- 貴方もネイティブ発音I’m～Dancingに見るリンキング術
- 例文1 “I’m‿in the …”（断片）
- 例文2 “… in‿the mood‿for‿dancing”（断片）
- 例文3 “dancing, romancing”（語尾 -ing の弱化）
- 例文4 “come‿on and hold‿me”（断片）
- 例文5 “giving‿it‿all‿tonight”（断片）
- 使い分けのミニまとめ（実践のコツ）
- 例文1 I’m in the mood for ramen tonight.（I’m／mood／for／tonightを強め）
- 例文2 Come‿on, let’s dance for five minutes.（Come on／dance／five を強め）
- 例文3 Could you hold‿me‿a seat?
- 例文4 I’m giving‿it‿all tonight on this project.（giving／all／tonightを強め）
- 例文5 We were dancing‿in‿the kitchen till midnight.
- 例文6 Are you in‿the mood‿to talk now?
- 例文7 Come‿on over if you’re free.
- 例文8 No romancing tonight; let’s just study.
- 例文9 I’m not in‿the mood‿for spicy food tonight.
- 例文10 Let’s dance‿for a bit and then eat.
- 関連投稿:
貴方もネイティブ発音I’m～Dancingに見るリンキング術
The Nolans「I’m in the Mood for Dancing」の歌詞内で起こる“つながり音（リンキング）・弱形・省略”を、著作権に配慮して短い断片のみ引用しながら解説した記事です
例文1 “I’m‿in the …”（断片）
✅日本語訳
- 「（私は）〜な気分」（※文脈で“ダンス気分”へ）
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- アイム‿イン‿ザ
🔍リンキングの詳細
- I’m‿in：語尾 /m/ と次語の母音 /ɪ/ がつながり鼻音のまま滑らかに移行
- in‿the：弱形 /ðə/（ザ）。母音始まりではなく /ð/ 子音→曖昧母音 /ə/ へ素早く
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
- /m/ は軽く唇を閉じて鼻へ。閉じたまま次の /ɪ/ へスッと開放
- the は弱く短く。/ð/ は舌先を前歯の裏/歯の間に軽く当てて息をすっと出す
例文2 “… in‿the mood‿for‿dancing”（断片）
✅日本語訳
- 「ダンスする気分で」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- イン‿ザ ムード‿ファ（ル）‿ダンシン
🔍リンキングの詳細
- mood‿for：語末 /d/ と /f/ が接近→/d/ はごく弱く、for は弱形 /fər/ ≈ /fə/ に近づく
- for‿dancing：/r/→母音 /æ/ で滑らかに連結
- dancing の -ing はしばしば /ɪŋ/ から口語で /ɪn/ 寄り（語末の /g/ が薄くなる）
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
- for は強く言わない。下唇と上歯で /f/ を軽く作り、直後を曖昧に短く
- -ing は舌後部を軽く上げる/ɪŋ/ か、日常寄りなら /ɪn/ でOK（過度に“グ”を言わない）
例文3 “dancing, romancing”（語尾 -ing の弱化）
✅日本語訳
- 「ダンシン、ロマンサン（韻を踏んだ軽快な並び）」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ダンシン、ロマンサン
🔍リンキングの詳細
- -ing が**/ɪŋ/** → /ɪn/ に弱化しやすい（歌・口語で頻出）
- ,（間）：完全停止ではなく短いブレスでテンポ維持。後続語へ息の流れを残す
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
- /ɪn/ 化する場合、舌先を軽く上歯茎へ。語尾は抜くように
- 句読点は表情とリズム。息を止め過ぎないのがノリを出すコツ
例文4 “come‿on and hold‿me”（断片）
✅日本語訳
- 「さあ来て、私を抱きしめて」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- カモン‿エン（ド） ホウ（ル）‿ミ
🔍リンキングの詳細
- come‿on：/kʌm ɒn/ → /kʌm‿ɒn/（カモンに近い）
- and は間に挟まれて弱形 /ən/（“エン”）に短縮しやすい
- hold‿me：/d/ は次の /m/ に同化して聞こえづらくなる（軽い /d/ か省略気味）
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
- and は声量を落とし、曖昧母音 /ə/ を一瞬だけ
- hold の /oʊ/ は丸めて前方へ送り、語尾 /d/ は舌先タップだけでOK
例文5 “giving‿it‿all‿tonight”（断片）
✅日本語訳
- 「今夜は全力でいく感じ」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ギヴィン‿イ（ɾ）‿オー‿トゥナイト
🔍リンキングの詳細
- it‿all：/t/ が母音に挟まれて米音ではフラップ /ɾ/（ラ行っぽく）
- giving‿it：-ing の弱化（ギヴィン）＋ it を素早く軽く
- all‿tonight：/l/→/t/ の接触で all 語尾 /l/ を伸ばし過ぎないと自然に連結
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
- /ɾ/（フラップT）は舌先を一瞬だけ上歯茎にタップ。“ル/ラ”の中間の軽さ
- all は口を縦+やや丸めてオー、語尾 /l/ は舌先を上歯茎へ当てて軽く抜く
使い分けのミニまとめ（実践のコツ）
- 強弱：キーワード（mood, dancing など）を強く・長めに、前置詞/接続詞は短く弱く
- 息の流れ：止めない。子音→母音は必ずつなげる意識で
- 弱形：the /ðə/、for /fər≈fə/、and /ən/ は常に候補
- 語尾処理：-ing は**/ɪŋ/〜/ɪn/** の幅で歌/会話に合わせる。/t/ はフラップを積極活用
例文1 I’m in the mood for ramen tonight.（I’m／mood／for／tonightを強め）
✅日本語訳）
- 今日はラーメンの気分だな。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- アイム‿イン‿ザ ムード‿ファ ラーメン トゥナイト
🔍リンキングの詳細
- I’m‿in：/m/→/ɪ/ が密着（鼻腔共鳴の余韻で滑り込む）
- in‿the：the は弱形 /ðə/（イン‿ザ）
- mood‿for：語末 /d/ 弱化＋ for は /fə/ に短縮
- for‿ramen：/r/→母音で連結（ファラーメンっぽく）
💡ポイント：舌・口・息・声）
- /ð/：舌先を前歯に軽く触れて短く息
- for は小声・短く（強調しない）
- キーワード mood／tonight は強め・長めに
別バージョン
A例文：I’m in the mood for sushi.
✅：今日は寿司の気分。
🔊：アイム‿イン‿ザ ムード‿ファ スシ
B例文：I’m in the mood for something sweet.
✅：甘いものの気分。
🔊：アイム‿イン‿ザ ムード‿ファ サムシン スウィート
C例文：I’m in the mood for a movie tonight.
✅：今夜は映画の気分。
🔊：アイム‿イン‿ザ ムード‿ファ ラ ムーヴィー トゥナイト
D例文：I’m in the mood to relax.
✅：のんびりしたい気分。
🔊：アイム‿イン‿ザ ムード‿トゥ リラックス（ムードゥ）
E例文：I’m really in the mood for coffee.
✅：コーヒー、すごく飲みたい気分。
🔊：アイム リアリィ‿イン‿ザ ムード‿ファ コーフィー
例文2 Come‿on, let’s dance for five minutes.（Come on／dance／five を強め）
✅日本語訳）
- さあ、ちょっとだけ踊ろうよ。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- カモン，レツ ダンス‿ファ ファイヴ ミニッツ
🔍リンキングの詳細
- come‿on：/kʌm ɒn/ → カモン（/m/→/ɒ/ で滑らか）
- dance‿for：for は弱形 /fə/（ダンスァに近い）
- for‿five：/f/ 連続でも一息で通す（破裂を弱める）
💡ポイント：舌・口・息・声）
- Come on は前のめりに軽快なリズム
- for は短く・弱く（主語語ではない）
- five の /v/ は下唇+上歯で軽く摩擦
別バージョン
A：Come on, let’s dance a little.
✅：ちょっと踊ろう。
🔊：カモン，レツ ダンサ リトル
B：Come on, let’s dance tonight.
✅：今夜踊ろうよ。
🔊：カモン，レツ ダンス トゥナイト
C：Come on, let’s dance for fun.
✅：気楽に踊ろう。
🔊：カモン，レツ ダンス‿ファ ファン
D：Come on, let’s dance together.
✅：一緒に踊ろう。
🔊：カモン，レツ ダンス トゥゲザー
E：Come on, don’t be shy—dance!
✅：恥ずかしがらずに、さあ踊って！
🔊：カモン，ドンビ シャイ—ダンス
例文3 Could you hold‿me‿a seat?
✅日本語訳）
- 席を取っておいてくれる？
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ク（ド）ユ ホウ（ル）ド‿ミ‿ア シート
🔍リンキングの詳細
- hold‿me：語末 /d/ が次の /m/ に吸収され弱化／消失気味
- me‿a：母音連結でミ‿アがミャ寄りに流れることも
- Could you：/dʒ/ 化して クジュー寄り
💡ポイント：舌・口・息・声）
- dark L：/hoʊɫd/ の L は舌奥を軽く上げる
- /d/ はタップ程度で止めない
- 丁寧依頼は声を柔らかく
別バージョン
A：Could you hold me a spot in line?
✅：列で場所を確保しておいてくれる？
🔊：クジュー ホウ（ル）ド‿ミ‿ア スパッ イン ライン
B：Can you hold me a place?
✅：場所キープできる？
🔊：キャニュ ホウ（ル）ド‿ミ‿ア プレイス
C：Please hold me a seat near the front.
✅：前の方の席をお願いします。
🔊：プリーズ ホウ（ル）ド‿ミ‿ア シート ニア ザ フロント
D：Could you hold me a table?
✅：テーブルを取っておいてくれる？
🔊：クジュー ホウ（ル）ド‿ミ‿ア テイブル
E：Can you hold me a ticket?
✅：チケットを押さえてくれる？
🔊：キャニュ ホウ（ル）ド‿ミ‿ア チケット
例文4 I’m giving‿it‿all tonight on this project.（giving／all／tonightを強め）
✅日本語訳）
- 今夜はこの案件に全力を注ぐよ。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- アイム ギヴィン‿イ（ɾ）‿オー‿トゥナイト オン ディス プロジェクト
🔍リンキングの詳細
- giving‿it：/ɪŋ/→口語で**/ɪn/** 寄り（ギヴィン）
- it‿all：/t/ が母音に挟まれフラップ /ɾ/（イ（ɾ）オー）
- all‿tonight：/l/→/t/ 連結で オー‿トゥ に自然接続
💡ポイント：舌・口・息・声）
- /ɾ/：舌先を上歯茎に一瞬タップ
- -ing は鼻から軽く抜く（/ɪŋ/ or /ɪn/）
- all／tonight を強めてコントラスト
別バージョン
A：I’m giving it all today.
✅：今日は全力でやる。
🔊：アイム ギヴィン‿イ（ɾ）‿オー トゥデイ
B：We’re giving it all tonight.
✅：今夜は総力戦だ。
🔊：ウィア ギヴィン‿イ（ɾ）‿オー トゥナイト
C：I’ll give it all tonight.
✅：今夜は全力を尽くす。
🔊：アイル ギヴィ（ɾ）‿オー トゥナイト
D：She’s giving it her all tonight.
✅：彼女は今夜、全力よ。
🔊：シーズ ギヴィン‿イ（ɾ）‿ハー オー トゥナイト
E：Let’s give it our all tonight.
✅：今夜は全員で全力を出そう。
🔊：レツ ギヴィ（ɾ）‿アウアー オー トゥナイト
例文5 We were dancing‿in‿the kitchen till midnight.
✅日本語訳）
- 真夜中までキッチンで踊ってたんだ。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ウィ ワー ダンシン‿イン‿ザ キッチン ティル ミッドナイト
🔍リンキングの詳細
- dancing：/ɪŋ/→/ɪn/ 弱化しやすい（ダンシン）
- in‿the：the は弱形 /ðə/（イン‿ザ）
- till：/t/ を歯茎で軽く（止めすぎない）
💡ポイント：舌・口・息・声）
- -ing は後舌を軽く上げて鼻へ
- the は超短く、主語語にしない
- kitchen の /tʃ/ は唇を丸めず歯茎後部で
別バージョン
A：We were dancing in the living room.
✅：リビングで踊ってた。
🔊：ウィ ワー ダンシン‿イン‿ザ リヴィン ルーム
B：We were dancing outside.
✅：外で踊ってた。
🔊：ウィ ワー ダンシン アウツァイド
C：We kept dancing all night.
✅：一晩中踊り続けた。
🔊：ウィ ケプト ダンシン オール ナイト
D：We started dancing after dinner.
✅：夕食のあと踊り始めた。
🔊：ウィ スターディッ（ɾ） ダンシン アフタ ディナー
E：We ended up dancing in the rain.
✅：雨の中で踊ることになった。
🔊：ウィ エンディッ（ɾ） アップ ダンシン‿イン‿ザ レイン
例文6 Are you in‿the mood‿to talk now?
✅日本語訳）
- いま話す気分ある？
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- アーユー イン‿ザ ムード‿ダ トーク ナウ
🔍リンキングの詳細
- in‿the：/ðə/ 弱形で短く
- mood‿to：/d t/ 連結で同化しムードゥ**に近い
- to は /tə/ で弾くように短縮
💡ポイント：舌・口・息・声）
- /ð/ は触れるだけで息を最小限
- /d t/ は止めない。一息でムードゥ
- 質問語尾は上げ調子で軽く
別バージョン
A：Are you in the mood to study?
✅：勉強する気分？
🔊：アーユー イン‿ザ ムード‿ダ スタディ
B：Are you in the mood to cook?
✅：料理する気分？
🔊：アーユー イン‿ザ ムード‿ダ クック
C：Are you in the mood for coffee?
✅：コーヒーの気分？
🔊：アーユー イン‿ザ ムード‿ファ コーフィー
D：Are you in the mood to dance?
✅：踊る気分？
🔊：アーユー イン‿ザ ムード‿ダ ダンス
E：Are you in the mood to chat later?
✅：後で話す気分？
🔊：アーユー イン‿ザ ムード‿ダ チャット レイラー
例文7 Come‿on over if you’re free.
✅日本語訳）
- 暇なら、こっちにおいでよ。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- カモン‿オウヴァー イフ‿ヨァ フリー
🔍リンキングの詳細
- come‿on：カモン化（/m/→/ɒ/）
- on‿over：子音→母音でノンストップ連結
- if‿you’re：/f/→/j/ で摩擦を弱め一息
💡ポイント：舌・口・息・声）
- over の /oʊ/ は自然に二重母音へ
- if you’re はイフュア寄りで軽く
- 全体はフレンドリーな軽い調子
別バージョン
A：Come on over sometime this week.
✅：今週いつか来てよ。
🔊：カモン‿オウヴァー サムタイム ディス ウィーク
B：Come on over after work.
✅：仕事帰りに来て。
🔊：カモン‿オウヴァー アフタ ワーク
C：Come on over for dinner.
✅：夕食においで。
🔊：カモン‿オウヴァー‿ファ ディナー
D：Come on over and relax.
✅：来てゆっくりしよう。
🔊：カモン‿オウヴァー‿エン リラックス
E：Come on over; I made coffee.
✅：コーヒー淹れたよ、来て。
🔊：カモン‿オウヴァー；アイ メイド コーフィー
例文8 No romancing tonight; let’s just study.
✅日本語訳）
- 今夜はロマンス抜きで、勉強だけにしよう。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- ノウ ロマンサン トゥナイト；レツ ジャス スタディ
🔍リンキングの詳細
- romancing：/roʊˈmænsɪŋ/ → 口語で ロマンサン（/ɪŋ/→/ɪn/）
- just‿study：/t s/ 連結で ジャス（ト）スタ → /t/ が薄くなる
💡ポイント：舌・口・息・声）
- -ing は鼻に軽く抜くか**/n/** 寄りで
- just の /dʒ/ は柔らかく、/t/ は最小限
- 2文の切り替えは短いブレスでテンポ維持
別バージョン
A例文
：No romancing today; I’m busy.
✅：今日はロマンスどころじゃない、忙しい。
🔊：ノウ ロマンサン トゥデイ；アイム ビジー
B例文：No romancing before the exam.
✅：試験前はロマンスなしで。
🔊：ノウ ロマンサン ビフォー ザ イグザム
C例文：No romancing at work, okay?
✅：職場での恋愛はなしね？
🔊：ノウ ロマンサン アッ（ト） ワーク，オーケイ？
D例文：No romancing now; deadline first.
✅：今はロマンス禁止、締切優先。
🔊：ノウ ロマンサン ナウ；デッドライン ファースト
E例文：No romancing tonight; early day tomorrow.
✅：今夜はやめとこ、明日早いし。
🔊：ノウ ロマンサン トゥナイト；アーリィ デイ トゥモロウ
例文9 I’m not in‿the mood‿for spicy food tonight.
✅日本語訳）
- 今夜は辛いのって気分じゃないな。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- アイム ノッ（ト）‿イン‿ザ ムード‿ファ スパイシー フード トゥナイト
🔍リンキングの詳細
- not‿in：/t/ は次の母音で弱化（はっきり閉鎖しない）
- in‿the：/ðə/ 弱形（イン‿ザ）
- mood‿for：/d/ 弱化＋ for→/fə/ 短縮
💡ポイント：舌・口・息・声）
- not の /t/ は息だけで示す程度も自然
- for は極短で主語語にしない
- spicy／tonight をコントラスト強調
別バージョン
A例文：I’m not in the mood for drama.
✅：面倒ごとの気分じゃない。
🔊：アイム ノッ（ト）‿イン‿ザ ムード‿ファ ドラマ
B例文：I’m not in the mood to cook.
✅：料理する気になれない。
🔊：アイム ノッ（ト）‿イン‿ザ ムード‿ダ クック
C例文：I’m not in the mood to go out.
✅：外出する気分じゃない。
🔊：アイム ノッ（ト）‿イン‿ザ ムード‿ダ ゴー アウト
D例文：I’m not in the mood for jokes.
✅：冗談の気分じゃない。
🔊：アイム ノッ（ト）‿イン‿ザ ムード‿ファ ジョークス
E例文：I’m not in the mood for noise.
✅：騒がしいのは勘弁。
🔊：アイム ノッ（ト）‿イン‿ザ ムード‿ファ ノイズ
例文10 Let’s dance‿for a bit and then eat.
✅日本語訳
- ちょっと踊ってから食べよう。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- レツ ダンス‿ファ ラ ビッ（ト） アン ゼン イート
🔍リンキングの詳細
- dance‿for：for は /fə/（短く弱く）
- bit‿and：/t/→次の母音でフラップ /ɾ/（ビ（ɾ）アン）
- and‿then：and 弱形 /ən/（エン）→ then へ滑らか
💡ポイント：舌・口・息・声
- /ɾ/ は一瞬タップで止めない
- for／and は小声＆短時間
- 主要動詞 dance／eat を強めに
別バージョン
A例文：Let’s dance for fun.
✅：楽しみで踊ろう。
🔊：レツ ダンス‿ファ ファン
B例文：Let’s dance a little first.
✅：まず少し踊ろう。
🔊：レツ ダンサ リトル ファースト
C例文：Let’s dance tonight, then rest.
✅：今夜は踊って、そのあと休もう。
🔊：レツ ダンス トゥナイト，ゼン レスト
D例文：Let’s dance together for a while.
✅：一緒にしばらく踊ろう。
🔊：レツ ダンス トゥゲザー‿ファ ラ ワイル
E例文：Let’s dance, then grab dinner.
✅：踊ってから夕食にしよう。
🔊：レツ ダンス，ゼン グラブ ディナー
仕上げのチェック（共通の意識づけ）
- 弱形の徹底：the=/ðə/，for=/fə/，to=/tə/，and=/ən/
- フラップT：母音に挟まれた /t/ は /ɾ/（ラ/ダっぽく）
- -ing 弱化：/ɪŋ/ → /ɪn/（歌・口語で自然）
- コントラスト：内容語（mood, dance, tonight など）を強く長く、機能語は短く弱く
- 息を止めない：子音→母音は常に一息で滑らかにつなぐ
コメント