句動詞入門（Phrasal Verbs）：よく分かる例文10

句動詞（Phrasal Verbs）ってなに？

英語には「動詞＋前置詞（や副詞）」がセットになって、ひとつの新しい意味になる表現があります。これを句動詞（フレイザル・バーブ）といいます。

たとえば take off は「離陸する／（服を）脱ぐ／急に人気が出る」の3つの意味、put up with は「がまんする」、figure out は「わかる・解決する」です。

日本語だと「確認」「解決」みたいに漢語1語で表せることも、英語は短い語を組み合わせて意味を細かく作るのが得意。まるでレゴブロックみたいに、小さなパーツをつなぐイメージです。

---

どうして前置詞や副詞がつくの？

前置詞・副詞（up / down / out / in / on …）には、方向や気持ちのイメージがあります。

• up：上に、完成へ、増える、元気に
• down：下に、減る、落ち着く
• out：外へ、はっきり、解決して外に取り出す
• in：中へ、参加、集中
• off：離れる、切り離す、スタートする
• on：接続、継続、スイッチON

この“イメージ”が動詞にくっついて、もともとの意味に味つけをします。
例）

• turn on（スイッチを入れる）→ on で「接続・稼働」
• calm down（落ち着く）→ down で「落ち着き・低下」
• figure out（理解する）→ out で「もやもやを外に出してハッキリさせる」

---

よく使う句動詞（やさしい解説＋カタカナ）

• take off：離陸する／脱ぐ／急に人気が出る
  テイク・オフ
  • The plane took off.（飛行機が離陸した）
  • Please take off your shoes.（靴を脱いでね）
  • Her channel took off.（彼女のチャンネルが急に伸びた）
• put up with ~：～を我慢する
  プット・アップ・ウィズ
  • I can’t put up with the noise.（騒音に耐えられない）
• figure out：わかる／解決する
  フィギャー・アウト（米音：フィギャラウトに近い）
  • I figured out the answer.（答えがわかったよ）
• look for：探す（目的のものを求めて）
  ルック・フォー
  • I’m looking for my keys.（鍵を探してる）
• look after：世話をする
  ルック・アフター
  • She looks after her little brother.（弟の面倒をみる）
• look up：調べる／（景気・運勢などが）上向く
  ルック・アップ
  • Let’s look up the word.（その単語を調べよう）
  • Things are looking up.（状況が良くなってきた）
• turn off / turn on：消す・止める／つける・始める
  ターン・オフ／ターン・オン
  • Turn off the light, please.（電気を消して）
  • Turn on the music.（音楽をつけて）
• give up：あきらめる
  ギヴ・アップ
• pick up：拾う／迎えに行く／身につける
  ピック・アップ
  • I’ll pick you up at 7.（7時に迎えに行くね）
  • You can pick up English from games.（ゲームで英語を身につけられるよ）

---

分離できる？できない？（超だいじポイント）

句動詞には目的語をまん中に入れられるタイプと、入れられないタイプがあります。

分離できるタイプ（separable）

• turn off the light ＝ turn the light off（どちらもOK）
  ただし代名詞（it, them）のときはまん中に：
  • turn it off（○） / turn off it（✕）
• pick up も同じ：
  • pick up the book ＝ pick the book up
  • pick it up（○） / pick up it（✕）

分離できないタイプ（inseparable）

• look after / look for / put up with など
  • look after him（○） / look him after（✕）
  • put up with it（○） / put it up with（✕）

※「前置詞＋名詞」はセットで動くと覚えると安心！

---

直訳できる？できない？（字義通り vs 慣用）

• sit down（座る）、stand up（立ち上がる）などは直訳タイプ。
• figure out（理解する）、make up（作り話する／仲直りする／化粧する）などは慣用タイプ。
  同じ句動詞でも文脈で意味が変わることに注意しましょう。

Her story didn’t make sense, so I couldn’t figure it out.

• （意味が通らないから、理解できなかった）

---

小学生にもできる！覚え方アイデア

イメージで覚える

• 「up＝完成・元気」「out＝ハッキリ・外へ」「off＝離れる」など、絵や矢印でセットに。

動詞ごとに家族ノート

• look ファミリー：look at / look for / look after / look into / look up / look forward to
  似ているけど意味が全然ちがうので、1ページにまとめて比較。

言いかえゲーム

• solve（解決する）→ figure out
• tolerate（我慢する）→ put up with
• search（探す）→ look for

声に出して“並べ替え”練習

• turn off the TV → turn the TV off → turn it off（代名詞の位置を体で覚える！）

場面カード

• 空港・学校・ゲーム・スポーツなど場面ごとに使う句動詞を3つずつ用意。

---

失敗エピソード（やさしく笑って学ぼう）

エピソード1：Pick up のワナ

• 「7時に迎えに来てね」を Pick up me at seven. と言ってしまい、友だちが首をかしげました。
• 正しくは Pick me up at seven.（代名詞 me はまん中！）
• ポイント：分離できる句動詞＋代名詞は “まん中” が鉄則。

エピソード2：Look for vs Look at

• 「これ見て」って言いたくて Look for this! と言ったら、「何を探すの？」と返されてしまいました。
• Look at this! が「これ見て」、Look for は「探す」。
• ポイント：for は「目的に向かって探す」のイメージ。

エピソード3：Put up with の並び

• 宿題が多すぎて I can’t put it up with. と言って相手が固まる…。
• 正しくは I can’t put up with it.（前置詞 with は名詞の前！）
• ポイント：「前置詞＋名詞」は離さない。it は最後に置こう。

エピソード4：Take off の多義

• 飛行機の話で My jacket took off. と言ってしまい、「上着が離陸したの？」と笑われました。
• 上着なら I took off my jacket.、飛行機なら The plane took off.
• ポイント：同じ句動詞でも主語で意味が変化。

---

まちがえやすいペア（短いまとめ）

• look for（探す） vs look after（世話する）
• put on（着る） vs take off（脱ぐ）
• turn up（音量を上げる／現れる） vs turn down（下げる／断る）
• make up（作り話／仲直り／化粧） vs give up（あきらめる）

---

ミニ会話で実感（カタカナ付き）

A: Can you turn down the music?

• （音を小さくしてくれる？）

カタカナ発音：

• キャン ユー ターン・ダウン ザ ミュージック？

B: Sure. And I finally figured out the homework!

• （宿題の解き方、ついにわかった！）

カタカナ発音：

シュア。アンド アイ ファイナリィ フィギャラウト ザ ホームワーク！

A: Wow, don’t give up next time!

• （次はあきらめないでね！）

カタカナ発音：

• ワウ、ドンッ ギヴ アップ ネクスト タイム！

---

小テスト（声に出してやってみよう）

１）代名詞の位置は？

• pick up it / pick it up → 正解：pick it up

２）どっち？「おばあちゃんの世話をする」

• look for grandma / look after grandma → 正解：look after

３）言いかえ：solve the problem

• → figure out the problem

４）「電気を消して」

• Turn off the light.（代名詞なら Turn it off.）

---

まとめ（今日の合言葉）

• 句動詞は小さい語の組み合わせで意味が広がるレゴ。
• up / down / out / in / on / off の“イメージ”を味方に。
• 分離できる／できないと代名詞の位置をまずクリア。
• まちがえても大丈夫。声に出す→直す→また言うのくり返しで、必ず体になじみます。

最後に一言。

Don’t give up. You’ll pick it up soon!
（あきらめないで。すぐにコツが身につくよ！）

💬 一般会話で使える句動詞（Phrasal Verbs）例１０選

例文1　Can you ˈturn it ˈoff↘︎?

• イントネーション（丁寧依頼＝語尾は下げ気味）

✅日本語訳

• それ（電源／明かり）を消してもらえますか？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• キャン ユー ターン ニット オフ↘︎（turn‿it の /n/→軽い連結）

🔍句動詞についての説明

• turn off = 消す／停止する（分離可）
• 代名詞のときは turn it off（真ん中に it）／turn off it は不可

🔍リンキングの説明

• turn‿it：/n/ と母音が連結して「ニット」風
• it‿off：t が母音に挟まれて軽いフラップ /ɾ/ っぽくなる地域あり（イリットオフ→イリロフ寄り）

例文2　I’ll ˈpick you ˈup at ˈseven↘︎

• イントネーション（事実説明＝下げ）

✅日本語訳

• 7時に迎えに行くよ

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイル ピッキュ アップ アッ（ト） セヴン↘︎

🔍句動詞についての説明

• pick up = 迎えに行く／拾う／身につける（分離可）
• 名詞なら pick up the bag / pick the bag up、代名詞は pick it up

🔍リンキングの説明

• pick‿you：/k/ + /j/ が「キュ」
• up‿at：子音と母音でスムーズに「アパッ（ト）」

例文3　We ˈfinally ˈfigured it ˈout↘︎

• イントネーション（達成の報告＝下げ）

✅日本語訳

• やっとわかった（解決した）よ

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ウィ ファイナリィ フィギャリ（ɾ）ッ アウト↘︎

🔍句動詞についての説明

• figure out = 理解する／解決策を見つける（分離可）
• figure it out の形が最頻

🔍リンキングの説明

• figure‿it：r と it がつながり /rɪ/、t はフラップで「リ」一拍
• it‿out：母音同士で滑らかに「ラウト」風

例文4　Don’t ˈgive ˈup↗︎

• イントネーション（励まし＝語尾を少し上げて優しく）

✅日本語訳

• あきらめないで

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ドン（ト） ギヴ アップ↗︎

🔍句動詞についての説明

• give up = あきらめる（分離不可・目的語があれば後ろ）
• 抽象名詞とも相性良い：give up hope など

🔍リンキングの説明

• give‿up：/v/ と母音が連結し「ギヴァップ」
• Don’t の t は次語子音で弱化しやすい

例文5　I’m ˈlooking ˈfor my ˈkeys↘︎

• イントネーション（状況説明＝下げ）

✅日本語訳

• 鍵を探しているところです

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイム ルッキン（グ） フォー マイ キーズ↘︎

🔍句動詞についての説明

• look for = ～を探す（分離不可）
• 目的語（探し物）が後ろに来る

🔍リンキングの説明

• looking‿for：/ŋ/ と /f/ の連続、/g/ は弱くほぼ聞こえない
• for‿my：「フォーマイ」で滑らかに

例文6　She ˈlooks ˈafter her ˈgrandma↘︎

• イントネーション（事実説明＝下げ）

✅日本語訳

• 彼女はおばあちゃんの世話をしている

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• シー ルクス アフター ハー グランマ↘︎

🔍句動詞についての説明

• look after = 世話をする（分離不可）
• look for（探す）と混同注意

🔍リンキングの説明

• looks‿after：/s/ + 母音で連結、「ルクサフター」
• after‿her：/r/ が弱い地域では「アフタ ハ」寄り

例文7　The ˈplane ˈtook ˈoff on ˈtime↘︎

• イントネーション（事実報告＝下げ）

✅日本語訳

• 飛行機は定刻で離陸した

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ザ プレイン トゥク オフ オン タイム↘︎

🔍句動詞についての説明

• take off = 離陸する／脱ぐ／急に伸びる（自動詞／他動詞）
• 主語で意味が変化（飛行機 vs 服）

🔍リンキングの説明

• took‿off：子音＋母音で連結「トゥコフ」
• off‿on：/f/ と母音で「オフォン」と滑る

例文8　Could you ˈturn the ˈmusic ˈdown a ˈbit↘︎?

• イントネーション（丁寧依頼＝下げ気味）

✅日本語訳

• 音量を少し下げてもらえますか？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• クジュ ターン ザ ミュージック ダウン ナ ビッ（ト）↘︎

🔍句動詞についての説明

• turn down = 音量を下げる／（申し出を）断る（分離可）
• 名詞：turn the volume down / turn down the volume

🔍リンキングの説明

• down‿a：「ダウナ」
• Could‿you：「クジュ」化（同化）しやすい

例文9　He ˈcame ˈup with a ˈgreat ˈidea↘︎

• イントネーション（報告＝下げ）

✅日本語訳

• 彼は素晴らしいアイデアを思いついた

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ヒー ケイム アップ ウィザ グレイト アイディア↘︎

🔍句動詞についての説明

• come up with = ～を考え出す／提案する（分離不可）
• 後ろに「案・答え・解決策」など抽象名詞が来やすい

🔍リンキングの説明

• with‿a：「ウィザ」
• 子音＋母音の滑らかな接続が多発（up‿with / with‿a）

例文10　Let’s ˈlook it ˈup↗︎

• イントネーション（提案＝上げ）

✅日本語訳

• （一緒に）調べてみよう

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• レッツ ルキリ（ɾ）ッ アップ↗︎

🔍句動詞についての説明

• look up = 調べる／（状況が）上向く（分離可）
• look it up / look up the word の語順を練習

🔍リンキングの説明

• look‿it：/k/→it の母音で連結、t はフラップ化で「リ」一拍
• ・it‿up：「イラップ」風に一息で上がる