- そのまま言える！カタカナ＆コツ付き会話例10
- 例文1 “Hit me, baby”
- 例文2 “Give me a sign”
- 例文3 “Show me how you want it to be”
- 例文4 “I must confess”
- 例文5 “When I’m not with you”
- 💬 以下は上記の単語を含む一般会話例１０選
- 例文1 Could you give me a sign when you get here?
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文2 Show me how you want it to be, and I’ll follow that format.
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文3 I must confess, I forgot to attach the file.
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文4 When I’m not with you, meetings feel longer.
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文5 If you have questions, just hit me, baby, on chat.
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文6 Can you show me how you want it written?
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文7 Please give me a sign if you can see my screen.
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文8 I must confess that your idea works better.
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文9 When I’m not with you, I tend to overthink.
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 例文10 Could you show me how you want it to be by tomorrow?
- ✅日本語訳）
- 🔊ネイティブに近いカタカナ表記
- 🔍リンキングの詳細
- 💡ポイント：舌・口・息・声）
- 使い方メモ
- 関連投稿:
そのまま言える！カタカナ＆コツ付き会話例10
例文1 “Hit me, baby”
✅日本語訳
・「（電話して／連絡して）ベイビー」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・ヒ（ッ）ミ‿ベイビィ
・【全体】ヒ（ッ）ミベイビィ（短く弾むリズム）
🔍リンキングの詳細
・hit‿me：/t/ は後続 /m/ の前で声門閉鎖音[ʔ]になりやすく、ヒʔミに近い
・me‿baby：母音同士が続くので、弱く滑らかにつなげる（ミ‿ベイ）
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
・/t/→ʔ：舌先は上歯茎付近に軽く近づけるだけ、喉で一瞬止める
・/b/：唇をしっかり閉じてプッと開放
・全体は軽快に短く、語尾を引きずらない
例文2 “Give me a sign”
✅日本語訳
・「合図（サイン）をちょうだい／知らせて」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・ギミャ サイン
・（より速い崩し）ギミャサイン
🔍リンキングの詳細
・give me → gimme にリダクション（/v m/ の接近＋弱化）
・me‿a：/i/→弱化し ミャ のように半母音 /j/ が挟まる（mi‿jə ≈ ミャ）
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
・gimme：下唇を上歯で軽く触れて /v/ を短く、すぐ /m/ へ
・me‿a：/j/ を意識して「ミ＋ヤ」で素早く
・sign：/sɑɪn/、/n/ は舌先を上歯茎へ軽く
例文3 “Show me how you want it to be”
✅日本語訳
・「どうしてほしいのか、見せて（具体的に教えて）」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・ショウミ‿ハウ‿ユ（ャ）ワンニ（リ）トゥビ
・崩し：ショウミ‿ハウ‿ヤ‿ワニ（ɾə）ビ
🔍リンキングの詳細
・how‿you：/j/ が出て ハウ‿ヤ～ハウ‿ユ に
・want‿it：/t/ がフラップ[ɾ] か脱落気味 → ワン（ニ）ッ
・it‿to：弱形 to /tə/、さらに前の /t/ がフラップ化して ɾə に（イッɾə）
・to‿be：to は /tə/～/t̬ə/ の弱形で短く
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
・フラップ[ɾ]：舌先で上歯茎を軽くタッチ「ラ」に近い超短打
・want の /t/：完全爆発させない（喉と舌で止めて次へ）
・you の弱化：ユ→ヤ と曖昧化してリズム優先
例文4 “I must confess”
✅日本語訳
・「正直に言うと／告白すると」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・アイ マス（ト）‿コンフェス
・速い時：アイ マス‿コンフェス（t 脱落気味）
🔍リンキングの詳細
・must‿confess：/t/ は後続子音 /k/ の前で弱化～脱落しやすい（マス‿コン）
・s‿k：子音連結は**/s/** を短く鋭く、すぐ /k/ に
💡ポイント：舌・口・息・声の使い方
・must の /t/：無声音のまま空気だけ止めるイメージで次へ
・confess：/kənˈfɛs/ の /ə/ は弱母音で軽く
・全体は前傾リズム（機能語短く、内容語強く）
例文5 “When I’m not with you”
✅日本語訳
・「君と一緒じゃない時は」
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・ウェナイム‿ナッ（ト）‿ウィズユ
・崩し：ウェナイム‿ナッ‿ウィズャ（/ðj/ の滑音化）
🔍リンキングの詳細
・when‿I’m：/n/ と母音 /aɪ/ がなめらかに結合（ウェン‿ナイム→ウェナイム）
・not‿with：/t/ は /w/ の前で弱化～脱落（ナッウィズ）
💬 以下は上記の単語を含む一般会話例１０選
例文1 Could you give me a sign when you get here?
✅日本語訳）
・ここに着いたら合図してくれる？
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・クジュ ギミャ サイン ウェン ユ ゲッ（ト） ヒア？
🔍リンキングの詳細
・give‿me → gimme（/v m/ 接近で弱化）
・me‿a → ミャ（/i/＋/ə/間に半母音 /j/）
・get‿here → ゲッヒア（/t/ が次語の子音前で弱化）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・gimme は下唇を上歯に軽く当て /v/ を超短く→すぐ /m/
・sign /sɑɪn/ は二重母音を伸ばしすぎない
・全体の核は sign と here を少し強めに
例文2 Show me how you want it to be, and I’ll follow that format.
✅日本語訳）
・どうしてほしいか見せてくれたら、その形式に従います。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・ショウミ ハウ ヤ ワニ（ɾə） ビ，アン ダイル フォロウ ザッ フォーマッ（ト）
🔍リンキングの詳細
・show‿me → ショウミ（母音連結）
・how‿you → ハウヤ（/j/ 滑音）
・want‿it → ワニ（/t/ がフラップ [ɾ]）
・it‿to → ɾə（to の弱形 /tə/ へ）
・that‿format → ザッフォーマッ（/t/ は後続 /f/ 前で弱化）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・フラップ[ɾ]は素早い舌先タッチ（日本語の軽いラ）
・to は強く言わず /tə/ と短く
・内容語 want / be / format を芯に、機能語は短く
例文3 I must confess, I forgot to attach the file.
✅日本語訳）
・正直に言うと、ファイルの添付を忘れました。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・アイ マス（ト） コンフェス，アイ フォガッ（ト） トゥ アタッチ ザ ファイル
🔍リンキングの詳細
・must‿confess → マス‿コンフェス（/t/ が子音 /k/ 前で脱落気味）
・forgot‿to → フォガɾə（/t/→フラップ＋to 弱形 /tə/）
・to‿attach → トゥ‿アタッチ（/u/ と次語母音の滑らか連結）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・must の /t/ は完全に破裂させない
・forgot の /gɑt/ は後半を軽く短打
・感情を込めすぎず、事務連絡のトーンで
例文4 When I’m not with you, meetings feel longer.
✅日本語訳）
・君がいないと、会議が長く感じる。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・ウェナイム ノッ（ト） ウィズユ，ミーティンズ フィール ロンガー
🔍リンキングの詳細
・when‿I’m → ウェナイム（/n/＋/aɪ/ の滑らか連結）
・not‿with → ノッ（ト）ウィズ（/t/ が /w/ 前で弱化）
・with‿you → ウィズュ（/ðj/ のように滑る）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・with の /ð/ は舌先を上歯の裏側に軽く
・not の /t/ は止めるだけでも自然
・文頭句 When I’m not with you を軽く前置き
例文5 If you have questions, just hit me, baby, on chat.
（砕けた冗談めかし）
✅日本語訳）
・質問があったら、気軽に連絡してね（冗談っぽく）。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・イフ ユ ハヴ クエスチョンズ，ジャス ヒʔミ ベイビ，オン チャッ（ト）
🔍リンキングの詳細
・hit‿me → ヒʔミ（/t/ が声門閉鎖音 [ʔ]）
・me‿baby → ミ‿ベイビ（母音連結で滑らか）
・just‿hit → ジャスʔヒ（/t/ が [ʔ] に）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・カジュアルすぎる場では hit me up も可
・[ʔ] は喉で一瞬止めるだけ（舌は力まない）
・baby を軽く笑い声で、冗談の空気を示す
例文6 Can you show me how you want it written?
✅日本語訳）
・どんな書き方を望んでいるか見せてもらえますか？
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・キャン ユ ショウミ ハウ ヤ ワニ（ɾ） リトゥン？
🔍リンキングの詳細
・show‿me → ショウミ
・how‿you → ハウヤ（/j/）
・want‿it → ワニ（ɾ）（フラップ）
・it‿written → イ（ɾ）リトゥン（連結で /t/ が軽打）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・written の /tən/ は弱く鼻抜き
・キーワード show / want / written をはっきり
・機能語は短くリズム優先
例文7 Please give me a sign if you can see my screen.
✅日本語訳）
・画面が見えていたら合図してください。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・プリーズ ギミャ サイン イフ ユ キャン スィー マイ スクリーン
🔍リンキングの詳細
・give‿me → gimme、me‿a → ミャ
・see‿my → スィーマイ（母音＋子音で滑らか）
・a‿sign → ァサイン（弱母音化）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・please は丁寧だけど短く
・sign の二重母音 /ɑɪ/ を一拍で
・全体は業務トーンでクリアに
例文8 I must confess that your idea works better.
✅日本語訳）
・正直に言うと、あなたの案のほうが良いです。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・アイ マス（ト） コンフェス ザッ ユア アイディア ワークス ベラー
🔍リンキングの詳細
・must‿confess → マス‿コンフェス（/t/ 弱化）
・confess‿that → コンフェス‿ザッ（/ð/ が弱化し /z/ に近づくことも）
・works‿better → ワークス‿ベラー（/t/→フラップでベラー）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・対人配慮で that を弱く短く
・better は /ˈbɛɾɚ/（ベラー）で自然
・主張語 works / better に重心
例文9 When I’m not with you, I tend to overthink.
✅日本語訳）
・君がいないと、考えすぎる傾向がある。
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・ウェナイム ノッ（ト） ウィズュ，アイ テン（ドゥ） トゥ オウヴァスィンク
🔍リンキングの詳細
・when‿I’m → ウェナイム
・not‿with → ノッ（ト）ウィズ（/t/ 弱化）
・tend‿to → テン（ɾ）トゥ（/d/→フラップ化することも）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・overthink の /θ/ は舌先を軽く歯に
・tend to はくっついて一語の感覚で
・前置句を軽く、主節に情報重心
例文10 Could you show me how you want it to be by tomorrow?
✅日本語訳）
・どの仕上がりにしたいか、明日までに見せてもらえますか？
🔊ネイティブに近いカタカナ表記
・クジュ ショウミ ハウ ヤ ワニ（ɾə） ビ バイ トゥマロウ？
🔍リンキングの詳細
・show‿me／how‿you → ショウミ／ハウヤ
・want‿it → ワニ（ɾ）（フラップ）
・it‿to → ɾə（to 弱形 /tə/）
・by‿tomorrow → バイ‿トゥマロウ（/t/ 明瞭に）
💡ポイント：舌・口・息・声）
・Could you は クジュ と滑らかに
・長い中核句 how you want it to be は一息で流す
・期日 tomorrow を下げ調子で確定感を出す
使い方メモ
- 上の例は日常会話で自然に使える文に、以下の楽曲中の要素を織り込みました：
give me a sign / show me how you want it (to be) / must confess / when I’m not with you / hit me (baby) - 引用は必要最小限のフレーズのみで、著作権に配慮しています。
- 各例でリンキング（連結）・リダクション（弱化）・フラップ / 声門閉鎖音のどれかを必ず体感できるように設計しています。
コメント