Stand By Me歌ってみたいあなたへ

---

Stand By Me の歌詞に見るリンキングとリダクション解説5選

例文① When the night has come

✅日本語訳

• 夜がやって来たとき

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ウェン ザ ナイッ（ト）ァズ カム

🔍リンキングの詳細

• when the → ウェンザ（/n + ð/ が連結）
• night has → ナイッァズ（/t/ の無声化や声門閉鎖）
• has come → /h/ が弱まり「アズ カム」

💡ポイント：舌の形と位置

• /ð/ は舌先を上歯に軽く当て摩擦
• /t/ は歯茎でタップ、声門閉鎖で弱化

💡ポイント：口の形

• /aɪ/ は横にやや引きすぼめる
• /ʌ/ は縦開きすぎない

💡ポイント：息の吐き方

• /ð/ は弱い連続息
• /k/ は一瞬強く破裂

💡ポイント：声の出し方

• 子音は軽め、母音は柔らかく

---

例文② And the land is dark

✅日本語訳

• そして大地は暗い

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• （ン）ザ ランディズ ダーク

🔍リンキングの詳細

• and the → 弱化して「ンザ」
• land is → d が次に連結して「ランディズ」
• is dark → /z d/ 有声連結で「ズダーク」

💡ポイント：舌の形と位置

• /l/ は舌先を歯茎へ
• /d/ の位置をキープして is に流す

💡ポイント：口の形

• dark は縦開きで奥寄り

💡ポイント：息の吐き方

• /z d/ は息を止めず声を持続

💡ポイント：声の出し方

• 内容語を強調し、and は軽く

---

例文③ …the moon is the only light we’ll see

✅日本語訳

• 月だけが僕らの光だ

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ザ ムーニズ ディオウンリィ／ライトウィルスィー

🔍リンキングの詳細

• moon is → ムーニズ
• the only → ディ＋オウンリ（/j/ 挿入）
• light we’ll → t が無破裂で「ライッウィル」

💡ポイント：舌の形と位置

• only の /oʊ/ は舌後方→前へ
• /l/ は歯茎にタッチ

💡ポイント：口の形

• /oʊ/ は丸め→中円
• /iː/ は横に広げる

💡ポイント：息の吐き方

• 息を切らず一定に

💡ポイント：声の出し方

• only に主アクセント

---

例文④ No, I won’t be afraid

✅日本語訳

• 怖くないさ

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ノウ，アイ ウォン（ト）ビィ アフレイド

🔍リンキングの詳細

• won’t be → /t b/ 無破裂
• be afraid → ビ＋アフレイド（/j/ 挿入されることも）

💡ポイント：舌の形と位置

• /oʊ/ は舌後方
• /fr/ は下唇で /f/、舌先は後ろへ

💡ポイント：口の形

• /oʊ/ はすぼめ、/eɪ/ は横に

💡ポイント：息の吐き方

• /f/ は連続摩擦息

💡ポイント：声の出し方

• won’t と afraid を強調

---

例文⑤ Just as long as you stand, stand by me

✅日本語訳

• ただ君がそばにいてくれるなら

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ジャスタズ ロングァズ スタン スタン（ド）バイ ミー

🔍リンキングの詳細

• just as → ジャスタズ（/t/ 弱化）
• long as → ロングァズ（/ŋɡəz/）
• stand by → /d/ 無破裂で「スタンバイ」

💡ポイント：舌の形と位置

• /t d/ は歯茎でタップ
• /ŋ/ は舌後部を上げて軟口蓋閉鎖

💡ポイント：口の形

• by は縦開きからすぼめ

💡ポイント：息の吐き方

• 無破裂音は息を止めるだけ

💡ポイント：声の出し方

• stand / by / me を厚みある声で

---

会話で使えるリンキング練習10例

例文1 When the night comes, stand by me.

✅日本語訳

• 夜が来たら、そばにいて

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ウェン ザ ナイ（ッ）カムズ ステンバイ ミー

🔍リンキングの詳細

• when the → ウェンザ
• night comes → ナイッカムズ（/t/ 無破裂）
• stand by → ステンバイ

💡ポイント：舌の形と位置

• /ð/ は上歯に舌先を軽く当てる

💡ポイント：口の形

• /ʌ/ は開きすぎない

💡ポイント：息の吐き方

• 息を切らず滑らかに

💡ポイント：声の出し方

• night / me を強調

---

例文2 I won’t be afraid if you stand by me.

✅日本語訳

• 君がそばにいてくれたら、怖くない

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• アイ ウォン（ト）ビィ アフレイド イフュ ステンバイ ミー

🔍リンキングの詳細

• won’t be → /t b/ 無破裂
• afraid if → /d ɪf/ で有声連結
• stand by → ステンバイ

💡ポイント：舌の形と位置

• /d/ は歯茎で止め、直後の /ɪ/ に滑らかにつなぐ

💡ポイント：口の形

• afraid の /eɪ/ は横に開く

💡ポイント：息の吐き方

• /f/ で摩擦息を連続

💡ポイント：声の出し方

• afraid / stand / me を強める

---

例文3 Just as long as you back me up, I’m fine.

✅日本語訳

• 君が味方なら大丈夫

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ジャスタズ ロングァズ ユー バクミ アップ アイム ファイン

🔍リンキングの詳細

• just as → ジャスタズ（/t/ 弱化）
• long as → ロングァズ（/ŋɡəz/）

💡ポイント：舌の形と位置

• /ŋ/ は舌後部を上げて軟口蓋閉鎖

💡ポイント：口の形

• fine の /aɪ/ は二重母音を滑らかに

💡ポイント：息の吐き方

• 息を切らさず一定に

💡ポイント：声の出し方

• long / fine に強勢

---

例文4 The moon is the only thing we need tonight.

✅日本語訳

• 今夜必要なのは月だけだ

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ザ ムーニズ ディオンリィ シング ウィ ニーチナイ（ト）

🔍リンキングの詳細

• moon is → ムーニズ
• the only → ディオンリィ
• need tonight → ニーチナイ（ト）

💡ポイント：舌の形と位置

• the は強勢前で /ðiː/

💡ポイント：口の形

• /oʊ/ は丸めから中円へ

💡ポイント：息の吐き方

• /n/ は息を止めず続ける

💡ポイント：声の出し方

• only / need / night に重心

---

例文5 Stand by me when the meeting starts.

✅日本語訳

• 会議が始まったらそばにいて

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ステンバイ ミー ウェン ザ ミーティン スターツ

🔍リンキングの詳細

• stand by → ステンバイ（/d/ 無破裂）
• meeting starts → ミーティンスターツ（/ŋ st/ 連結）

💡ポイント：舌の形と位置

• /ŋ/ は舌後部を上げて閉鎖

💡ポイント：口の形

• start /stɑːrt/ は縦開き

💡ポイント：息の吐き方

• /st/ は鋭く息を吐く

💡ポイント：声の出し方

• stand / starts を強める

---

例文6 Could you stand by me just a second?

✅日本語訳

• 少しの間、そばにいてくれる？

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• クジュ ステンバイ ミー ジャスタ セカン（ド）

🔍リンキングの詳細

• could you → クジュ
• just a → ジャスタ（/t/ 弱化）

💡ポイント：舌の形と位置

• /dʒ/ は舌先を前に、すぐ母音へ

💡ポイント：口の形

• /ʌ/ は開きすぎない

💡ポイント：息の吐き方

• 子音は短く鋭く

💡ポイント：声の出し方

• stand / second を明瞭に

---

例文7 As long as you’re here, I won’t be worried.

✅日本語訳

• 君がここにいるなら心配しない

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ズロングァズ ユァ ヒア アイ ウォン（ト）ビ ウォリー

🔍リンキングの詳細

• as long as → ズロングァズ
• won’t be → 無破裂でウォン（ト）ビ

💡ポイント：舌の形と位置

• /z l/ は舌先を歯茎で連続

💡ポイント：口の形

• worried /ˈwɜːrid/ は中円唇

💡ポイント：息の吐き方

• /w/ で息を集める

💡ポイント：声の出し方

• here / worried を強調

---

例文8 When the lights go out, just stand by me.

✅日本語訳

• 明かりが消えたら、そばにいて

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ウェン ザ ライツ ゴウ アウ（ト） ジャス ステンバイ ミー

🔍リンキングの詳細

• lights go → ライツゴウ
• go out → ゴウアウ（ト）（母音連結）

💡ポイント：舌の形と位置

• /g/ は舌後部で破裂

💡ポイント：口の形

• /aʊ/ は広げてすぼめる

💡ポイント：息の吐き方

• 母音連結で息を持続

💡ポイント：声の出し方

• stand / me を温かく

---

例文9 You can stand by me only if you agree.

✅日本語訳

• 賛成なら、そばに立ってくれていい

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ユー キャン ステンバイ ミー オウンリィ イフュ アグリー

🔍リンキングの詳細

• stand by → ステンバイ
• if you → イフュ（/f j/ 連結）

💡ポイント：舌の形と位置

• agree の /ɡr/ は舌後方から前へ

💡ポイント：口の形

• /oʊ/ と /iː/ の対比を明確に

💡ポイント：息の吐き方

• /f/ で細く長く

💡ポイント：声の出し方

• stand / agree を強調

---

例文10 Stand by me, and we’ll see how it goes.

✅日本語訳

• そばにいて、そうしたら様子を見よう

🔊ネイティブに近いカタカナ表記

• ステンバイ ミー アン ウィル スィー ハウィッ ゴウズ

🔍リンキングの詳細

• and we’ll → アンウィル（/d/ 無音化）
• how it → ハウィッ（/w ɪt/ 連結）

💡ポイント：舌の形と位置

• /w/ は唇を丸めて舌を後ろから前へ

💡ポイント：口の形

• see の /iː/ は横に広げる

💡ポイント：息の吐き方

• goes の /z/ は声帯振動を保つ

💡ポイント：声の出し方

• see / goes を明瞭に