。
🔊：テルミ ユア ストーリー—ワンスァポナ タイム

---

例文2　How does it feel to work from home?

（強弱をつけて下さい）　

How does it feel to work from home?

✅日本語訳

・在宅勤務ってどんな感じ？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ハウ ダズィッ フィール トゥ ワーク フロム ホーム

🔍リンキングの詳細

・how‿does：/haʊ‿dəz/ → ハウダズ（does 弱化 /dəz/）
・does‿it：/z‿ɪ/ → ズィ（ダズィッ）
・it‿feel：/t‿f/ 無声連結。/t/ は軽く接触して即 /f/ へ
・from‿home：/m‿h/ 軽く切って息を置く（歌以外は h を保つ）

💡ポイント：舌・口・息・声

・does は弱く短く（曖昧母音）
・feel の /iː/ は横に軽く引いて長さを確保
・語頭 /h/ は息の摩擦感を

別バージョン

A例文
How does it feel to be back?
✅：戻ってきた気分は？
🔊：ハウ ダズィッ フィール トゥ ビー バック

B例文
How does it feel now?
✅：今はどんな感じ？
🔊：ハウ ダズィッ フィール ナウ

C例文
How does it feel without coffee?
✅：コーヒーなしってどんな感じ？
🔊：ハウ ダズィッ フィール ウィザウト コーフィー

D例文
So, how’s it feel to lead?
✅：で、リーダーになるってどんな気分？
🔊：ソウ，ハウズィッ フィール トゥ リード

E例文
How does it feel after the update?
✅：アップデート後の感触は？
🔊：ハウ ダズィッ フィール アフタ ダ アップデイト

---

例文3　He lived without a home base for months.

（強弱をつけて下さい）　

He lived without a home base for months.

✅日本語訳

・彼は何ヶ月も定住先なしで暮らしてた。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ヒ リブドゥ ウィザウダ ホウム ベイス フォー マンス

🔍リンキングの詳細

・lived‿without：/vd‿w/ → リブドゥ ウィ（/d/ から /w/ へ）
・without‿a：t + aで軽いフラップ /ɾ/ → ウィザウダ
・home‿base：/m‿b/ 鼻音から有声破裂へスムーズ

💡ポイント：舌・口・息・声

・without の th /θ/ は舌先を歯の外側へ軽く
・t + a は強破裂せず舌先を弾く感じ
・home の /oʊ/ はオ→ウと滑らせる

別バージョン

A例文
I felt without a home at first.
✅：最初は居場所がない感じだった。
🔊：アイ フェルト ウィザウダ ホウム アト ファースト

B例文
We moved around without a home base.
✅：拠点なしで転々とした。
🔊：ウィ ムーヴドゥ アラウン ウィザウダ ホウム ベイス

C例文
He traveled without a home address.
✅：住所なしで旅していた。
🔊：ヒ トラヴルドゥ ウィザウダ ホウマドレス

D例文
Working without a home office is hard.
✅：ホームオフィスなしは大変だ。
🔊：ワーキング ウィザウダ ホウム オフィス イズ ハード

E例文
She studied without a home computer.
✅：家庭のPCなしで勉強した。
🔊：シー スタディドゥ ウィザウダ ホウム コンピュータ

---

例文4　I felt like a complete unknown at the meetup.

（強弱をつけて下さい）　

I felt like a complete unknown at the meetup.

✅日本語訳

・ミートアップでは完全な無名って感じだった。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・アイ フェルト ライカ コンプリ—（ɾ） アンノウン アッ ダ ミートアップ

🔍リンキングの詳細

・like‿a：/k‿ə/ → ライカ（k が次のシュワを取り込む）
・complete‿unknown：語末 t が次の母音でフラップ /ɾ/ に
・at‿the：/t‿ð/ で アッダ（弱い破裂 + 有声歯摩擦）

💡ポイント：舌・口・息・声

・complete の語尾 t は強く破裂しない
・unknown の /n‿n/ は舌先を歯茎に保持して連続
・the は有声 /ð/—舌先を歯に軽く挟み声帯振動を

別バージョン

A例文
I was like a complete unknown at work.
✅：職場では完全に無名だった。
🔊：アイ ワズ ライカ コンプリ—（ɾ） アンノウン アッ ワーク

B例文
She felt like a complete unknown online.
✅：オンラインでは無名だと感じた。
🔊：シー フェルト ライカ コンプリ—（ɾ） アンノウン オンライン

C例文
They seemed like complete unknowns.
✅：彼らは完全に無名に見えた。
🔊：ゼイ シームド ライ コンプリ—（ɾ） アンノウンズ

D例文
He started as a complete unknown.
✅：彼は完全な無名から始めた。
🔊：ヒ スターデドゥ アズァ コンプリ—（ɾ） アンノウン

E例文
I felt like a complete unknown at first.
✅：最初は完全に無名だと感じた。
🔊：アイ フェルト ライカ コンプリ—（ɾ） アンノウン アト ファースト

---

例文5　After college, I wandered like a rolling stone.

（強弱をつけて下さい）　

After college, I wandered like a rolling stone.

✅日本語訳

・大学卒業後は転がる石みたいに放浪した。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・アフタ カレッジ，アイ ワンダード ライカ ローリン（グ） ストーン

🔍リンキングの詳細

・like‿a：/k‿ə/ → ライカ
・rolling‿stone：ŋ + s で /g/ 弱化→ローリン（グ）ストーン
・after‿college：/r‿k/ で軽い連結（r の後、舌先を上げすぎない）

💡ポイント：舌・口・息・声

・-ing は後舌 /ŋ/、/g/ は出しすぎない
・stone の /st/ は一拍で圧縮、/oʊn/ を伸ばす
・wandered の -ed は弱く /d/ 程度に

別バージョン

A例文
For a year, I rolled like a stone.
✅：一年ほど転々とした。
🔊：フォラ イヤー，アイ ロールドゥ ライカ ストーン

B例文
We kept moving, like rolling stones.
✅：転がる石みたいに動き続けた。
🔊：ウィ ケプトゥ ムーヴィン，ライク ローリン ストーンズ

C例文
He felt like a rolling stone in Tokyo.
✅：東京で流れ者の気分だった。
🔊：ヒ フェルト ライカ ローリン ストーン イン トウキョウ

D例文
I was kind of a rolling stone then.
✅：当時は流れ者みたいだった。
🔊：アイ ワズ カインダヴァ ローリン ストーン ゼン

E例文
She lived like a rolling stone abroad.
✅：海外で転々と暮らした。
🔊：シー リヴドゥ ライカ ローリン ストーン アブロード

---

例文6　How does it feel to start from scratch?

（強弱をつけて下さい）　

How does it feel to start from scratch?

✅日本語訳

・ゼロから始めるってどんな気分？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ハウ ダズィッ フィール トゥ スタート フロム スクラッチ

🔍リンキングの詳細

・does‿it：/z‿ɪ/ → ズィ
・start‿from：/t‿f/ で無声連結、/t/ を小さく
・from‿scratch：/m‿sk/ で子音塊、フロムスク と一拍短縮

💡ポイント：舌・口・息・声

・feel の /l/ は語末で暗い L（舌後部アップ）
・子音塊 /sk/ は息を途切れさせずスッと

別バージョン

A例文
How does it feel to reboot everything?
✅：全部やり直す気分は？
🔊：ハウ ダズィッ フィール トゥ リブート エヴリシング

B例文
How does it feel starting over?
✅：仕切り直しの気分は？
🔊：ハウ ダズィッ フィール スターティン オウヴァー

C例文
How does it feel to learn anew?
✅：新しく学ぶのってどんな感じ？
🔊：ハウ ダズィッ フィール トゥ ラーン アニュー

D例文
So, how’s it feel to reset?
✅：で、リセットするってどう？
🔊：ソウ，ハウズィッ フィール トゥ リセット

E例文
How does it feel to change paths?
✅：進路変更の気分は？
🔊：ハウ ダズィッ フィール トゥ チェインジ パス

---

例文7　I dressed so fine for the ceremony, then changed to sneakers.

（強弱をつけて下さい）　

I dressed so fine for the ceremony, then changed to sneakers.

✅日本語訳

・式典にはきっちり着飾って、そのあとスニーカーに履き替えた。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・アイ ドレッソゥ ファイン フォー ダ セレモニー，ゼン チェインジドゥ トゥ スニーカーズ

🔍リンキングの詳細

・dressed‿so：/st‿s/ 連結 → ドレッソゥ のように滑る
・for‿the：/r‿ð/ 連結 → フォー ダ
・changed‿to：/dʒd‿t/ は d を軽くし トゥへ

💡ポイント：舌・口・息・声

・so の /oʊ/ を短く、fine を長めに
・/ð/ は舌先を上歯に軽く、声帯を鳴らす

別バージョン

A例文
He dressed so fine for the shoot.
✅：撮影にはキメてきた。
🔊：ヒ ドレッソゥ ファイン フォー ダ シュート

B例文
We dressed so fine at the event.
✅：イベントではしっかりおしゃれした。
🔊：ウィ ドレッソゥ ファイン アッ ダ イヴェント

C例文
She dressed so fine, then switched.
✅：彼女はキメてきて、そのあと着替えた。
🔊：シー ドレッソゥ ファイン，ゼン スウィッチト

D例文
I used to dress so fine on stage.
✅：舞台ではいつもキメてた。
🔊：アイ ユーズトゥ ドレッソゥ ファイン オン ステージ

E例文
Not today—I won’t dress so fine.
✅：今日は違う。キメないよ。
🔊：ナッ トゥデイ—アイ ウォウン ドレッソゥ ファイン

---

例文8　Once upon a time, we coded all night for a demo.

（強弱をつけて下さい）　

Once upon a time, we coded all night for a demo.

✅日本語訳

・昔はデモのために徹夜でコードを書いたよね。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ワンスァポナ タイム，ウィ コーディド オール ナイト フォラ デモ

🔍リンキングの詳細

・once‿upon：/s‿ə/ → サポに近い滑り
・all‿night：/l‿n/ 舌先を歯茎にキープして滑走
・for‿a：/r‿ə/ → フォラ

💡ポイント：舌・口・息・声

・弱音節は息・時間を節約して通過
・all の /ɔː/ を伸ばし、night に強勢

別バージョン

A例文
Once upon a time, we shipped weekly.
✅：昔は毎週リリースしてた。
🔊：ワンスァポナ タイム，ウィ シプト ウィークリー

B例文
Once upon a time, I blogged daily.
✅：昔は毎日ブログを書いた。
🔊：ワンスァポナ タイム，アイ ブログドゥ デイリー

C例文
Once upon a time, meetings were fun.
✅：昔は会議も楽しかった。
🔊：ワンスァポナ タイム，ミーティングズ ワー ファン

D例文
Once upon a time, we traveled light.
✅：昔は身軽に旅した。
🔊：ワンスァポナ タイム，ウィ トラヴルドゥ ライト

E例文
Once upon a time, I cared more.
✅：昔はもっと気にしてた。
🔊：ワンスァポナ タイム，アイ ケアドゥ モア

---

例文9　He arrived early and felt like a complete unknown.

（強弱をつけて下さい）　

He arrived early and felt like a complete unknown.

✅日本語訳

・彼は早く到着して、全然知られてない人みたいに感じた。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ヒ アライヴドゥ アーリー アン フェルト ライカ コンプリ—（ɾ） アンノウン

🔍リンキングの詳細

・arrived‿early：/vd‿ɜː/ → アライヴダーリー（d が弱化）
・and‿felt：/d‿f/ で アン フェルト（d を軽く）
・complete‿unknown：t→/ɾ/

💡ポイント：舌・口・息・声

・early の /ɜː/ は中央寄り、唇は軽く丸める
・unknown の /noʊn/ を伸びやかに

別バージョン

A例文
She checked in and felt like a complete unknown.
✅：チェックイン後に無名感を覚えた。
🔊：シー チェックト イン アン フェルト ライカ コンプリ—（ɾ） アンノウン

B例文
They joined late, like complete unknowns.
✅：遅れて合流して、無名みたいだった。
🔊：ゼイ ジョインドゥ レイト，ライ コンプリ—（ɾ） アンノウンズ

C例文
I walked in like a complete unknown.
✅：まるで無名のように入っていった。
🔊：アイ ウォークト イン ライカ コンプリ—（ɾ） アンノウン

D例文
He was treated like a complete unknown.
✅：完全な無名として扱われた。
🔊：ヒ ワズ トゥリーテドゥ ライカ コンプリ—（ɾ） アンノウン

E例文
We started out like complete unknowns.
✅：最初は無名同然で始まった。
🔊：ウィ スターデドゥ アウト ライ コンプリ—（ɾ） アンノウンズ

---

例文10　Moving a lot made me feel like a rolling stone.

（強弱をつけて下さい）

Moving a lot made me feel like a rolling stone.

✅日本語訳

・頻繁に引っ越してたから、流れ者みたいな気分だった。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ムーヴィンガ ロッ メイミ フィール ライカ ローリン（グ） ストーン

🔍リンキングの詳細

・moving‿a：/ŋ‿ə/ で ムーヴィンガ（/ŋ/ からシュワ）
・lot‿made：/t‿m/ 連結。/t/ を弱くして次の鼻音へ
・like‿a，rolling‿stone は前出同様

💡ポイント：舌・口・息・声

・moving の -ing は /ŋ/ を明確に
・stone の /st/ は一息で、/oʊn/ を張る

別バージョン

A例文
Changing cities made me feel like a rolling stone.
✅：都市を移るたび流れ者の気分に。
🔊：チェインジン シティーズ メイミ フィール ライカ ローリン ストーン

B例文
Freelancing felt like rolling stones.
✅：フリーは流れ者みたいに感じた。
🔊：フリランシン フェルト ライ クローリン ストーンズ

C例文
After the layoffs, I felt like a rolling stone.
✅：レイオフ後は流れ者の気分だった。
🔊：アフタ ダ レイオフス，アイ フェルト ライカ ローリン ストーン

D例文
Traveling solo felt like a rolling stone.
✅：一人旅は流れ者の気分。
🔊：トラヴリン ソウロウ フェルト ライカ ローリン ストーン

E例文
No plan—just rolling stone vibes.
✅：計画なし、流れ者のノリ。
🔊：ノウ プラン—ジャス ローリン ストーン ヴァイブズ

---

使い方のヒント（総まとめ）

• シュワ /ə/ の「弱く短い母音」を素早く挟むと、once‿upon / like‿a / without‿a が一気に自然に。
• フラップ /ɾ/（t/d が母音に挟まれて弾く音）がcomplete‿unknown / without‿aなどで頻発。
• 語末の -ed, -ing は誇張せず、次語の子音・母音へ滑らかに接続。
• **強弱（ストレス）**をはっきり：内容語（名詞・動詞・形容詞）を強く、機能語（冠詞・前置詞）を弱く。