Naomiフレーズで学ぶリンキング実例選

Naomiに見るリエゾン＆弱形の音解説

例文1　I dream‿of Naomi

✅日本語訳

• 「ナオミを夢に見る（ナオミの夢を見る）」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイ ドリームァ（ヴ） ネイオウミ
• 速い歌唱では ドリーマ ネイオウミ（/v/ がほぼ消えて母音連結に近づく）

🔍リンキングの詳細

• m‿ə：両唇鼻音 /m/ から弱母音 /ə/ へ、口を閉じたまま鼻腔を抜けるので切れ目が消える。
• /v/ の摩擦弱化：テンポが上がると /v/ がごく短く、[ə] が前に出て「ドリーマ」に近い知覚。
• 強勢は dream と Naomi。
• of は弱形 /əv/ → さらに /ə/ っぽく短くなりがち。
• dream‿of の m+ə(v) が滑らかに連結。 of Naomi は /əv neɪˈoʊmi/。 (LyricsTranslate)

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

• /m/ は口を閉じたまま鼻に息。
• /ə/ は脱力して短く。
• /v/ は下唇+上歯で軽く触れて息を擦らせる（強く噛まない）。

---

例文2　Naomi, come‿back‿to‿me

✅日本語訳

• 「ナオミ、戻ってきて（私のもとへ）」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ネイオウミ，カム バック トゥ ミー
• 速いと：ネイオウミ，カムバックタミー（/t/ 弱化）

🔍リンキングの詳細

• back‿to：無声破裂音 /k/ の閉鎖が残響となり、次の /t/ に素早く接続。
• back‿to の k+t 境界は切らずに続けて /bæk tə/。
• to の弱形 /tə/：/u/ ではなくシュワ /ə/ に近く短い。
• to‿me：/t/ は弱く、歌唱では軽い舌先タップになり**「トゥミー→タミー」**に知覚。
• 拍の核は come・back・me。to は弱形 /tə/。
• 全体が滑って カムバックトゥミーに近い。 (LyricsTranslate)

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

• /k/ は舌後部を上げて軟口蓋に密着→素早く解放。
• /t/ は歯茎をタップして瞬時に離す。
• 弱形 to は口を大きく丸めない（/u/ にしない）。

---

例文3　in‿my‿heart, Naomi

✅日本語訳

• 「私の胸の中で／心の中で、ナオミ」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• インマイ ハー（ル）ト，ネイオウミ
• 速く：イマイ ハー（ル）ト，ネイオウミ

🔍リンキングの詳細

• in‿my：/n/ から両唇鼻音 /m/ に連続、口を開け直さずに鼻腔共鳴が続く。
• heart, Naomi：語末 /t/ は息だけの軽い放出になりやすく、直後の母音 /nɛ/ に息が流入。
• heart の /r/ はしっかり母音を巻き込む（/hɑːrt/～/hɑːt/の間で個人差）。
• 人名 Naomi に強勢が戻る。

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

• /n/ は歯茎、/m/ は両唇—鼻の響きを保ったまま移動。
• /r/ は舌先を歯茎に当てない（巻きすぎ注意）、舌端は軽く反らすだけ。

---

例文4　calls‿out‿to‿you, Naomi

✅日本語訳

• 「（風のささやきが）君を呼ぶよ、ナオミ」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• コールズァウ（トゥ）ユー，ネイオウミ
• 速いと：コーザウ（タ）ユー，ネイオウミ

🔍リンキングの詳細

• /z‿a/：有声のまま母音へ連結し**「ズァ」**に。
• out‿to：/t/ が弱化し弾くように次語へ。
• calls 語尾 /z/ と out の母音がなめらかに連結。
• to‿you で /j/（ゆ音）が曖昧化して「トゥユー→トゥュー」。

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

• /z/ は有声を保ち、声帯を鳴らし続ける。
• /t/ は軽いタップ、止めすぎない。
• /j/ は舌前部を硬口蓋に近づけ滑らかに移行。

---

例文5　Where‿are‿you, Naomi?

✅日本語訳

• 「どこにいるの、ナオミ？」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ウェラ（r） ユー，ネイオウミ
• 速いと：ウェラ ユー

🔍リンキングの詳細

• rリンキング：Where の /r/ が次の母音 /ə/ に橋渡し。
• 弱形 are (/ər/)：母音が短く曖昧、拍を取らない。
• 疑問イントネーションで語尾上昇、しかし機能語は軽く。
• Where‿are が /wɛr‿ər/ のようにr連結。
• you に向かって子音が集約し滑らかに到達。 (LyricsTranslate)

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

• /r/ は舌先を歯茎に付けないで舌前部を後方へ引く。
• /ər/ は脱力のシュワ、息は軽く連続。
• 語尾は音量でなく高さで疑問を示す。

---

参考（公開対訳・表記）

• 英訳・和訳が確認できる公開ページ（「Naomi, come back to me」「I dream of Naomi」等の語句を含む）。 (LyricsTranslate)
• ヘブライ語原題情報（作詞：Tirtza Atar、作曲：David Krivoshei ほか）。 (hebrewsongs.com)

※本記事は音声現象の学習を目的としており、歌詞の広範な転載は行っていません（各引用は10語以内）。

例文1　Come‿báck‿to‿me tonight.

✅日本語訳

今夜、戻ってきて。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• カム バック トゥ ミー トゥナイト（速いと バックタミー）

🔍リンキングの詳細

• come‿back：/m/→/b/ は口を閉じたまま無音連結
• back‿to：/k/ の閉鎖から /t/ へ一息で滑走
• to‿me：/t/ 弱化で トゥ→タ に知覚
• 強勢：báck / me / tonight
• to は弱形 /tə/、/t/ は軽タップ気味

💡ポイント：舌・口・息・声

• /m/ は両唇閉鎖で鼻へ、息は途切れさせない
• /k/ は後舌の素早い解放、息を流しっぱなし
• 弱形 to は短いシュワ /ə/ を意識

別バージョンの日常英会話

A例文　Please come‿back soon.

✅：すぐ戻ってきて。
🔊：プリーズ カムバック スーン

B例文　Can you come‿back‿to‿me?

✅：私のところに戻ってこれる？
🔊：キャニュ カムバックトゥミー

C例文　Come‿back home when you can.

✅：都合がついたら帰ってきて。
🔊：カムバック ホーム ウェン ユー キャン

D例文　I want you to come‿back.

✅：戻ってきてほしい。
🔊：アイ ワンチュ トゥ カムバック

E例文　Come‿back if it gets late.

✅：遅くなるなら戻ってきて。
🔊：カムバック イフィッ ゲッツ レイト

---

例文2　I dréam‿of you every night.

✅日本語訳

毎晩あなたの夢を見る。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイ ドリーマ（ヴ） ユー エヴリ ナイト

🔍リンキングの詳細

• dream‿of：/m/→/ə/ で切れ目が消失（ドリーマ）
• of‿you：/v/ が極短で母音連結が前面に
• 強勢：dréam / you / night
• of は弱形 /əv/→さらに /ə/ っぽく超短い

💡ポイント：舌・口・息・声

• /m/ の鼻腔共鳴を保ったまま脱力して /ə/ へ
• /v/ は下唇＋上歯で軽く擦る（噛まない）

別バージョンの日常英会話

A例文　I dréam‿of home sometimes.

✅：ときどき故郷の夢を見る。
🔊：アイ ドリーマヴ ホーム サムタイムズ

B例文　Do you dréam‿of us?

✅：私たちの夢を見る？
🔊：ドゥユ ドリーマヴ アス

C例文　I dréam‿of better days.

✅：もっといい日々を夢見る。
🔊：アイ ドリーマヴ ベラー デイズ

D例文　She dréams‿of peace.

✅：彼女は平和を夢見ている。
🔊：シー ドリームズァヴ ピース

E例文　We dréam‿of traveling.

✅：旅行を夢見ている。
🔊：ウィー ドリーマヴ トラヴェリン

---

例文3　Where‿are you now?

✅日本語訳

今どこにいるの？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ウェラ ユー ナウ？

🔍リンキングの詳細

• Where‿are：語尾 /r/ が次の母音 /ə/ を橋渡し（rリンキング）
• イントネーションは語尾上昇、機能語は軽い
• 強勢：Where / now
• are は弱形 /ər/（伸ばさない）

💡ポイント：舌・口・息・声

• /r/ は舌先を当てず軽く反らす
• /ər/ は脱力し短く

別バージョンの日常英会話

A例文　Where‿are we meeting?

✅：どこで会うんだっけ？
🔊：ウェラ ウィー ミーティン

B例文　Where‿are my keys?

✅：鍵どこ？
🔊：ウェラ マイ キーズ

C例文　Where‿are you heading?

✅：どこに向かってるの？
🔊：ウェラ ユー ヘディン

D例文　Where‿are you from again?

✅：出身どこだっけ？
🔊：ウェラ ユー フロム アゲン

E例文　Where‿are they now?

✅：彼らは今どこ？
🔊：ウェラ ゼイ ナウ

---

例文4　The wind cálls‿out‿to you.

✅日本語訳

風があなたを呼んでいる。

• 強勢：cálls / you
• out‿to の /t/ は一拍で軽タップ

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ザ ウィンド コーザウ（タ）ユー

🔍リンキングの詳細

• calls‿out：/z/ 有声のまま母音へ→ズァに近い
• out‿to：/t/ を弱く通過→「アウタ」

💡ポイント：舌・口・息・声

• /z/ は声帯を鳴らし続ける
• /t/ は軽い舌先タップ、止めすぎない

別バージョンの日常英会話

A例文　My heart cálls‿out‿to you.

✅：心があなたを呼んでいる。
🔊：マイ ハート コーザウタ ユー

B例文　They’re cálling‿out‿to us.

✅：彼らが私たちを呼んでいる。
🔊：ゼア コーリンガウタ アス

C例文　He cálls‿out‿to me at night.

✅：彼は夜に私を呼ぶ。
🔊：ヒー コーザウタ ミー アッ ナイト

D例文　Don’t cáll‿out‿to me.

✅：呼ばないで。
🔊：ドント コーラウタ ミー

E例文　The waves cáll‿out‿to them.

✅：波が彼らを誘っている。
🔊：ザ ウェイヴズ コーザウタ ゼム

---

例文5　I míss‿you so much.

✅日本語訳

とても会いたいよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイ ミッシュー ソー マッチ

🔍リンキングの詳細

• /s‿j/：摩擦がゆ音 /j/ に滑って子音群が単純化
• /tʃ/（much）は無声破擦で短く
• 強勢：míss / so / much
• miss‿you の /s/→/j/ 滑音化でミッシュー

💡ポイント：舌・口・息・声

• /j/ は舌前部を硬口蓋へ近づけるだけ
• /s/ は細い気流を保ち急停止しない

別バージョンの日常英会話

A例文　We míss‿you here.

✅：ここであなたが恋しい。
🔊：ウィー ミッシュー ヒア

B例文　Do you míss‿me too?

✅：あなたも私を恋しく思う？
🔊：ドゥユ ミッス ミー トゥー

C例文　I míss‿those days.

✅：あの頃が恋しい。
🔊：アイ ミッス ゾウズ デイズ

D例文　She mísses‿you a lot.

✅：彼女はあなたに会いたがっている。
🔊：シー ミッシズ ユー ア ロット

E例文　I’m really míssing‿you.

✅：ほんとに会いたい。
🔊：アイム リアリ ミッシン ユー

---

例文6　I’ll wáit‿for you at the café.

✅日本語訳）

カフェで待ってるね。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイル ウェイ（ト）フォー ユー アッ ザ カフェー

🔍リンキングの詳細

• t‿f：/t/ の破裂を弱め、/f/ に息を流し込み
• at‿the：/t/ 弱化＋/ð/ の有声摩擦でアッザ
• 強勢：wáit / you / café
• wait‿for の /t/→/f/ は息を止めずに連結

💡ポイント：舌・口・息・声

• /f/ は下唇＋上歯で息を擦る
• /ð/ は舌先を歯に軽く触れて息優先

別バージョンの日常英会話

A例文　I’ll wáit‿for you outside.

✅：外で待ってる。
🔊：アイル ウェイ（ト）フォー ユー アウツァイド

B例文　Can you wáit‿for me?

✅：待ってくれる？
🔊：キャニュ ウェイ（ト）フォー ミー

C例文　Don’t wáit‿for me.

✅：私は待たなくて大丈夫。
🔊：ドント ウェイ（ト）フォー ミー

D例文　We’ll wáit‿for them there.

✅：そこで彼らを待とう。
🔊：ウィル ウェイ（ト）フォー ゼム ゼア

E例文　I can’t wáit‿for tonight.

✅：今夜が待ちきれない。
🔊：アイ キャント ウェイ（ト）フォー トゥナイト

---

例文7　Let’s méet‿up‿at seven.

✅日本語訳

7時に会おう。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• レッツ ミー（タ）パッ アッ セヴン

🔍リンキングの詳細

• t‿ʌ：/t/ の破裂を弱め**「タ」**気味に
• p‿æ：/p/ を軽放出→直後の母音で吸収
• 強勢：méet / séven
• meet‿up の /t/ は軽タップ、up‿at で母音連結

💡ポイント：舌・口・息・声

• 破裂音は強く弾かない（音価を短く）
• at の /t/ は文中弱化が自然

別バージョンの日常英会話

A例文　Let’s méet‿up‿at the station.

✅：駅で会おう。
🔊：レッツ ミータパッ ザ ステイション

B例文　Can we méet‿up‿at noon?

✅：正午に会える？
🔊：キャン ウィー ミータパッ ヌーン

C例文　We’ll méet‿up‿at your place.

：あなたの家で会おう。
🔊：ウィル ミータパッ ユア プレイス

D例文　Let’s méet‿up‿at the café.

✅：カフェで会おう。
🔊：レッツ ミータパッ ザ カフェー

E例文　Can we méet‿up‿at five?

✅：5時に会える？
🔊：キャン ウィー ミータパッ ファイヴ

---

例文8　Can I tálk‿to you later?

✅日本語訳

あとで話せる？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• キャナイ トークトゥ ユー レイラー

🔍リンキングの詳細

• k‿t：後舌閉鎖 /k/ から歯茎 /t/ へ素早い移行
• later の /t/ は米音で軽タップ→レイラー
• 強勢：tálk / later
• talk‿to は /k/→/t/ を切らずに接続

💡ポイント：舌・口・息・声

• /k/ は息を止めずに解放
• /t/ は一瞬タップ、母音へ滑らかに

別バージョンの日常英会話

A例文　I’ll tálk‿to you tomorrow.

✅：明日話すね。
🔊：アイル トークトゥ ユー トゥモロウ

B例文　Let me tálk‿to her first.

✅：先に彼女と話させて。
🔊：レット ミー トークトゥ ハー ファースト

C例文　Can we tálk‿to them together?

✅：一緒に彼らと話せる？
🔊：キャン ウィー トークトゥ ゼム トゥゲザー

D例文　I need to tálk‿to my boss.

✅：上司と話さないと。
🔊：アイ ニードゥ トゥ トークトゥ マイ ボス

E例文　We should tálk‿to a doctor.

✅：医師に相談すべきだ。
🔊：ウィ シュドゥ トークトゥ ア ドクター

---

例文9　Did you sé e‿her today?

✅日本語訳

今日、彼女に会った（見かけた）？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ディッジュ スィー ハー トゥデイ？

🔍リンキングの詳細

• did‿you：/d/＋/j/→/dʒ/ 的融合（ディッジュ）
• see‿her：長母音 /iː/ → /h/ へ滑らかに
• 強勢：see / today
• Did‿you はディッジュに融合しやすい

💡ポイント：舌・口・息・声

• /iː/ は前舌・口角横、気流は細く長く
• /dʒ/ 的融合は自然な速さで起こる

別バージョンの日常英会話

A例文　Did you sée‿him at lunch?

✅：昼に彼を見かけた？
🔊：ディッジュ スィー ヒム アッ ランチ

B例文　I didn’t sée‿her there.

✅：そこでは彼女を見なかった。
🔊：アイ ディドゥン スィー ハー ゼア

C例文　Where did you sée‿them?

✅：どこで彼らを見た？
🔊：ウェア ディッジュ スィー ゼム

D例文　I sée‿him sometimes.

✅：彼を時々見かける。
🔊：アイ スィー ヒム サムタイムズ

E例文　We sée‿each other often.

✅：私たちはよく会う。
🔊：ウィー スィー イーチ アザー オーフン

---

例文10　It féels‿like fate.

✅日本語訳

運命みたいに感じる。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• イッ フィールズライク フェイト
• 強勢：féels / fáte
• feels‿like で /z/→/l/→/aɪ/ が一息で連結

🔍リンキングの詳細

• /z‿l/：有声のまま側音へ→ズラに近い知覚
• like の /aɪ/ は短く素早い口形変化

💡ポイント：舌・口・息・声

• /l/ は語中明るいL（舌先を歯茎、舌端は落とす）
• /aɪ/ は縦→横へすばやくスライド

別バージョンの日常英会話

A例文　It féels‿like home.

✅：家みたいに感じる。
🔊：イッ フィールズライク ホーム

B例文　It féels‿like a dream.

✅：夢みたい。
🔊：イッ フィールズライカ ドリーム

C例文　It féels‿like forever.

✅：永遠みたいに感じる。
🔊：イッ フィールズライク フォーエヴァー

D例文　It féels‿like the right time.

✅：ちょうどいいタイミングに感じる。
🔊：イッ フィールズライク ザ ライト タイム

E例文　It féels‿like fate to me.

✅：私には運命に思える。
🔊：イッ フィールズライク フェイト トゥ ミー

---

使い方メモ

• 内容語を強く、機能語（to, of, are など）は短く軽く。
• 破裂音 /t k p/ は会話・歌で弱くタップしやすい。
• シュワ /ə/ は脱力・短い。
• カタカナは近似です。息の流れと連結の方向を優先して練習してください。