Raindrops Keep Fallin’ on My Headに学ぶ発音のコツ5つ

発音連結が分かる＋10例

例文1　keep + V-ing + on + my（サビの核フレーズの連結）

✅日本語訳

「（何かが）ずっと起きていて、～の上に…」という意味域。連結が重なる代表区間。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• キープォリン｜オンマイ → 一息：キープォリノンマイ

🔍リンキングの詳細

• keep‿V-ing：/kiːp ˈvɪŋ/ → [kiːp̚‿vɪŋ]（/p/ の破裂が次の子音へ“吸収”される）
• V-ing‿on：/ˈvɪŋ ɒn/ → [ˈvɪn‿ɒn]（語尾 /ŋ/ がカジュアルに [n] へ弱化して連結）
• on‿my：/ɒn maɪ/ → [ɒm‿maɪ]（/n/ → /m/ 同化：後ろの /m/ に口形が先取りされる）

💡ポイント：舌・口・息・声

• /p/ は破裂を強く出さず“閉じたまま”次の子音へ気流を流す
• /ŋ/→/n/ の弱化は口蓋奥を下げ、舌先で軽く歯茎に触れるイメージ
• 「オンマイ」は上下唇を合わせて /m/ を鳴らしながら前進

---

例文2　just‿like‿the（Aメロで頻出の機能語連結）

✅日本語訳

「ちょうど～のように」という汎用表現。速くなると子音が脱落・同化しやすい。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ジャス(ト) ライク ザ → ジャスライクザ（/t/ がほぼ聞こえない）

🔍リンキングの詳細

• just‿like：/dʒʌst laɪk/ → [dʒʌs˺‿laɪk]（/t/ は無声接近・閉鎖のみ＝“息だけの t”）
• like‿the：/laɪk ðə/ → [laɪk‿ðə]（/k/ の開放直後に歯間摩擦 /ð/、/ðə/ は弱形 [ðə]）

💡ポイント：舌・口・息・声

• /t/ を出そうとしない（舌先を弾かず閉鎖だけ）
• /ð/ は舌先を上下歯の間に軽く出し、息だけで摩擦を作る

---

例文3　feet‿are（米音での“語間フラップ”）

✅日本語訳

「～は…である」のところで t + 母音 の並びが“軽いラ行”に変化。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• フィーラー（feet‿are → [fiːɾɚ]）

🔍リンキングの詳細

• feet‿are：/fiːt ɑːr/（AmE /ɚ/）→ [fiːɾɚ]（V t Vで /t/ → フラップ [ɾ]）
• BrE なら [fiːt ɑː] と保たれやすいが、歌では滑らかさ優先で [ɾ] 化しやすい

💡ポイント：舌・口・息・声

• [ɾ] は“超短い r”感覚：舌先で歯茎を一瞬はじくだけ（弾音）
• 直前直後の母音をレガートでつなぎ、子音は“影だけ”にする

---

例文4　for‿his（/h/ 脱落と弱形の典型）

✅日本語訳

「彼の～のために」の区間。速唱で his の /h/ が抜けやすく、直前と融合。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ファ（ル）イズ／ファリズ（for‿his → [fər‿ɪz]）

🔍リンキングの詳細

• for 弱形：/fɔːr/ → [fər]（/ɔː/ が曖昧化）
• for‿(h)is：/fər hɪz/ → [fər‿ɪz]（/h/ 脱落；子音連続を避けて滑らかに連結）

💡ポイント：舌・口・息・声

• /h/ を出さず、for の曖昧母音 [ər] からそのまま [ɪ] にスライド
• 摩擦は最小限。息を止めず“すーっ”と前へ

---

例文5　stop‿the（歯茎破裂音→歯摩擦への“歯茎化”）

✅日本語訳

「～を止める」のところ。/t/ と /ð/ が隣接して“歯のあたり”で一体化して聞こえる。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• スタッ（プ） ザ／スタップザ → スタッザ（/p/ の破裂は極小）

🔍リンキングの詳細

• stop‿the：/stɒp ðə/ → [stɒp̪̚‿ðə]（/p/ は無放出化、直後の /ð/ に場所同化して滑らかに）
• 速いと [stɒb‿ðə] に近づくことも（有声化の影響）

💡ポイント：舌・口・息・声

• /p/ は完全に破裂させず“閉じて息を抜く”→すぐ /ð/ の舌先へ
• /ð/ は歯の間に舌先を軽く出して息だけで摩擦を作る（声は弱め）

---

🎧聞き取り＆発音トレーニングのコツ

• まず“単語ごと”に区切ってゆっくり → 連結記号 ‿ を意識して一息で
• 子音の“消えかけ”や“吸収”を許す：破裂・摩擦を小さく、母音をレガートで
• 録音して 無理に子音を立てていないか をチェック（立てすぎは日本語訛りの原因）

💬 一般会話で使えるリンキング例１０選

例文1　I keep getting messages on my phone.

✅日本語訳

ずっとメッセージが（私の）スマホに来る。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイ キープ ゲリン メセジゾンマイ フォウン

🔍リンキングの詳細

• keep‿getting /kiːp ˈɡɛtɪŋ/ → [kiːp̚‿ˈɡɛɾɪŋ]
  　- /p/ は無放出（破裂音を出さず止めるだけ）で次語へ。/t/ は母音に挟まれてフラップ[ɾ]（超短い“ラ”）。
• messages‿on /ˈmɛsɪdʒɪz ɑn/ → [ˈmɛsɪdʒɪz‿ɑn]
  　- 語末 /z/ が次の母音へ巻き込まれて連結。/z/を立てすぎない。
• on‿my /ɑn maɪ/ → [ɑm‿maɪ]
  　- /n/→/m/ の同化（舌先ではなく両唇で鳴らす）。

💡ポイント：舌・口・息・声

• [ɾ] は舌先で歯茎を一瞬タップ（強く弾かない）
• /p/ は破裂を出さずに次の音へ“気流だけ”を前送り
• 「オンマイ」は上下唇を閉じて /m/ を鳴らしながら前へ

---

例文2　They keep knocking on my door.

✅日本語訳

彼らはずっと私のドアをノックしてくる。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ゼイ キープ ノッキンノンマイ ドー

🔍リンキングの詳細

• ・keep‿knocking /kiːp ˈnɑkɪŋ/ → [kiːp̚‿ˈnɑkɪŋ]
  　- /p/ 無放出で直後の /n/ へ滑らかに。
• knocking‿on /ˈnɑkɪŋ ɑn/ → [ˈnɑkɪŋ‿ɑn]
  　- 子音→母音は必ず連結、区切らない。
• on‿my /ɑn maɪ/ → [ɑm‿maɪ]
  　- /n/ が後続 /m/ に同化。
  ミニ練習：knocking｜on｜my → knocking‿on‿my（“ノンマイ”が“オンマイ”へ近づく）

💡ポイント：舌・口・息・声

• /p/ をはっきり破裂させない＝英語の“軽さ”が出る
• 連結部は母音をレガート、子音は「影」を置く程度

---

例文3　It’s just like the old days.

✅日本語訳

まさに昔みたいだね。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イッ(ツ) ジャスライク ジ オールド デイズ

🔍リンキングの詳細

• ・just‿like /dʒʌst laɪk/ → [dʒʌs̚‿laɪk]
  　- 語末 /t/ は閉鎖のみ（“息だけの t”）。
  ・like‿the /laɪk ðə/ → [laɪk‿ðə]
  　- /k/ の開放直後に /ð/。/ð/ は舌先を歯の間に軽く出し息だけで摩擦。
  ・the‿old /ðə oʊld/ → [ði‿oʊld]
  　- 母音前の the は強形 [ði]。

💡ポイント：舌・口・息・声

• /t/ を出そうとせず「止めるだけ」→ 次語へスッと移行
• /ð/ は歯の間に舌先を軽く出して息で摩擦

---

例文4　That looks just like the picture.

✅日本語訳

それ、写真とそっくりに見えるよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ザッ(ト) ルックス ジャスライク ザ ピクチャー

🔍リンキングの詳細

• That‿looks /ðæt lʊks/ → [ðæt̚‿lʊks]
  　- /t/ 無放出→ /l/ へ気流を渡す。
• just‿like‿the /dʒʌst laɪk ðə/ → [dʒʌs̚‿laɪk‿ðə]
  　- 3）と同様、/t/ は閉鎖のみで次語へ滑走。

💡ポイント：舌・口・息・声

• 語末破裂音（/t/ /p/ /k/）は“破裂しないこと”が多い
• 強勢は looks / picture に置き、機能語は弱く短く

---

例文5　My feet are freezing.

✅日本語訳

足が凍えそう（めっちゃ寒い）。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• マイ フィーラー フリージン

🔍リンキングの詳細

• ffeet‿are /fiːt ɑːr/（AmE）→ [fiːɾɚ]
  　- V t V で /t/ がフラップ[ɾ]。“フィーラ”に近い連結。
• are‿freezing /ɚ ˈfriːzɪŋ/ → [ɚ‿ˈfriːzɪŋ]
  　- 弱母音 /ɚ/ を切らずに /fr/ へ。/r/ は舌先を当てない後部共鳴。

💡ポイント：舌・口・息・声

• [ɾ] は“軽いラ”一瞬タッチ、母音は切らずに滑らかに
• 米音 /ɚ/ は舌先を当てず後部を軽く持ち上げて響かせる

---

例文6　Your feet are on the sofa.

✅日本語訳

君、足がソファの上に乗ってるよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ヨー フィーラー ロンザ ソーファ

🔍リンキングの詳細

• ・feet‿are /fiːt ɑːr/ → [fiːɾɚ]（5）と同様）
• are‿on /ɚ ɑn/ → [ɚ‿ɑn]
  　- 弱い /ɚ/ から母音 /ɑ/ へ滑らかにスライド。
• on‿the /ɑn ðə/ → [ɑn̪‿ðə]
  　- /n/ が /ð/ に歯音化して同化（舌先を上歯の裏へ）。
• 耳での聞こえ：「…フィーラー ロンザ…」と連続して聞こえる。

💡ポイント：舌・口・息・声

• 「ロンザ」は n と ð を近い場所（歯背）で連続処理
• 機能語（are/on/the）は短く弱く、名詞 sofa を強める

---

例文7　I saved this for his birthday.

✅日本語訳

これは彼の誕生日のために取っておいたんだ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイ セイヴ ディス ファリズ バースデイ

🔍リンキングの詳細

• this‿for /ðɪs fɚ/ → [ðɪs‿fɚ]
  　- /s/→/f/ は摩擦連続、/s/を立てすぎない。
• for‿his /fɚ hɪz/ → [fɚ‿ɪz]
  　- 会話では his の /h/ 脱落が頻発。for は弱形 [fɚ] で一拍化。
• his‿birthday /hɪz ˈbɝːθdeɪ/ → [ɪz‿ˈbɝːθdeɪ]
  　- /h/ 脱落後、有声 /z/ が次語へ連結。

💡ポイント：舌・口・息・声

• for は弱形 [fɚ] で短く、「ファ」に近い響き
• his の /h/ は速い会話で省かれがち（聞き取り注意）

---

例文8　Is that seat for his friend?

✅日本語訳

その席は彼の友だちのためですか？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イズ ザッ(ト) スィート ファリズ フレンド

🔍リンキングの詳細

• that‿seat /ðæt siːt/ → [ðæt̚‿siːt]
  　- /t/ 無放出→ /s/ へ。
• seat‿for /siːt fɚ/ → [siːt̚‿fɚ]
  　- /t/ を弾かずに /f/ へ気流移行、for は弱形。
• for‿his /fɚ hɪz/ → [fɚ‿ɪz]
  　- 7）同様に h 脱落。
• his‿friend /hɪz fr-/ → [ɪz‿fr-]
  　- /z/ が次の子音群へ連結（有声→無声の影響で /z/ が弱く聞こえることも）。

💡ポイント：舌・口・息・声

• 破裂音直後は息を強く出さず“密やかに”次へ
• 子音クラスター fr は下唇と上歯で /f/ → すぐ /r/ へ

---

例文9　Stop the video for a second.

✅日本語訳

ちょっと動画を止めて。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• スタッザ ヴィディオ ファラ セカン(ド)

🔍リンキングの詳細

• stop‿the /stɑp ðə/ → [stɑp̚‿ðə]
  　- /p/ 無放出で素早く /ð/ へ（唇を離しつつ舌先を歯間へ）。
• the‿video /ðə ˈvɪdioʊ/ → [ðə‿ˈvɪdioʊ]機能語
  　→内容語で弱→強。境目は切らない。
• for‿a /fɚ ə/ → [fɚ‿ə] ～ [frə]
  　- for a は一拍化して [frə] のように聞こえやすい。

 

💡ポイント：舌・口・息・声

• 「スタッザ」は /p/ を弾かずに歯摩擦 /ð/ へ舌先をすばやく
• for a は [frə] まで短縮してOK（英語らしい省エネ）

---

例文10　Stop the car at the corner.

✅日本語訳

角で車を止めて。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• スタッザ カーラッザ コーナー

🔍リンキングの詳細

• stop‿the /stɑp ðə/ → [stɑp̚‿ðə]（9）と同様）
• car‿at（AmE）/kɑɹ æt/ → [kɑɹ‿æt]
  　- 米音 /ɹ/ は舌先を当てず母音的に滑って /æ/ へ。
• at‿the /æt ðə/ → [æt̚‿ðə]
  　- /t/ は止めてから /ð/。日本語の「トゥ」を作らない。
• 耳での聞こえ：「スタッザ カーラッザ…」と語境界が消えて一息に。

💡ポイント：舌・口・息・声

• 米音の /r/ は舌先を当てず後部を軽く持ち上げて母音と一体化
• /t/→/ð/ は歯の後ろで“止めてから”息だけで摩擦へ

共通のコツ

• 語末の /p t k/ は“破裂させない”ことが多い（無放出）。
• 母音＋t＋母音は /t/ が [ɾ] に（超短いタップ）。
• the, for, are, on, my などの機能語は短く弱く、内容語にストレス。
• “子音は影、母音はレガート”を意識して、一息で流すと英語らしい響きになります。

🎧仕上げの練習ヒント

• まず単語ごとに区切って発音 → 連結記号 ‿ 部分だけをスローで往復練習 → 一息で通す
• 機能語（the, for, are, on, my など）は短く弱く。内容語（名詞・動詞）にアクセント
• 録音して「破裂を出しすぎていないか」「子音を立てすぎていないか」を確認

スタッザ感とは？

「スタッザ感」は、日本語耳で英語の stop the /stɑp ðə/ を聞いたときに生じる“それっぽい聞こえ”のことを私が便宜的に呼んだ表現です。

実際の音は「ストップ・ザ」でも「スタッズァ」でもなく、次の2つが同時に起きるためにそう“聞こえる”だけです。

1. 語末 /p/ の無放出（unreleased）

• stop の /p/ は唇を閉じたまま破裂させずに止めるだけ： [stɑp̚]

• 日本語の「プッ」と違い、破裂音が出ません。ここがまず「ストップ」とは聞こえない理由。

2. 直後の /ð/（the の th）への超速移行

• すぐに舌先を上下の歯の間・歯の裏に当てて [ð] を出す： [ðə]

• /ð/ は日本語に無い「歯摩擦音」。耳にはしばしば日本語の 「ザ」 っぽく錯覚されます。

• その結果、全体は [stɑp̚‿ðə] で、耳には「スタッザ」のような連続した1まとまりに聞こえるわけです。

どう作る？（3ステップ）

1. [stɑp̚] を作る：
   口は「ア」で→ p の位置で唇を閉じて止める（破裂させない）。

2. 素早く [ð] へ：
   唇を開くのと同時に、舌先を歯の間／上歯の裏へスッと出して息だけで摩擦（弱く短く）。

3. 一息で [stɑp̚‿ðə]：
   声と息を切らずにスーッと通す。the は弱く短く [ðə] → [ðə]~[ðɐ]。

——

よくある誤り（NG）

• /p/ をはっきり「プッ」と破裂してしまう → 日本語訛りっぽく「ストップ・ザ」と分断される。

• /ð/ を日本語の /z/（ザ行）に置き換える → 歯の間に舌先が来ていない。必ず歯摩擦で。

• the を強く長く読む → 機能語は短く弱く。主語・動詞・名詞などの内容語を強める。

ミニドリル（ささっと練習）

• ささやき声で：[stɑp̚‿ðə]（声を乗せず、息の流れと位置の切替だけ確認）

• ゆっくり→普通速：sta-（アを保つ）→ p̚（止）→ ðə（歯間）

• 単語差し替え：stop‿the car / music / noise … いずれも「スタッザ＋名詞」の一息感を保つ。

まとめ：
「スタッザ感」＝ /p/ の無放出＋ /ð/ への即時移行で生じる、切れ目のない一息の連結の“日本語的な聞こえ”のこと。実際の目標音は [stɑp̚‿ðə] です。