“luther” 発音変化ガイド（5選＋10例）

“luther”に見るリンキングやリダクション 発音変化ガイド

以下はKendrick Lamar & SZA – “luther”の歌詞から、著作権に配慮して10語以内の短い断片のみを取り上げ、ネイティブが実際に**つなげて発音（リンキング／同化／弱形／脱落）**しやすいポイントを5つ解説した記事です。曲の概要とサンプル情報は公的ソースを確認しています。(ウィキペディア)

---

例文1　“If this world were mine”

✅日本語訳

・「もしこの世界が僕（私）のものなら」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・「イフ ディス‿ワール（ド）‿ワー マイン」

🔍リンキングの詳細

・/f/＋ð/：if‿this → イフ‿ディス（/f/の摩擦が次語へ流れる）
・子音連結（/ld w/）：world‿were は ワール（ド）‿ワーで /d/ が弱くなりやすい
・弱形：were は ワ寄りの短音（/wɚ/）で軽く
・主要強勢：mine でしっかり落とす（語尾を伸ばしすぎない）
※ 冒頭のフレーズは、Luther Vandross & Cheryl Lynn版「If This World Were Mine」のサンプルに由来。(WhoSampled)

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・/ð/ は上下の歯で舌先を軽く噛み素早く摩擦
・world の /r/ は舌先を当てないカール（アメリカ英語の[r]）
・were は短く弱く・息を切らさず次語へ
・mine は母音 /aɪ/ を明確に上昇→下降させる

---

例文2　“concrete flowers grow”

✅日本語訳

・「コンクリートに花が咲く（比喩：過酷な場所でも花開く）」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・「コンクリート‿フラワーズ‿グロウ」

🔍リンキングの詳細

・語末 /t/ の無放出：concrete の /t/ ははじかずに止め、次の /f/ へ
・連結：flowers‿grow で ズ‿グ（有声子音→有声音の滑らかな接続）
・子音群の簡略：concrete の /ŋk/ は鼻音を素早く→/k/ を軽めに
・強勢配置：con- と flow- に山を置き、grow で落ち着ける

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・/ŋ/ は舌後部を上げ軟口蓋に密着
・/t/ は声を止めるだけ（舌先は歯茎でブレーキ）
・/f/ は下唇＋上歯で摩擦、息を前方へ細く
・/r/ は丸め気味の口で連続して鳴らす

---

例文3　“she only doin’ what she know”

✅日本語訳

・「彼女は知っているやり方でただやってるだけ」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・「シー‿ヨンリー ドゥイン ワッ（ト）‿シノウ」

🔍リンキングの詳細

・挿入半母音 /j/：she‿only → シー‿ヨンリー（y-onlyのように聞こえる）
・同化（/t/＋ʃ）：what‿she → ワッ（チ）（/tʃ/ っぽく融合）
・省略：doing の語尾 /g/ は落ちやすい（ドゥイン）
・リズム：on- / do- / know に軽くビート、内容語に重み

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・she は口角を横に軽く引き /ʃiː/ を息多めで
・only は最初の /oʊ/ を前に送る息で明確に
・what she の切り替えは舌先を離さずそのままt→ʃへ
・doing は母音 /u/ を保ち鼻腔に少し抜ける感じで軽く

---

例文4　“turn it off just so I can turn you on”

✅日本語訳

・「電源を切るのは、君をスイッチオンにするため」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・「ターン‿リ（ッ）ロフ ジャス（ト）‿ソウ アイ‿カン‿ターン‿ユー‿オン」

🔍リンキングの詳細

・フラップ /t/：turn‿it → ターン‿リ（ɾɪ）、it‿off → リロフ
・/st s/ の連続はジャス（ト）‿ソウで t の脱落が自然
・半母音 /j/：turn‿you → ターン‿ユー（/j/ を滑らかに）
・機能語の弱化：so / I / can は短く弱く、意味語で山を作る

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・フラップ /ɾ/ は歯茎に軽くタップ（舌先を弾く）
・off は /ɔf/ を丸めた口で短く
・just so は子音連結を崩さず一息で
・turn you on はピッチ上げ→onで落とすと英語らしい抑揚

---

例文5　“get it poppin’ on weekends”

✅日本語訳

・「週末は盛り上げよう（やらかそう）」

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・「ゲリ（ɾɪ） ポピン‿オン ウィーケンズ」

🔍リンキングの詳細

・フラップ /t/：get‿it → ゲリ（ɾɪ）
・語尾鼻音の連結：poppin’‿on → ポピン‿オン（/n/ が次語へ）
・複数語尾：weekends の /dz/ は短く一拍で閉じる
・語の強弱：get / poppin’ / week- にアクセント、it / on は弱く機能語化

💡ポイント：舌・口・息・声の使い方

・/ɾ/ は軽いタップで**「リ」っぽく
・poppin’ は語尾 /g/** を落として軽快に
・weekends の /w/ はすぼめた唇から前へ息
・全体は三連系グルーヴを意識して等間隔に刻む

---

まとめ（学習TIP）

• リンキングの基本は「息を切らない」。母音接続は**/j/ /w/** を感じて滑らかに。
• /t/ は米音ではフラップになりやすい（get it→ゲリ）。
• 子音＋子音は片方が無声化・脱落しやすい（just so の t など）。
• 内容語に強勢、機能語を弱く短くが英語リズムのカギ。
• オリジナルのサンプル出典や曲背景を押さえると、歌の抑揚も真似しやすい。(ウィキペディア)

---

参考（曲情報）

• 曲の正式情報（リリース・制作陣・位置づけ） (ウィキペディア)
• コーラスや歌詞の確認（ライセンス提供） (ビルボード)
• サンプル元（Vandross & Cheryl Lynn “If This World Were Mine”） (WhoSampled)

lutherの単語を使った日常会話10選̟＋5例

---

例文1（強弱をつけて下さい）

If this world were mine, I’d keep it simple.

✅日本語訳

・この世界がもし自分のものなら、シンプルにしておくよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・イフ ディス‿ワールド‿ワー マイン，アイ（ド） キーピッ シンプル

🔍リンキングの詳細

・if‿this：/f/→/ð/ で息を切らず（イフ‿ディス）
・world‿were：語末/d/弱化、r保持（ワール（ド）‿ワー）
・keep‿it：子音→母音の強連結（キーピッ）

💡ポイント：舌・口・息・声

・/ð/ は歯と舌先を軽く触れさせて息細く
・/r/ は舌先を当てず丸唇・後舌
・機能語を短く、内容語で山

A例文

• 英文：If this world were mine, I’d clean up first.
• 日本語：この世界が自分のものなら、まず片づけるね。
• カタカナ：イフ ディス‿ワールド‿ワー マイン，ファースト クリーナップ

B例文

• 英文：If this world were mine, I’d reset my schedule.
• 日本語：世界が自分のものなら、予定を組み直すよ。
• カタカナ：イフ ディス‿ワールド‿ワー マイン，アイ（ド） リセット マイ スケジュール

C例文

• 英文：If this world were mine, I’d make time to rest.
• 日本語：世界が自分のものなら、休む時間を作る。
• カタカナ：イフ ディス‿ワールド‿ワー マイン，メイク タイム トゥ レスト

D例文

• 英文：If this world were mine, I’d share more music.
• 日本語：世界が自分のものなら、音楽をもっと分け合う。
• カタカナ：イフ ディス‿ワールド‿ワー マイン，シェア モア ミュージック

E例文

• 英文：If this world were mine, I’d be kinder to people.
• 日本語：世界が自分のものなら、もっと優しくするよ。
• カタカナ：イフ ディス‿ワールド‿ワー マイン，ビー カインダー トゥ ピーポー

---

例文2（強弱をつけて下さい）

Let’s make a concrete plan so our flowers grow.

✅日本語訳

・具体的な計画を立てて、成果（花）を咲かせよう。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・レッツ メイカ コンクリート‿プラン，ソウ アワー‿フラワーズ‿グロウ

🔍リンキングの詳細

・concrete‿plan：語末/t/無放出→/p/へ（…クリート‿プラン）
・so‿our：/w/挿入（ソウ‿ワー）
・flowers‿grow：有声→有声で滑らか（ズ‿グ）

💡ポイント：舌・口・息・声

・/ŋk/ を素早く切替（鼻→後舌破裂）
・/r/ は丸唇・後舌で保持
・内容語（concrete/flowers/grow）に強勢

A例文

• 英文：Let’s use a concrete checklist to get results.
• 日本語：具体的なチェックリストで結果を出そう。
• カタカナ：レッツ ユーズ ア コンクリート チェックリスト トゥ ゲッ（ト） リゾルツ

B例文

• 英文：Let’s set small concrete steps for this week.
• 日本語：今週は小さな具体的ステップにしよう。
• カタカナ：レッツ セッ（ト） スモール コンクリート ステップス フォー ディス ウィーク

C例文

• 英文：Concrete goals help our ideas grow.
• 日本語：具体的な目標がアイデアを育てる。
• カタカナ：コンクリート ゴウルズ ヘルプ アワー アイディアズ‿グロウ

D例文

• 英文：Let’s write it down and make it real.
• 日本語：書き出して現実的にしよう。
• カタカナ：レッツ ライリッ ダウン‿ン メイキッ リアル

E例文

• 英文：Step by step, we’ll see the flowers grow.
• 日本語：一歩ずつ進めば、成果は出てくる。
• カタカナ：ステップ バイ ステップ，ウィル スィー ザ フラワーズ‿グロウ

---

例文3（強弱をつけて下さい）

She’s only doin’ what she knows, so relax.

✅日本語訳

・彼女は知っているやり方をしてるだけだから、気楽にいこう。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・シーズ オンリー ドゥイン ワッ（ト）‿シ ノウ，ソウ リラックス

🔍リンキングの詳細

・what‿she：/t+ʃ/→チ化（ワッチ）
・only‿doin’：語尾g脱落＋連結
・機能語弱化：she’s/so が短く

💡ポイント：舌・口・息・声

・/ʃ/ は息多め、/dʒ/（judge系）短く強く
・/uː/ を保って軽く鼻へ
・優しい声質で非難トーン回避

A例文

• 英文：He’s only doin’ what he knows—give him space.
• 日本語：彼は知ってるやり方をしてるだけ—少し見守ろう。
• カタカナ：ヒーズ オンリー ドゥイン ワッ（ト）‿ヒ ノウズ—ギビム スペイス

B例文

• 英文：They’re only doin’ what they learned.
• 日本語：彼らは学んだとおりにやってるだけ。
• カタカナ：ゼア オンリー ドゥイン ワッ（ト）‿ゼイ ラーンド

C例文

• 英文：I’m only doin’ what works for me.
• 日本語：自分に合うやり方をしてるだけだよ。
• カタカナ：アイム オンリー ドゥイン ワッ（ト） ワークス フォー ミー

D例文

• 英文：She’s doin’ her best—no need to judge.
• 日本語：彼女はベストを尽くしてる—批判は要らない。
• カタカナ：シーズ ドゥイン ハー ベス—ノウ ニードゥ ジャッジ

E例文

• 英文：We’re only doin’ what’s possible today.
• 日本語：今日はできる範囲でやってるだけ。
• カタカナ：ウィア オンリー ドゥイン ワッツ ポッシブル トゥデイ

---

例文4（強弱をつけて下さい）

Can you turn it off just so we can focus?

✅日本語訳

・ちょっとだけ電源を切って、集中できるようにしてくれる？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・キャン ユー ターン‿リ（ɾɪ）ロフ ジャス（ト）‿ソウ ウィー‿キャン フォーカス

🔍リンキングの詳細

・turn‿it：フラップ/ɾ/（ターン‿リ）
・just‿so：/st s/でt脱落（ジャス‿ソウ）
・we‿can：子音→子音を一息

💡ポイント：舌・口・息・声

・/ɾ/は瞬間タップ
・/ɔ/（off）は丸唇短く
・機能語短く、目的語で山

A例文

• 英文：Please turn the sound off just so I can think.
• 日本語：考えたいから、ちょっと音を消して。
• カタカナ：プリーズ ターン ザ サウンド‿オフ ジャス（ト） ソウ アイ カン シンク

B例文

• 英文：Turn off the alerts just so we’re not distracted.
• 日本語：気が散らないよう通知だけ切って。
• カタカナ：ターン‿オフ ジ アラーツ ジャス（ト） ソウ ウィア ノッ（ト） ディストラクテッド

C例文

• 英文：Just mute it so we can start.
• 日本語：始められるよう、ミュートにして。
• カタカナ：ジャス（ト） ミューリッ（ト） ソウ ウィー カン スタート

D例文

• 英文：Dim the lights just so it’s calmer.
• 日本語：落ち着くように照明を少し落として。
• カタカナ：ディム ザ ライツ ジャス（ト） ソウ イッツ カーマー

E例文

• 英文：Turn the screen off just so it resets.
• 日本語：リセットされるよう、画面を消して。
• カタカナ：ターン ザ スクリーン‿オフ ジャス（ト） ソウ イッ リセッ（ツ）

---

例文5（強弱をつけて下さい）

I’ll turn you on to this new café—it’s amazing.

✅日本語訳

・この新しいカフェ、**君をハマらせる（紹介する）**よ。最高だよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・アイル ターン‿ユー‿オン トゥ ディス ニュー カフェ—イッツ アメイジン

🔍リンキングの詳細

・turn‿you：/n/→/j/で滑音化（ターン‿ニュー）
・you‿on：半母音/j/で一拍
・It’s‿amazing：ズ‿ァ連結

💡ポイント：舌・口・息・声

・/j/ は前舌高め、息は前へ
・/ɜːn/ は舌先非接触
・紹介の “turn … on to” はポジティブな勧め

A例文

• 英文：I’ll turn you on to this book.
• 日本語：この本、きっとハマるよ。
• カタカナ：アイル ターン‿ユー‿オン トゥ ディス ブック

B例文

• 英文：Let me turn you on to this playlist.
• 日本語：このプレイリスト、紹介させて。
• カタカナ：レミー ターン‿ユー‿オン トゥ ディス プレイリスト

C例文

• 英文：I’ll turn you on to a great podcast.
• 日本語：最高のポッドキャストを紹介するよ。
• カタカナ：アイル ターン‿ユー‿オン トゥ ア グレイッ（ト） ポッドキャスト

D例文

• 英文：I’ll turn you on to that ramen spot.
• 日本語：あのラーメン屋、教えるね。
• カタカナ：アイル ターン‿ユー‿オン トゥ ザッ（ト） ラーメン スパッ（ト）

E例文

• 英文：I’ll turn you on to this app.
• 日本語：このアプリ、ハマるはず。
• カタカナ：アイル ターン‿ユー‿オン トゥ ディス アプ

---

例文6（強弱をつけて下さい）

Let’s get it poppin’ on weekends, not just talk.

✅日本語訳

・週末は実際に動こう、話すだけじゃなくて。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・レッツ ゲリ（ɾɪ） ポピン‿オン ウィーケンズ，ノッ（ト） ジャス（ト） トーク

🔍リンキングの詳細

・get‿it：フラップ/ɾ/（ゲリ）
・poppin’‿on：語尾/n/→次語on
・not‿just：/t dʒ/で連結強

💡ポイント：舌・口・息・声

・/ɾ/は軽タップ
・/dz/（weekends）は短く閉じる
・リズム優先で機能語弱化

A例文

• 英文：Let’s get it poppin’ this Saturday.
• 日本語：今週土曜に動こう。
• カタカナ：レッツ ゲリ ポピン ディス サタデイ

B例文

• 英文：We can start Friday night.
• 日本語：金曜の夜から始めてもいいよ。
• カタカナ：ウィー カン スタート フライデイ ナイト

C例文

• 英文：Let’s plan, then make it happen.
• 日本語：計画して、ちゃんと実行しよう。
• カタカナ：レッツ プラン，ゼン メイキッ ハプン

D例文

• 英文：No excuses this weekend.
• 日本語：今週末は言い訳なしで。
• カタカナ：ノウ イクスキューズ ディス ウィーケンド

E例文

• 英文：Let’s do one small thing first.
• 日本語：まずは小さな一歩から。
• カタカナ：レッツ ドゥ ワン スモール シング ファースト

---

例文7（強弱をつけて下さい）

Concrete steps first, then we’ll see our flowers grow.

✅日本語訳

・まずは具体的な手順、それから成果が出るのを見よう。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・コンクリート‿ステップス ファースト，ゼン ウィル‿スィー アワー‿フラワーズ‿グロウ

🔍リンキングの詳細

・concrete‿steps：/t#s/ 無放出t
・we’ll‿see：/l#s/ 連結
・our‿flowers：ワ連結

💡ポイント：舌・口・息・声

・/s/ は息多めでスッと
・/r/ は後舌・丸唇
・強勢はcon- / flow- / grow

A例文

• 英文：Let’s list concrete steps for today.
• 日本語：今日は具体的な手順をリストにしよう。
• カタカナ：レッツ リス（ト） コンクリート ステップス フォー トゥデイ

B例文

• 英文：Small steps make big changes.
• 日本語：小さな一歩が大きな変化を生む。
• カタカナ：スモール ステップス メイク ビグ チェンジズ

C例文

• 英文：Track progress and watch it grow.
• 日本語：進捗を記録して、育つのを見よう。
• カタカナ：トラック プログレス‿ン ウォチッ グロウ

D例文

• 英文：Start simple and build up.
• 日本語：シンプルに始めて積み上げよう。
• カタカナ：スタート シンプル‿ン ビルド アップ

E例文

• 英文：Be patient—flowers grow slowly.
• 日本語：焦らずに。花はゆっくり咲く。
• カタカナ：ビー ペイシェン—フラワーズ‿グロウ スローリー

---

例文8（強弱をつけて下さい）

If this world were mine, I’d share this playlist with you.

✅日本語訳

・この世界がもし自分のものなら、このプレイリストを君と分け合うよ。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・イフ ディス‿ワールド‿ワー マイン，アイ（ド） シェア ディス プレイリスト ウィズ ユー

🔍リンキングの詳細

・world‿were：/d/弱化
・share‿this：/r#ð/ 連続（シェア‿ディス）
・with‿you：ズ‿ユー化

💡ポイント：舌・口・息・声

・/ð/ は軽摩擦
・/l/→/r/ 切替を滑らかに
・内容語でピッチを上げる

A例文

• 英文：If this world were mine, I’d host a music night.
• 日本語：世界が自分のものなら、音楽会を開くよ。
• カタカナ：イフ ディス‿ワールド‿ワー マイン，ホウス（ト） ア ミュージック ナイト

B例文

• 英文：I’d send you my best tracks.
• 日本語：お気に入りの曲を送るね。
• カタカナ：アイ（ド） センジュ マイ ベス トラックス

C例文

• 英文：I’d make playlists for each mood.
• 日本語：気分ごとにプレイリストを作るよ。
• カタカナ：アイ（ド） メイク プレイリスツ フォー イーチ ムード

D例文

• 英文：I’d share live shows with everyone.
• 日本語：みんなとライブを分かち合う。
• カタカナ：アイ（ド） シェア ライブ ショウズ ウィズ エブリワン

E例文

• 英文：I’d start mornings with jazz.
• 日本語：朝はジャズで始める。
• カタカナ：アイ（ド） スタート モーニングズ ウィズ ジャズ

---

例文9（強弱をつけて下さい）

She’s only doin’ what she knows, so let’s guide her.

✅日本語訳

・彼女は知っていることをやってるだけだから、サポートしよう。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・シーズ オンリー ドゥイン ワッ（ト）‿シ ノウ，ソウ レッツ ガイド ハー

🔍リンキングの詳細

・what‿she：チ化
・so‿let’s：母音→子音連結
・guide‿her：/d#h/の軽破裂

💡ポイント：舌・口・息・声

・/ʃ/ 息多め
・/aɪ/ 明確に上昇
・優しい声質で

A例文

• 英文：Show her the steps, one by one.
• 日本語：一つずつ手順を教えよう。
• カタカナ：ショウ ハー ザ ステップス，ワン バイ ワン

B例文

• 英文：Let’s walk her through it.
• 日本語：一緒にやり方を見せてあげよう。
• カタカナ：レッツ ウォーッ（ク） ハー スルー イッ（ト）

C例文

• 英文：Answer questions as they come.
• 日本語：質問が出たらその都度答えよう。
• カタカナ：アンサー クエスチョンズ アズ ゼイ カム

D例文

• 英文：Give her room to try.
• 日本語：試せる余白を与えよう。
• カタカナ：ギブ ハー ルーム トゥ トライ

E例文

• 英文：Feedback gently, then repeat.
• 日本語：やさしくフィードバックして、繰り返そう。
• カタカナ：フィードバック ジェントリ，ゼン リピート

---

例文10（強弱をつけて下さい）

Turn it off just so the room resets before the meeting.

✅日本語訳

・会議前に部屋がリセットされるように、一旦電源を切って。

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

・ターン‿リ（ɾɪ）ロフ ジャス（ト）‿ソウ ザ ルーム リセッ（ツ） ビフォー ザ ミーティン

🔍リンキングの詳細

・turn‿it：フラップ/ɾ/
・off‿just：/f#dʒ/で滑らか（フ‿ジャ）
・reset(s)：/ts/無声化→「リセッ（ツ）」

💡ポイント：舌・口・息・声

・/ɾ/ は一瞬のタップ
・/dʒ/ は短く鋭く
・命令文は語頭低め→目的語で山

A例文

• 英文：Turn the Wi-Fi off just so it reconnects clean.
• 日本語：きれいに再接続されるようWi-Fiを一度切って。
• カタカナ：ターン ザ ワイファイ‿オフ ジャス（ト） ソウ イッ リコネクツ クリーン

B例文

• 英文：Just mute it so we can hear everyone.
• 日本語：全員の声が聞こえるよう、ミュートにして。
• カタカナ：ジャス（ト） ミューリッ（ト） ソウ ウィー カン ヒア エブリワン

C例文

• 英文：Dim the lights just so the screen pops.
• 日本語：画面が映えるように、照明を少し落として。
• カタカナ：ディム ザ ライツ ジャス（ト） ソウ ザ スクリーン ポップス

D例文

• 英文：Turn the AC off just so we save power.
• 日本語：節電のために、エアコンを一旦切って。
• カタカナ：ターン ジ エイシー‿オフ ジャス（ト） ソウ ウィー セイブ パワー

E例文

• 英文：Turn the screen off just so it refreshes.
• 日本語：リフレッシュさせるため画面を消して。
• カタカナ：ターン ザ スクリーン‿オフ ジャス（ト） ソウ イッ リフレシズ

---