- see you againのネイティブ発音のコツ
- 例文① “It’s been a long day …”（コーラスの冒頭）
- 例文② “Without you, my friend”（コーラス）
- 例文③ “I’ll tell you all about it …”（コーラス）
- 例文④ “When I see you again”（コーラスのキーフレーズ）
- 例文⑤ “How can we not talk about family when family’s all that we got?”（ラップ）
- 🟦 ネイティブが会話で自然に使う「音のつながり例」10選
- 例文① “It’s been a long day; I’ll tell you about it later.”
- 例文② “Without you, it’s been hard to focus today.”
- 例文③ “When I see you again, we’ll talk about it.”
- 例文④ “We should not talk about family at work.”
- 例文⑤ “Family’s all that we’ve got right now.”
- 例文⑥ “I’ll tell you all about it when I see you again.”
- 例文⑦ “How can we not talk about it when it’s urgent?”
- 例文⑧ “We got through it without you, my friend.”
- 例文⑨ “It’s been a long day, and without you here it felt longer.”
- 例文⑩ “I think that we should not talk about family until I see you again.”
- 関連投稿:
see you againのネイティブ発音のコツ
例文① “It’s been a long day …”（コーラスの冒頭）
✅日本語訳
- 「長い一日だったよ……」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- イツビンナ ロン（ン）デイ
🔍リンキングの詳細
- It’s been → /ɪts bɪn/：[t]の破裂が弱い/無声化し、[s]と[b]が連結して「イツビン」に。
- long day → /lɔŋ deɪ/：「ng＋d」で**[ŋd]となり、“g”は聞こえない**→「ロンデイ」。
- 全体に機能語（It’s, a）が弱化し、内容語（long, day）に強勢。
💡ポイント：舌の形と位置
- [ts]：舌先を上歯茎（上前歯の後ろ）に軽く当ててすぐ離す。
- [ŋ]：舌後部を軟口蓋に当てる（舌先は下にリラックス）。
- [d]：舌先が歯茎に触れて素早くタップ。
💡ポイント：口の形
- It’sは小さめの横開き→longでやや丸め、dayで前にすぼめる。
💡ポイント：息の吐き方
- It’sの破裂は最小限、long dayで滑らかに息を流す。
💡ポイント：声の出し方
- 強弱のコントラストをつけ、long / dayにピッチと音量をやや乗せる。
例文② “Without you, my friend”（コーラス）
✅日本語訳
- 「君がいなくて、友よ」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ウィザウチュー，マイ フレン（ド）
🔍リンキングの詳細
- without you → /wɪˈðaʊt juː/：/t + j/ が**[t͡ʃ]（チュ）に同化**→「ウィザウチュー」。
- you, my → /juː maɪ/：母音連結で「ユーマイ」→弱く聞くと「ユーマイ→ユマイ」。
- friend 語末 /d/ は文中では脱落気味（弱破裂/無声化）。
💡ポイント：舌の形と位置
- /ð/：舌先を上前歯の裏に軽く当てる（噛みすぎない）。
- /t͡ʃ/（チュ）：tの舌先→歯茎、ʃで舌前部を少し盛り気味。
💡ポイント：口の形
- withoutは横→youで少し丸め、myで軽い横開き。
💡ポイント：息の吐き方
- /ð/ は声帯を鳴らしながら柔らかく摩擦、/t͡ʃ/ は一気に吐く。
💡ポイント：声の出し方
- youに軽い強勢、friendは語尾を短く抑えると自然。
例文③ “I’ll tell you all about it …”（コーラス）
✅日本語訳
- 「また会えたら全部話すよ」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- アル テリュー オラバウリッ（ト）
🔍リンキングの詳細
- I’ll →アルのルを発音する時は、舌を上の歯の内側歯茎との逆目にあててルと発音します
（発音すればわかると思いますが、音声としてはウに聞こえると思います） - tell you → /tɛl ju/：/lj/ で**[lj]→[lj]/[j]滑音**が立ち、「テリュー」に近い。
- all about → /ɔːl əˈbaʊt/：l＋əで暗い[l]から母音へ滑らかに連結。
- about it → /əˈbaʊt ɪt/：t + ɪでtがフラップ[ɾ]化→「アバウリッ（ト）」。
💡ポイント：舌の形と位置
- l：舌先を歯茎、舌後部はやや上げて暗い[l]。
- [ɾ]：舌先で軽く一瞬タップ（日本語の「ラ行」に近いが短く）。
💡ポイント：口の形
- allで丸め→aboutで中央に戻す→itで軽く横。
💡ポイント：息の吐き方
- フラップは息を止めない。**一息で“All about it”**まで運ぶ。
💡ポイント：声の出し方
- tell / all / boutにリズム的な強勢、機能語（you, it）は弱く。
例文④ “When I see you again”（コーラスのキーフレーズ）
✅日本語訳
- 「また君に会えたら」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ウェナイ スィーユアゲン（→スィーヤゲン）
🔍リンキングの詳細
- when I → /wɛn aɪ/：n + aɪが滑らかに連結→「ウェナイ」。
- see you → /siː ju/：/j/ 挿入で「スィーヤ」化、youは弱化で「ヤ」寄り。
- you again → /ju əˈgɛn/：/ju ə/ が**[juwə]に→「ユワ**ゲン」。
💡ポイント：舌の形と位置
- /n/ は上歯茎、/j/ は舌前部を硬口蓋に近づける。
- /g/ は奥（軟口蓋）で破裂、直後の母音へすぐ抜ける。
💡ポイント：口の形
- seeで横広がり、youでわずかに丸め、againは弱く短め。
💡ポイント：息の吐き方
- 一息で“When I see you again”。子音間で息を止めない。
💡ポイント：声の出し方
- メロディに合わせてsee / againに強勢、when / I / youは軽く。
例文⑤ “How can we not talk about family when family’s all that we got?”（ラップ）
✅日本語訳
- 「家族のことを語らずにいられるわけがないだろ。家族こそ俺たちのすべてなんだから」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ハウカンウィ ナッ トークアバウファミリ／…ファミリーズ オール ザッ ウィ ガッ
🔍リンキングの詳細
- not talk → /nɑt tɔːk/：/t t/ が連鎖し最初の[t]が弱化/無声化→「ナッ トーク」。
- about family → /əˈbaʊt ˈfæm(ə)li/：t + fでtが弱破裂、aboutは**[əˈbaʊ]**まで短く。
- family’s all → /ˈfæm(ə)liz ɔːl/：z+ɔが連結→「ファミリーズオール」。
- that we → /ðæt wi/：/t + w/でtが弱化し「ザッウィ」。
- we got → /wi ɡɑt/：語尾tの弱化→「ウィ ガッ」。
💡ポイント：舌の形と位置
- /ð/：舌先を上前歯の裏にそっと（押しつけない）。
- /t/ 弱化：舌先は歯茎に触れても破裂最小限。
- /f/：上前歯と下唇で軽い摩擦。
💡ポイント：口の形
- aboutのə-は小さく、familyのæは縦に開く。
- allで丸め→we / gotで戻す。
💡ポイント：息の吐き方
- 摩擦音（/f, ð/）は細い息、破裂音（/t, g/）は最小限で流れを切らない。
💡ポイント：声の出し方
- ラップは等間隔リズム。意味語（family, all, got）にビート合わせの強勢を置くとハマる。
参考：フレーズの出典は**公式MV（音源）**および一般的な歌詞掲載ページを確認しています。曲の基本情報はウィキペディアも参照。 (YouTube, ウィキペディア)
🟦 ネイティブが会話で自然に使う「音のつながり例」10選
「see you again」の歌詞から取り上げた単語・表現（リエゾンやリンキングで音が変化するもの）をベースに、実際の会話でネイティブが使う発音の変化を含んだ例文を10個ご紹介します。
例文① “It’s been a long day; I’ll tell you about it later.”
✅日本語訳
- 「長い一日だったよ。後でそのこと全部話すね。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- イツビンナ ロン（ン）デイ／アイル テリュー アバウリッ レイラー
🔍リンキングの詳細
- It’s been：/ɪts bɪn/ の [t]弱化＋ [s]→[zb]連結 →「イツビン」
- long day：/lɔŋ deɪ/ で [ŋ]+[d]（gは聞こえにくい） →「ロン（ン）デイ」
- about it：/əˈbaʊt ɪt/ の t→フラップ[ɾ] →「アバウリッ」
💡ポイント：舌の形と位置
- [ŋ]：舌後部を軟口蓋に当てる／舌先は下でリラックス
- [ɾ]：舌先を歯茎に軽くタップ（一瞬）
💡ポイント：口の形
- longでやや丸め、dayで前にすぼめる
- aboutの**ə-**は小さく曖昧に
💡ポイント：息の吐き方
- It’sの破裂は最小限、long day〜about itは一息で滑らかに
💡ポイント：声の出し方
- 内容語 long / day / tell / about を強め、機能語は弱めに
例文② “Without you, it’s been hard to focus today.”
✅日本語訳
- 「君なしでは、今日は集中するのが大変だった。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ウィザウチュー，イツビン ハードゥ フォカス トゥデイ
🔍リンキングの詳細
- without you：/wɪˈðaʊt juː/ の t + j → [t͡ʃ]（チュ）
- it’s been：/ɪts bɪn/ の [ts]→[zb]連結 →「イツビン」
- hard to：/hɑːrd tu/ の d + t は d弱化→「ハー（ル）トゥ」
💡ポイント：舌の形と位置
- /ð/：上前歯の裏に舌先（噛み過ぎない）
- /t͡ʃ/：舌先歯茎→摩擦＋破裂を一緒に
💡ポイント：口の形
- youでやや丸め、hardで縦開き、toは小さく
💡ポイント：息の吐き方
- /ð/ は声を乗せて柔らかく、/t͡ʃ/ は短く鋭く吐く
💡ポイント：声の出し方
- hard / focus / today をやや強め、前半は流して
例文③ “When I see you again, we’ll talk about it.”
✅日本語訳
- 「また会えたら、そのこと話そう。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ウェナイ スィーヤゲン，ウィル トーク アバウリッ
🔍リンキングの詳細
- when I：/wɛn aɪ/ → n + aɪ 連結で「ウェナイ」
- see you：/siː ju/ → yグライド挿入で「スィーヤ」
- about it：/əˈbaʊt ɪt/ → t→[ɾ] で「アバウリッ」
💡ポイント：舌の形と位置
- /n/：歯茎で軽く接触、すぐaɪへ
- [ɾ]：歯茎を一瞬タップして通す
💡ポイント：口の形
- seeは横広がり、youで軽く丸め、againは弱く短く
💡ポイント：息の吐き方
- 句全体を一息で、子音間で息を止めない
💡ポイント：声の出し方
- see / again / talk にリズム上の強勢
例文④ “We should not talk about family at work.”
✅日本語訳
- 「職場では家族の話はしないほうがいい。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ウィ シュ（ド） ナッ トーク アバウ ファミリ アッ ワーク
🔍リンキングの詳細
- not talk：/nɑt tɔːk/ の t + t で最初のt弱化→「ナッ トーク」
- about family：/əˈbaʊt ˈfæm(ə)li/ で t + f、t弱破裂
- family at：/ˈfæm(ə)li æt/ の y + æ が滑らかに→「ファミリ アッ」
💡ポイント：舌の形と位置
- /t/：歯茎で触れて破裂最小限
- /f/：上前歯と下唇で軽い摩擦
💡ポイント：口の形
- aboutのə-は小さく、familyのæはしっかり縦開き
💡ポイント：息の吐き方
- t弱破裂で息の流れを切らない
💡ポイント：声の出し方
- not / talk / family / work をやや強調
例文⑤ “Family’s all that we’ve got right now.”
✅日本語訳
- 「今は家族こそが全てだよ。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ファミリーズ オール ザッ ウィヴ ガッ ライト ナウ
🔍リンキングの詳細
- family’s all：/ˈfæm(ə)liz ɔːl/ の z + ɔː 連結 →「…ズオール」
- that we’ve：/ðæt wiːv/ の t + w → t弱化 →「ザッ ウィヴ」
- we’ve got：語末 got の t弱化/無声化 →「ガッ」
💡ポイント：舌の形と位置
- /ð/：舌先を上前歯の裏へ軽く
- /v/：上前歯＋下唇で有声摩擦
💡ポイント：口の形
- allは丸めを大きめに、rightは横開きから素早く閉じる
💡ポイント：息の吐き方
- z→ɔ は息を途切れさせず、gotのtは息だけで切る感じ
💡ポイント：声の出し方
- family / all / got / now を強め、他は弱く
例文⑥ “I’ll tell you all about it when I see you again.”
✅日本語訳
- 「また会えたら全部話すよ。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- アル テリュー オラバウリッ／ウェナイ スィーヤゲン
🔍リンキングの詳細
- tell you：/tɛl ju/ の l + jで滑音連結 →「テリュー」
- all about it：l + ə が滑らか→ t→[ɾ] で「オラバウリッ」
- when I / see you：前出同様 n+aɪ, yグライド で連結
💡ポイント：舌の形と位置
- 暗い[l]：舌先歯茎＋舌後部やや上げ
- [ɾ]：歯茎を軽くタップ
💡ポイント：口の形
- allはしっかり丸め、about / itは小さめ
💡ポイント：息の吐き方
- tell you all about it を一息で流す
💡ポイント：声の出し方
- tell / all / about にアクセント、機能語は弱音
例文⑦ “How can we not talk about it when it’s urgent?”
✅日本語訳
- 「急ぎなのに、どうして話さないでいられるの？」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ハウ カン ウィ ナッ トーク アバウリッ／ウェン ニッツ アージェント
🔍リンキングの詳細
- not talk：t + tで最初のt弱化 →「ナッ トーク」
- about it：t→[ɾ] →「アバウリッ」
- when it’s：/wɛn ɪts/ → n + ɪ 連結、it’sの**[t]弱化**
💡ポイント：舌の形と位置
- [ɾ]：ラ行より短くタップ
- /t/ 弱化：歯茎接触のみで破裂最小限
💡ポイント：口の形
- urgentのɜːrは軽い丸め＋舌根引き
💡ポイント：息の吐き方
- 連続子音間で息を止めず、摩擦は細く
💡ポイント：声の出し方
- not / talk / urgent をリズムに乗せて強調
例文⑧ “We got through it without you, my friend.”
✅日本語訳
- 「君がいなくても、なんとか乗り切ったよ、友よ。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ウィ ガッ スルー イッ／ウィザウチュー，マイ フレン（ド）
🔍リンキングの詳細
- we got：t 語末弱化/無声化 →「ガッ」
- through it：/θruː ɪt/ の uː + ɪ 連結、itのt弱化
- without you：t + j → [t͡ʃ] →「ウィザウチュー」
- friend：語末 d 弱く（弱破裂/無声化）
💡ポイント：舌の形と位置
- /θ/：舌先を前歯の間に軽く出す
- /t͡ʃ/：舌先歯茎→破擦
💡ポイント：口の形
- throughは丸め、itは小さく素早く
💡ポイント：息の吐き方
- /θ/ は細い息、破擦は短く強く
💡ポイント：声の出し方
- we / got / through を拍ごとに、my friendは締めに弱め
例文⑨ “It’s been a long day, and without you here it felt longer.”
✅日本語訳
- 「長い一日だったよ。君がいなかったから、もっと長く感じた。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- イツビンナ ロン（ン）デイ／アン ウィザウチュー ヒア リッ フェルト ロンガー
🔍リンキングの詳細
- It’s been / long day：前出と同様 [ts]→[zb], ŋ+d
- and without：/ænd wɪð-/ の d + w で d弱化 →「アン ウィ…」
- without you：t + j → [t͡ʃ]
- here it：/hɪr ɪt/ の r + ɪ 連結、itの t弱化
💡ポイント：舌の形と位置
- /r/（米）：舌先はどこにも触れず、舌奥を軽く巻き気味
💡ポイント：口の形
- hereはやや丸め→すぼめ、itは小さく
💡ポイント：息の吐き方
- and withoutは息を切らず低めに流す
💡ポイント：声の出し方
- long / longer に強弱の対比をつける
例文⑩ “I think that we should not talk about family until I see you again.”
✅日本語訳
- 「また会うまで、家族の話はしないほうがいいと思う。」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- アイ シンク ザッ ウィ シュ（ド） ナッ トーク アバウ ファミリ／アンティル アイ スィーヤゲン
🔍リンキングの詳細
- that we：/ðæt wi/ の t + w → t弱化 →「ザッ ウィ」
- not talk：t + t で最初のt弱化 →「ナッ トーク」
- about family：t + f で t弱破裂
- see you again：yグライド＋ you again → [juwə] で「スィーヤゲン」
💡ポイント：舌の形と位置
- /ð/：舌先上前歯の裏で軽く
- /t/ 弱化：歯茎タッチのみで破裂を抑える
💡ポイント：口の形
- familyのæはしっかり縦開き、againは弱く短く
💡ポイント：息の吐き方
- 機能語（that, we, about）は息少なめで短く
- 句全体は息を切らずにレガート
💡ポイント：声の出し方
- 重要語 not / talk / family / again を明瞭に、他を脱力してコントラストを作る
コメント